Inheemse Russische woorden: voorbeelden. Verouderde Russische woord

In dit artikel zullen we overwegen een dergelijke formaties taal als achterhaald en inheemse Russische woorden. Over de oorsprong van de inheemse Russische woordenschat is niet uniform. Het bestaat uit meerdere lagen, die verschillen in het tijdstip van optreden.

Indoevropeizmy

De oudste van de oude Russische indoevropeizmy zijn, dat wil zeggen, woorden die in onze taal uit de tijd van Indo-Europese eenheid zijn gepasseerd. Onder aannames van de onderzoekers, was er de Indo-Europese beschaving in 5-4 eeuwen voor Christus, waarbinnen verenigd verschillende stammen leven op een vrij groot gebied. Volgens onderzoek van sommige wetenschappers, dit gebied strekte zich uit van de Yenisei rivier tot aan de rivier de Wolga. Anderen suggereren dat het een Zuid-Russisch of Balkan-Donau-lokalisatie. Zulk een taalgemeenschap als Indo-Europees, markeerde het begin van Europese talen, evenals sommige Aziatische (zoals het Sanskriet, Bengali).

Woorden, terug naar de proto-taal, op basis van deze community gaan vertegenwoordigen dieren, planten, mineralen en metalen, de vorm van het management, gereedschappen, vormen van verwantschap en anderen - zijn native Russische woorden. Voorbeelden: zalm, eik, wolf, gans, koper, schapen, honing, brons, zoon, moeder, 's nachts, dochter, sneeuw, vergrootglas, nieuw, water, en andere stiksels.

Common Slavische woord

De volgende laag van de inheemse Russische woorden omvat Common Slavische, dat overgenomen is uit een gemeenschappelijke Slavische (dwz Oerslavisch) Russische taal. Zij dienden als bron niet alleen van onze taal, maar ook voor alle andere Slavische. Dit tongue-base bestond in de prehistorie op het grondgebied van de Vistula, de Bug en de Dnjepr. Deze plaatsen werden bewoond door oude stammen van de Slaven. Common Slavische taal in de 6-7 eeuwen voor Christus ingestort. Dus het openen van de weg voor de ontwikkeling van een aantal van de Slavische talen, die behoort tot de oude Russische. Het is gemakkelijk om op te vallen Common Slavische woord in hen, hun gemeenschappelijke oorsprong is vandaag duidelijk. Voor de gemeenschappelijke Slavische taal stijgt en het Russisch. Primordiaal Russische Common Slavische woord te nemen als een integraal onderdeel.

Velen onder hen zijn zelfstandige naamwoorden. Allereerst is het de specifieke namen die inheemse Russische woorden zijn. Voorbeelden: de keel, hoofd, hart, baard, veld, palm, bos, bergen, esdoorn, berk, koe, rund, hamer, mes, hooivork, een buurman, een zegen, een bediende, een gast, een vriend, een spinner, een herder, een pottenbakker.

Er zijn abstract, maar ze zijn veel kleiner. Dit zijn: de wil, geloof, zonde, schuld, glorie, geluk, gedachte, woedend.

Onder de andere delen van meningsuiting zijn vertegenwoordigd in de algemene Slavische woordenschat en werkwoorden: horen, zien, te liegen, te groeien. Bijvoeglijke naamwoorden: oud, jong, geslepen, wijs. Cijfers: drie, twee, één. Voornaamwoorden: u, wij, u. Voornaamwoordelijke bijwoorden: waar sprake is. Sommige functie woorden: op, ja, en, zoals hierboven, en andere inheemse Russische woorden. Voorbeelden kan worden voortgezet.

Common Slavische woordenschat is op dit moment ongeveer tweeduizend woorden, maar dit is een heel klein woordenschat - kern Russisch woordenboek. Het omvat de meest gebruikte, stilistisch neutrale woorden die gebruikt worden zowel schriftelijk als in spraak.

Had de bron van het Proto-Slavische taal Slavische zijn varianten, die verschillende lexicale, grammaticale en geluid kenmerken hebben en gescheiden in de volgende drie groepen: de oostelijke, westelijke en zuidelijke.

