Wat betekent de term "cuckold"?

In het Russisch, veel woorden geleend uit het Frans, zoals "overspel". Maar iedereen weet dat de waarde ervan? Maar de uitdrukking "cuckold" is voor iedereen duidelijk. Het wordt gebruikt in de omgangstaal, en in de literatuur en in talloze anekdotes over het onderwerp van trouw.

Waar in de Russische taal moest een uitdrukking die is uitgegroeid set zinnen noemen? Aanzienlijk hiervan is niet bekend, maar woordenboeken zeggen minstens vier mogelijke antwoorden op deze vraag. Laten we beginnen met het oog, namelijk om het oude Griekenland.

godin van de wraak

Een lange tijd geleden, in een tijd waarin de goden van Olympus zijn vaak down to earth Hellas gebeurd Actaeon jagen met vrienden op een hete middag in de buurt van Gargafii Valley. Terwijl vrienden in de schaduw van een grote boom om te rusten werden geplaatst, Actaeon zag een grot in de bergwand. Vreemd genoeg was om uit te vinden wat er in zit.

Het is jammer dat hij is niet zo kort gezien voordat hij ging naar de grot een mooie jaagster, dochter van Latona en Zeus, Artemis. Alleen nimfen ontdaan godin, koken voor het baden als de grot kwam Actaeon. Geen sterveling vóór hem had de naakte schoonheid van Artemis gezien. Voor dergelijke brutaliteit beledigd de godin bleek Actaeon in een hert, een geest liet hem menselijk.

Niet wetende dat de eigenaar, de hond joeg een hert met vertakkende geweien, haalde en woedend scheurde zijn lichaam in stukken. Kwam naar de redding vrienden Actaeon gehoord van de borst herten ontsnapte een zucht, die het geluid van de menselijke stem te horen. En zij wisten niet wat er in werkelijkheid de herten en waarom Diana besloten hem cuckold. Acteon zelf later werd een symbool van de bedrogen echtgenoot.

beloon vorstelijk

Andronicus, de laatste keizer van Byzantium van de Comnenus dynastie, die in Constantinopel regeerde slechts twee jaar - met 1183 voor 1185 had toch hoorndrager niet één van zijn hovelingen. Er wordt gezegd dat in de vorm van compensatie voor de belediging bedrogen echtgenoot ontvangen jachtgebieden, en markeert bevestiging van het recht om ze te bezitten werden genageld aan de poorten van het landgoed gewei.

Later Franse koningen, worden niet onderscheiden door kuisheid, hebben de Byzantijnse als compensatie voor de belediging aangenomen. Dishonored edelen mochten jagen in de koninklijke bossen en hun landgoederen waren versierd met geweien. Vandaar het woord "hoorndrager". En als je eerst de rechter, wiens vrouw hoorndrager echtgenoot met Zijne Majesteit is overeengekomen, noemden ze dan later begonnen ze te roepen alle bedrogen echtgenoten. Oh, en uit Frankrijk deze uitdrukking viel in het Russisch.

andere versies

De oude Germanen was het de gewoonte, volgens welke een vrouw op een helm met hoorns op zijn hoofd tegen de oorlog van haar man te sturen. Zo werd het voor bepaalde tijd gratis. In de vijftiende eeuw, allemaal in dezelfde Duitsland kwam het keizerlijk decreet opgedragen aan de hoornen van de soldaten die in het leger met hun vrouwen waren samen te dragen.

Echter, er zijn eerdere verwijzingen naar horens, gerelateerd aan overspel. Dus, Ovidius in een van zijn werken is verontrust over de horens die op zijn hoofd zijn verschenen nadat hij te laat geleerd over ontrouw minnaar. In de dertiende eeuw Europese poëzie vonden vaak een plek waar het wordt gezegd dat de hoorn groeit op het voorhoofd van de bedrogen echtgenoot.

Zoals u kunt zien, zijn er vele versies, maar ze allemaal neer op een antwoord op de vraag wat het betekent om hoorndrager: het betekent om rond gek of te wijzigen zijn vrouw en pijn iemands waardigheid, verleiden zijn verloofde of echtgenoot.

In de literatuur,

Literaire werken en memoires blijkt dat de uitdrukking "hoorndrager" en "cuckold" worden gebruikt voor een lange tijd en overal. Naast de hierboven werkt Romeinse en Middeleeuwse literatuur, maar ook vinden in Shakespeare, bijvoorbeeld een "Vrolijke Vrouwen van Windsor."

Op de pagina's van de werken van Poesjkin, Tsjechov, Krylov, Dostojevski, Lermontov, en in de memoires van Catherine II vond ook herhaaldelijk verwijzingen naar de horens van een hoorndrager, en, als het gaat om overspel, dat is verraad man of vrouw.