Present Perfect en verleden tijd: een vergelijkende analyse

Present Perfect en Voltooid verleden tijd zijn een groep van perfect (voltooide tijd) in het Engels. Ze drukken een volmaakt werk, maar een met betrekking tot de huidige tijd, terwijl de andere - tot het verleden. In dit artikel zullen we kijken naar en eenvoudige verleden tijd, als mensen die Engels leren, vaak verward verleden Simple and Present Perfect.

Kenmerken van de waarneming van de perfecte tijd

The Perfect Present Simple kan worden vergeleken met de Russische vorm van de perfecte werkwoord verleden tijd (geschreven, leerde, kwam, deed). Russisch-sprekenden kan het begrijpen vanuit dat oogpunt. De Amerikanen en de Britten op een andere manier waar te nemen van het concept van de tijd.

Volgens de normen van de standaard grammatica van de Russische actie in de huidige tijd kan niet eindigen omdat zij actief is. Als de gebeurtenis is beëindigd (voltooid), dan is de tijd is duidelijk voorbij.

De essentie van het Engels perfecte tijd

Engels is mijn mening: in de normen van de actie in de huidige tijd kan worden afgerond, en dit keer - voltooid tegenwoordige tijd. Zo is in het Russisch de perfecte vorm is alleen in het verleden, in tegenstelling tot het Engels. Perfect tijd richt zich op het feit dat een actie of gebeurtenis heeft plaatsgevonden en had een invloed op het huidige moment. Present Perfect en Past Perfect, in feite, een tweeling, maar één heeft betrekking op het verleden, de andere spreekt van het heden.

Present Perfect: het gebruik en voorbeelden

Beschouw Perfectum vorming van de formule.

ONDERWERP + hulpgedeelte hebben (heeft een derde) + hoofdwerkwoord in de derde vorm.

Wanneer deze tijd moet worden gebruikt? Tegenwoordige tijd wordt gebruikt wanneer het nodig is om het resultaat van de werking die zich uiten. Met de hulp van Present Perfect is de nadruk op het resultaat van de perfecte situatie. Zo kunnen we begrijpen dat de handeling gepleegd. Equivalent aan een goed begrip van deze tijd kan dienen als een Russische werkwoorden: te doen of te maken.

• We hebben al verstuurd u een brief. - Mu heeft u een brief gestuurd.
• Hij heeft een loterij gewonnen. - Hij heeft al de loterij gewonnen.

Merk op dat deze tijd meestal wordt vertaald in het Russisch in de verleden tijd. Al deze maatregelen hebben invloed op de onderhavige eindresultaat, dat wil zeggen een directe relatie met het huidige moment.

Het tweede geval is het gebruik van de huidige perfecte beschrijving van zijn vorig leven ervaringen:

• Ik heb hier al 15 jaar. - Ik woon hier al vijftien jaar.
• Hij heeft gegeten in het restaurant Red Dragon drie keer. - Hij at in het restaurant "Red Dragon" drie keer.

Vaak wordt deze tijd wordt gebruikt bij het spreken over het aantal van de gepleegde feiten. Ook perfect wordt gebruikt wanneer de actie vond plaats in de periode dat nog niet is beëindigd. Pointers onvoltooide tijd markers zijn: vandaag - vandaag, vanmorgen - deze morgen, dit jaar, maand, en anderen.

Elk resultaat is er al, maar de tijd is nog niet voorbij (deze week of jaar). Aldus is het mogelijk om een actie uit te voeren of opnieuw herhalen gedurende deze periode.

Voltooid verleden tijd: de essentie van de tijd

Laten we nu praten over de verleden tijd. Het is altijd verbonden met een andere actie in het verleden. Past Perfect drukt een actie die plaatsvond voordat de andere of een bepaalde periode in het verleden.

Present Perfect en Past Perfect, zoals hierboven vermeld, beide vormen zijn perfect, maar de laatste behoort tot de verleden tijd. De tweede actie, die later is gebeurd, wordt het meest gebruikt in het verleden eenvoudige, goed-pointers markers kunnen worden gebruikt. Dit zijn de woorden:

• door - (gedurende een periode);
• Na - (na);
• voor - (vóór);
• indien - (wanneer);
• eerder - (eerder);
• first - (eerste).

Present Perfect en Past Perfect hebben vaak dezelfde tekenen, maar ze verschillen in de tijd. Past Perfect is bijna altijd komt als een extra. Het hangt altijd op de basis onvoltooid verleden tijd.

• U bent aangekomen op de luchthaven om 8.20, maar het vliegtuig had verlaten. - We kwamen aan bij het station om 7:30 am, maar de trein was al vertrokken.

By the way, de gemeenschappelijke factoren Heden en verleden tijd - tijd markers:

• gewoon - (net);
• al - (al);
• nog - (nog niet).

We kunnen zeggen dat dit de belangrijkste pointers perfecte tijd.

Present Perfect vs. Past Simple

De meest voorkomende problemen bij de leerlingen van het Engels is de keuze tussen de Past Simple and Present Perfect. Het probleem wordt veroorzaakt door het feit dat ze worden vertaald in de Russische taal hetzelfde, maar zijn verschillende betekenissen. Het belangrijkste om te beseffen dat je nodig hebt om uit te drukken, waar te concentreren.

De belangrijkste verschillen Present Perfect en Past:

1. Present Perfect (perfecte tijd moment) feiten, begaan in het verleden, heeft een directe verbinding met de huidige periode.

2. Past Simple vertelt over het moment dat lang voorbij was, en heeft geen verband met de echte aanwezig. Dat is wat er overblijft in het verleden altijd.

Laten we vergelijken de twee zinnen:

• Hij hield altijd het zwemmen. - Hij is altijd leuk om te zwemmen.

Het voorstel houdt in dat een persoon nooit in staat zal zijn om te zwemmen, misschien stierf hij.

• Hij heeft altijd van zwemmen.

Vertaling is hier hetzelfde. Gewoon eens met het feit dat hij nog steeds geliefd en vindt het heerlijk om te zwemmen naar de huidige tijd.