Oost-Slavische woordenschat

De derde laag, die beschikbaar is in de Russische taal is vormen de woorden van de oude Russische (Oost-Slavische) taal. Dit is al een later tijdstip, wat ook geldt voor de oorsprong van de oude Russische woorden. Deze woordenschat wordt ontwikkeld op basis van Oost-Slavische taal, één van de drie groepen, die worden gecombineerd Oudslavische. het tijdstip van optreden - 7-9 eeuw na Christus. Door bewonen in Oost-Europa terug tribale allianties Oekraïense, Russische en Wit-Russische volk. Dat is de reden waarom de rest van deze periode in onze taal woorden zijn bekend en de andere twee: de Wit-Russische en Oekraïense, maar afwezig is in de talen van de zuidelijke en westelijke Slaven.

U kunt kiezen de volgende behoort tot de Oost-Slavische taal. Zoals gebruikt deze woorden in de taal vanaf het begin, is het niet is genomen, is het ook een native Russische woorden. voorbeelden:

- de namen van vogels, dieren, eekhoorn, hond, eend, kraai, goudvink;

- de naam van gereedschap: mes, bijl;

- de namen van huishoudelijke artikelen: emmer, laarzen, roebel, de kist;

- de namen van mensen beroepen: kok, timmerman, molenaar, schoenmaker;

- de namen van de verschillende regelingen: de minnelijke schikking, dorp, en andere lexicale-semantische groepen.

Eigenlijk Russische woordenschat

Vervolgens wordt een vierde laag, die kan worden hersteld - is eigenlijk Russische woordenschat, die werd gevormd na de 14e eeuw, de periode van de autonome ontwikkeling van de Wit-Russische, Oekraïense en Russische taal. Ze lijken al hun equivalenten voor de expressie van bepaalde objecten of verschijnselen.

Eigenlijk Russische woorden kunnen worden onderscheiden op basis van de afgeleide: een folder, een metselaar, een gemeenschap, een garderobe, en andere storingen.

Opgemerkt dient te worden dat de samenstelling van een dergelijke taal ook een woord met een verscheidenheid van niet-inheemse wortels die afleiding zijn gegaan en als bijlage de Russische voorvoegsels, achtervoegsels (non-partij, partij, heerser, agressiviteit, waterkoker, glas), evenals het hebben van een complex base (locomotief kan zijn radio eenheid). Ze hebben ook veel verschillende slozhnosokraschennyh woorden, die in de 20e eeuw is lid geworden van onze taal: de muur krant, LPH, MAT en anderen.

Nu is de inheemse Russische woordenschat blijft groeien met nieuwe insluitsels, die zijn gemaakt met behulp van woord-gebouw middelen van onze taal als gevolg van de verschillende processen van het woord formatie.

Verouderde Russische woord

Niet actief gebruiken het woord niet onmiddellijk verdwijnen uit het. Ze hebben begrepen al enige tijd met hem te praten, ons bekend uit werken van fictie. Hoewel speech praktijk dagelijks nodig heeft voor hen niet meer meegemaakt. Deze woorden vormen een passieve reserve van de woordenschat en zijn in diverse woordenboeken met speciaal gemarkeerde "verouderd.".

Werkwijze archaization woorden

Typisch archaization proces verloopt langzaam. Onder verouderde woorden, dus er zijn mensen die hebben aanzienlijke "ervaring" (zoals deze, dus scharlaken, Reche, vorog, kind). Anderen uit de actieve woordenschat van de samenstelling worden afgeleid uit het feit dat zij behoren tot de Oude Russische periode van zijn ontwikkeling. Soms zijn woorden overbodig geworden in een relatief korte periode van tijd, verschijnen en verdwijnen in de laatste periode. Bijvoorbeeld, "Shkraba" bedoeld om de jaren '20 "leraar". Elke woorden zoals "de arbeiders", "NKVD" achterhaald zeer snel. Niet altijd zo'n nominatie bijbehorende labels in woordenboeken als archaism proces zelfs als ze niet helemaal volledig kan worden gerealiseerd.

