Kijkend naar de Woordenboek: cad - wie is dit?

Moderne Russische taal is heel anders dan hoe het vroeger door onze voorouders honderd of meer jaar geleden. Levendig en wendbaar, het verandert samen met de samenleving. Studeren, bijvoorbeeld de lexicale structuur van spraak kan worden teruggevoerd, waarin innovaties op het gebied van wetenschap, technologie, politiek, en andere gebieden zijn geïntroduceerd, en wat onherroepelijk verdwenen. Immers, neologismen, historisme, verouderde woorden - dit alles is onze geschiedenis, werd gevangen in het woord.

Weet - weet het niet, de leiding - er niet in slagen

De huidige native speakers vinden het vaak moeilijk om uit te leggen: onwetend - wie is dit? Ze verwarren met andere dicht in de waarde en betekenis van het woord - onwetend. Laten we proberen om licht te werpen op een interessante puzzel. Om dit te doen, opzoeken in het woordenboek. Bijvoorbeeld, Vladimir Dal behandelt de token als volgt: "Nevezha - een woord gevormd uit het werkwoord niet weet weet het niet, weet niet hoe. Onwetend, onbeleefd, weet niet hoe zich te gedragen, blijven in het openbaar. Bijvoorbeeld: u bent onwetend van de geplante conische, dus hij klimt aan de gang ".

Langs de weg, Dahl wijst erop dat, hoewel het woord "onwetende" en terug naar dezelfde roots gaat, maar de waarde ervan is anders: de ongeletterde man, niet belast met boek kennis, donker. Als voorbeeld, Vladimir Ivanovich leidt uitspraken: "schrijver - zijn eigen, onwetend - zijn", "geen kennis van de onwetende nodig hebben." Tegelijkertijd benadrukt hij dat "onwetendheid nog neuchonosti". Dus, volgens Dahl onwetend - een man met hiaten in het onderwijs, gedrag, en onwetend - in onderwijs, kennis, school vakken.

woordenboek Ushakov

Voortzetting van onze taalstudie, wenden we ons tot nog een andere gezaghebbende bron - Woordenboek bewerkt door Ushakov. Daarin staat dat het woord verwijst naar zowel het mannelijke en het vrouwelijke. De auteur singles uit de tokens van de twee waarden. Ten eerste, de onwetende - een wrede man, onbeleefd. De tweede - een synoniem voor de informele "onwetend." Als voorbeelden van dergelijke leidingen synoniemen: .. Vahlak, landbouwer boer, boerenkinkel, snapper, etc. Dat is Ushakov combineert de twee begrippen in een. Hoe bevoegd om een dergelijke positie, een beetje later zullen we begrijpen.

Ozhegov-Shvedova

In de memorie van Dictionary of Modern Russische taal, bewerkt Ozhegova lezen: "Nevezha - het is onbeleefd, onbeleefd, ongemanierd persoon." E. Between "te kunnen omgaan" en "verhoogd" heeft hier een duidelijke grens gehouden. Het blijkt dat Ozhegov nauwkeuriger dan Ushakov houdt rekening met de semantiek van het woord, de nuances en het mogelijke gebruik van situaties. Deze interpretatie beter past in het model van een moderne samenleving. Bijvoorbeeld, het fenomeen van de barbaarse minachting voor de kunstwerken, architecturale monumenten, pittoreske hoekjes van de natuur is juist getuigt niet aan de afwezigheid of gebrek aan opleiding, kennis en hiaten in het onderwijs, spirituele, morele wreedheid en onbeleefdheid. Het is in deze zin, en het wordt gebruikt tegen de moderne wilden woord "onwetende". En wordt aangedreven door een synoniem woordenboek "bal" komt naar hem kon niet meer behulpzaam zijn.

grammaticale aspect

Laat ons nu richten op de grammaticale categorieën die de morfologische en syntactische aard van woorden te bepalen. Zij zal ook helpen om de lexicale betekenis te verduidelijken. Cad - zelfstandig naamwoord, animeren, een voorkomende vorm van (.. Dat wil zeggen, kan het gebruiken om de vertegenwoordigers van zowel mannelijke als vrouwelijke), het eerste declinatie. Het kan ofwel een enkelvoud en meervoud zijn. uitgekozen "niet" console root "vezh" einde "a" aan het woord-vormende analyse. Door de oorsprong teruggaat tot de Kerk Slavische "onwetende" (met Yat) van "Veda". Gedetailleerde gegevens, zie hieronder.

Op de vraag van de etymologie

Tokens "onwetende", "Veda", "beleefd" komen in het stopcontact van verwante, maar niet één wortel van het woord. "Veda" - een werkwoord die teruggaat tot de oude Russische "vedt," dat wil zeggen, "weten" ... "Polite" komt van het woord "Tower" - "expert" is al lang niet meer gebruikt. Dus aanvankelijk het token begrensd oorsprong betekent stilistische gebruik. Namelijk: "onwetende" het is de oude Russische wortels. .. Gevormd door een prefix "non" is van het oude Russische woord "Tower", dat wil zeggen, de "deskundigen", zoals aangegeven door de kenmerkende eigenschap: nepolnoglasie. Het woord "onwetende" oorsprong heel anders dan de oude Slavische. De combinatie van "trainen" geeft aan dat het absoluut duidelijk, evenals in deze woorden: kleren, baren tussen. Aan het einde van de 18e en in de 19e eeuw, de twee woorden zijn synoniem, hetzelfde concept aangewezen: de persoon zal ongeschoolde, weinig thuis in wat dingen onbenul. Daarna, in de taal praktijk is getransformeerd waarden. Onwetend wordt vaak aangeduid onbeschofte mensen, onbeleefd.

Nuance "ongeschoolde" wordt geleidelijk vervangen, waardoor de categorie achterhaald. Maar de moderne native speakers vaak verwarren de twee woorden, in termen van een over de ander. Dit fenomeen, wanneer de woorden zijn bijna hetzelfde, maar worden anders gespeld en betekenen verschillende concepten, de zogenaamde paroniemen en penningen zichzelf - paroniemen.

Dat is zo'n interessant woord-broers hebben in onze taal!