Wat is het alternatief vragen in het Engels?

Hoe om te vragen een vraag in het Engels? Het lijkt erop dat het is heel eenvoudig, maar de nieuwkomers niet altijd omgaan met deze taak. Het feit is dat weinigen begrijpen wat je nodig hebt om te vragen, je doet het nog steeds correct in termen van grammatica. In feite is het niet zo moeilijk als je de algemene beginselen van vraagzinnen begrijpen.

classificatie

In het Engels zijn er verschillende traditionele soorten vragen.

• Over het algemeen. Het antwoord op het zal dienen als instemming met of te weigeren. Keer de volgorde van de woorden: Werkt u op kantoor?
• Special. Het maakt gebruik van de vragende wh-woorden. Waar werk je?
• Scheiding. In dit geval wordt het voorstel in twee delen verdeeld: de goedkeuring + vraag. Soms is dit type wordt ook wel "met een staart". Aan het einde van de vertaling, in de regel pas mensenhandel "is het niet?": Je werkt in het kantoor , nietwaar?
• Indirect. Dit soort gekenmerkt door een bijzondere structuur. Het directe volgorde van de woorden, en hij werd beschouwd als meer beleefd en formele vorm van communicatie zijn: Ik vraag me af, als je werkt in het kantoor.
• Alternative. Tot slot, dit type gaat om een keuze tussen twee of meer zijn meestal wederzijds uitsluiten mogelijkheden: Werkt u op kantoor of thuis?

Het is een alternatief soort probleem vandaag en zal in detail worden besproken. Op school cursus Engels het zelden concentreren aandacht, en in feite, zelfs in zo'n schijnbaar eenvoudige ontwerp is het niet al te moeilijk om fouten te maken. En hoewel dit niet zo vaak om een aantal van de subtiliteiten van buitenlandse spraak interessant en nuttig te weten - in de toekomst dit verhoogt het niveau van bekwaamheid die u toelaat om het te spreken, evenals doen de luidsprekers.

Functies zoals alternatieve

We hebben vaak keuzes maken, of aan te bieden aan anderen. Zoals blijkt uit de titel, alternatieve vragen in het Engels en zijn voorzien van de functie. In de regel bevatten zij twee componenten, dat wil zeggen een keuze uit twee ongeveer gelijke functies.

Zoals bij bijna alle andere zaken, dit soort inherent in de omgekeerde volgorde van de woorden, die het onderwerp komt na het predikaat of werkwoord-ligament. By the way,
soms zijn er ontwerp, het combineren van de kenmerken van de verschillende soorten. Wat vind je leuk: thee of koffie ?

Associate alternatieve vragen in het Engels kan zowel complement en complexe grammaticale constructies met het predikaat: Geeft u de voorkeur het spelen van de piano of het lezen van boeken? In ieder geval is dit voorstel in de unie of.

Een definitief antwoord "ja" of "nee" in dit geval niet van toepassing. Dit is het verschil tussen dit soort. De respons replica moet grammaticaal niet compleet zijn. In de omgangstaal, kan hetzelfde gewoon zeggen "Lezing", hoewel deze niet juist kan zijn.

Met betrekking tot het gebruik van design in de gesproken taal, de alternatieve vragen in het Engels zijn vrij goed gevestigde schema van kleur intonatie. Traditioneel, voor of zijn stem verheffen, soms de nadruk te leggen op de Europese Unie en het tweede deel, en aan het eind, en vooral in de laatste beklemtoonde lettergreep, de toon naar beneden gaat.

formatie

Zoals het is duidelijk geworden, alternatieve vragen in het Engels, gebaseerd op het principe van gemeenschappelijke maar verbinden verschillende opties, waarvan er één als een mogelijk antwoord zal dienen. Typisch is het tweede deel is onvolledig druppels gecompliceerde constructie met een gemeenschappelijke predikaat.

Zijn plan is ongeveer als volgt:

Binder werkwoord + onderwerp + werkwoord + optie 1 of optie 2?

In reactie op het voorstel kunnen als volgt worden toegepast:

Het onderwerp predikaat + + variant 1 (2).

Als beide, zal de reactie worden geboden kansen niet geschikt:

Niets ervan + onderwerp + gezegde + 3 uitvoeringsvorm.

Build alternatieve vragen in het Engels en kan zijn om het onderwerp. Deze optie klinkt een beetje vreemd, maar grammaticaal blijft trouw:

Bundel 1 + onderwerp + werkwoord + of hulpwerkwoord + verb 2?

voorbeelden

Heeft u de auto rijden of heeft uw man?

Is Ann hier of Jenny?

Het belangrijkste in dit geval - niet te vergeten het hulpwerkwoord voor de tweede onderwerp. Het antwoord op de vraag van dit ontwerp kan worden samengevat:

Mijn man doet.

Ann is.

theorie onderzoek kan heel spannend ding, maar het leren van een taal is onmogelijk zonder een constante en gevarieerde praktijk. Hetzelfde geldt voor de ontwikkeling van het thema van de "alternatieve vragen." Engels biedt een scala van overdracht opties voor een bepaald idee, maar zoals het geval is met de Russische? Vertalers zijn vooral geïnteresseerd in de toereikendheid en semantische gelijkheid. Dus de beste manier om dit soort vragen te spelen, het punt niet te verliezen?

Transfer in de Russische taal

Meestal is dit geen probleem. Ondanks het feit dat de alternatieve vragen in het Engels, in tegenstelling tot Rusland, in het ontwerp, gebruik omgekeerde woordvolgorde, is de vertaling zelden problemen veroorzaakt. Of alliantie met succes vervangen "of":

Je werkt in een kantoor of thuis?

Wat vind je leuk: thee of koffie?

Geeft u de voorkeur aan de piano te spelen, of een boek lezen?

Heeft u een auto of je man rijden?

Er Anne of Jenny?

Het is duidelijk dat het ontwerp van deze problemen zijn vergelijkbaar, zowel in het Russisch en in het Engels, met uitzondering van de afwezigheid in het laatste werkwoord ligament in een dergelijke expliciete vorm. By the way, en hier zijn ze van hetzelfde type - ze worden ook wel alternatief. Dus het idee dat alle talen enigszins verwant zijn, kan niet zonder betekenis zijn.