Oorzaken van archaism

Er zijn verschillende redenen archaization woordenschat. Ze kunnen baseren op extralinguïstische (baseren op extralinguïstische) karakter te verwerven, als de bijbehorende weigering van het gebruik van bepaalde woorden met sociale transformaties. Maar het kan ook zijn voorwaardelijk, en taalwetten. Bijwoorden "rechts", "oshuyu" (rechts, links), bijvoorbeeld van de actieve woordenlijst verdween vanwege het feit dat het genereren van naamwoorden ( "linkerarm" - "Shuitsev" en "rechts" - "rechts") arhaizovalis. In dergelijke gevallen is het een cruciale rol gespeeld systemische relatie van de verschillende lexicale eenheden. Bijvoorbeeld, het gebruik van het woord links "Shuitsev", en dus uiteen op hetzelfde semantische koppeling verschillende woorden die gegevens historische wortels werden samengevoegd. "Shulga" Bijvoorbeeld, in de taal werd niet vastgehouden in de betekenis van "linkshandig" en bleef de naam, die uit de bijnaamdata. Dus nu dit woord gebruikt wordt. Over de Russische taal, de processen binnen het, kunt u een lange tijd praten. Dit alles is zeer interessant. We slechts kort, in één voorbeeld, zal de typische proces te beschrijven.

Ingestort anatomische volgende koppels: oshuyu-rechts, rechts-Shuitsev; Synoniem verbinding (linker oshuyu). Maar het woord "right hand" voor enige tijd, ondanks de archaization systeem relaties die ermee verbonden zijn, wordt gehouden in onze taal. Bijvoorbeeld, in de tijd van Poesjkin werd gebruikt in de poëtische taal, "high-stijl," het woord. Over de Russische taal kan worden gesproken als een voortdurend in ontwikkeling, zodat de woordenschat is verouderd - een natuurlijk proces. Het woord "oshuyu" alleen nog als een echo van de archaïsche, gebruik het alleen in een satirische context, was het mogelijk op het moment.

De samenstelling van het verouderde vocabulaire

Verouderde woordenschat heterogene oorsprong. De samenstelling omvat de oorspronkelijke Russische woord (voorbeelden: Semo, voornoemd, die, lzya) en staroslavyanizmy (lendenen, kus, glad), lenen van verschillende talen ( "politesse" - "beleefdheid", "Voyage" - "Journey" "abshid" - "pensioen").

De opleving van verouderde woorden

Er zijn ook gevallen waarin verouderde Russische woord herboren terug in de actieve reserve van de woordenschat. Bijvoorbeeld, in de Russische taal van vandaag maken vaak gebruik van de volgende zelfstandige naamwoorden: minister, luitenant, officier, soldaat, die archaïsche vanaf oktober. Ze hebben plaatsgemaakt voor de andere: de mensen commissaris, divisie commandant, Rode Leger soldaat. Van de passieve woordenschat in de jaren 20 werd gewonnen, bijvoorbeeld het woord "leader", zelfs in het tijdperk van Poesjkin gezien als verouderd en woordenboeken van de tijd leidt tot de overeenkomstige nest. Vandaag is het arhaizuetsya opnieuw. Hue verloor onlangs archaïsche woorden als Duma, een fitnessruimte, afdeling Lyceum. Ze werden na 1917 als het historisme.

historisme

Terug naar actieve levering van bepaalde woorden is alleen mogelijk in bijzondere omstandigheden. Het is altijd te wijten aan een verscheidenheid van extra-linguïstische factoren. Als archaization gedicteerd door de wetten van de taalkundige en kwam tot uiting in de lexicale systeem aansluitingen, ontvangen woorden worden genoemd historisme.

Onder hen zijn de namen van concepten, fenomenen en objecten die zijn verdwenen: chainmail, opritsjnik, politieagent, gendarme, een tutor, een huzaar, een bolsjewistische, schoolmeisje, vordering, NEP, het midden boer, de koelakken, de VKP (b) en anderen. Historisme, in de regel, zijn het resultaat van extra-linguïstische redenen: de ontwikkeling van de productie, sociale verandering, update huishoudelijke artikelen, wapens, enz.

Vandaag in de school programma omvat het onderwerp "Verouderde en inheemse Russische woord" (Grade 6). Iedereen moet op zijn minst een beetje over de taal, de ontwikkeling van de geschiedenis te leren kennen. Ons artikel is geschreven om de lezers kennis van de verschillende lagen van de woordenschat, waarvan de grote Russische woord uit te breiden.