Soorten lexicale betekenis van woorden in de Russische taal

In dit artikel kijken we naar de soorten lexicale betekenissen van woorden en presenteren hun meest bekende indeling gemaakt door V. V. Vinogradovym.

Wat is de lexicale betekenis?

Zoals we weten, zijn er twee woorden die - grammaticale en lexicale. En als de grammaticale betekenis is abstract en inherent zijn aan een groot aantal woorden, de lexicale altijd individueel.

Lexicale betekenis worden genoemd in de hoofden van de media taal verwantschap van objecten of verschijnselen van de werkelijkheid vast met een bepaald geluid eenheden van de taal complex. D.w.z. de lexicale betekenis verwijst naar de inhoud kenmerkend voor een bepaald woord.

We beschouwen nu, op basis van welke soorten afscheiden lexicale betekenis van woorden. En overweeg dan een van de meest populaire classificaties.

Soorten lexicale betekenissen

Semantic correlatie van de verschillende woorden van de Russische taal kunt u de verschillende soorten tokens te identificeren. Tot op heden zijn er vele systematisations dergelijke waarden. Maar het wordt beschouwd als de door de voorgestelde meest complete indeling V. V. Vinogradovym in zijn artikel met de titel "De basistypen van lexicale betekenis van woorden." Deze typologie analyseren we verder.

volgens de correlatie

Op de voordracht (of correlatie) besloten om twee waarden tokens toewijzen - letterlijk en figuurlijk.

Direct waarde, ook wel aangeduid als de belangrijkste of grote - is een waarde die het fenomeen van de werkelijkheid, de echte wereld weerspiegelt. Bijvoorbeeld: het woord "tafel" verwijst naar een meubelstuk; "Black" is roet en kleur; "Kook" betekent een bel, koken, verdampt door verhitting. Deze semantiek is permanent en alleen afhankelijk is van historische veranderingen. Bijvoorbeeld: "table" in de oudheid betekende "regeren", "troon" en "kapitaal."

Basistypen lexicale betekenissen zijn altijd verdeeld in kleinere, die we op dit moment hebben bewezen, sprekend over de letterlijke en figuurlijke zintuigen.

Terugkerend naar het hoofdonderwerp, kunt u toevoegen dat de woorden in de letterlijke zin zijn minder dan andere, afhankelijk van de context en andere woorden. Daarom wordt geoordeeld dat deze waarden hebben de laagste syntagmatische verbinding en meest paradigmatische conditionering.

portable

Soorten lexicale betekenissen van woorden zijn toegekend op basis van de levende Russische taal, die vaak wordt gebruikt taalspel, waarvan een deel is het gebruik van woorden in een figuurlijke zin.

Die waarden worden veroorzaakt door de naam van een object naar een andere werkelijkheid op basis van kenmerken van algemeenheid gelijkenis functies enzovoort.

Zo heeft het woord in staat geweest om meerdere waarden hebben. Bijvoorbeeld: "table" - 1) betekent "apparaat" - "machinetafel"; 2) in de zin van "power" - "een kamer met een tafel"; 3) in de zin van "scheiding in de inrichting" - "Roundtable"

Heeft een aantal draagbare waarden als het woord "koken": 1) de betekenis van "te zien in een hoge mate van" - "zijn hard aan het werk"; 2) excessief vertoon van emotie - "kook met verontwaardiging."

Portable waarden zijn gebaseerd op de aanpak van de twee concepten met de hulp van verschillende soorten verenigingen die gemakkelijk te begrijpen zijn door native speakers. Heel vaak indirect waarden grote beelden: zwarte gedachten kook met verontwaardiging. Deze figuratieve zinnen snel opgelost in de tong, en dan vallen in de woordenboeken.

Portable waarden met een duidelijke beelden worden gekenmerkt door hun stabiliteit en reproduceerbaarheid van de metafoor, uitgevonden door schrijvers, dichters en publicisten, aangezien deze zijn strikt persoonlijk.

Echter, heel vaak draagbaar, waarden verliezen hun beeldmateriaal voor native speakers. Bijvoorbeeld, "behandelt suiker", "bochtdeel", "bel" niet langer als creatieve combinaties. Dit verschijnsel heet uitgestorven beelden.

Soorten lexicale betekenis van woorden naar herkomst

Afhankelijk van de mate van semantische motivirovatsii (of herkomst) verdeeld:

• Afbeelding gemotiveerde (secundaire of afgeleide) - afgeleid uit de waarden en derivationele affixen slovoproizvodnoy base.
• Unmotivated woord (primair of niet-derivaat) - ze zijn niet afhankelijk van de waarde van de morfemen in de samengestelde woorden.

Bijvoorbeeld: ongemotiveerd om het woord "te bouwen", "tafel", "wit" te omvatten. Voor gemotiveerd - "gebouw", "tafel", "whitewash", omdat deze woorden werden gevormd door ongemotiveerd, bovendien, woorden zijn de primaire bronnen te helpen begrijpen van de betekenis van de nieuw gevormde tokens. Die "witten", afgeleid van het "witte" betekent "een wit."

Maar niet alles is zo eenvoudig, de motivatie van sommige woorden zijn niet altijd zo duidelijk manifesteert zich, als de taal is aan het veranderen, en niet altijd mogelijk om de historische wortels van het woord te vinden. Echter, als je etymologische analyse te brengen, is het vaak mogelijk om een verbinding tussen de oude, schijnbaar nogal verschillend woorden te vinden en hun betekenis te verklaren. Zo leren we na de etymologische analyse van de woorden "feest", "vet", "stof", "venster", "cloud" afstammen van een "drink" naar "live", "twist", "oog", "drag" respectievelijk. Daarom is het niet altijd mogelijk om de leek vanaf de eerste keer aan het woord van ongemotiveerd gemotiveerd te onderscheiden.

Soorten lexicale betekenissen van woorden op compatibiliteit

Afhankelijk van de lexicale compatibiliteit betekenis van het woord kan worden onderverdeeld in:

• Free - zijn in principe alleen onder-logische verbindingen. Bijvoorbeeld: "drinken" kan alleen worden gecombineerd met woorden die vloeistof (thee, water, limonade, enz.) Aan te geven, maar het kan nooit gebruikt worden met de woorden "run" type "schoonheid", "nacht". Aldus zal de combinatie van deze woorden worden geregeld afhankelijk verenigbaarheid of onverenigbaarheid van de concepten die ze vertegenwoordigen. Dat wil zeggen, de "vrijheid" om de verenigbaarheid van deze woorden is tamelijk conventioneel.
• Non-free - deze woorden weinig mogelijkheden hebben om lexicale gecombineerd. Het gebruik ervan in de spraak is afhankelijk van het onderwerp-logische factor, en de taal. Bijvoorbeeld: het woord "hangen" kan worden gecombineerd met de woorden "ogen", "look", "ogen", terwijl de woorden niet kan worden gecorreleerd met andere tokens - zeg niet "hangen voet."

Niet-vrije soorten lexicale betekenis van woorden in het Russisch:

• Phraseology verwant - uitsluitend verkocht in de stal (of idiomatic) combinatie. Bijvoorbeeld: de gezworen vijand - niet gebruikt gezworen vriend, tenzij het is de taal van de auteur spel.
• Syntactisch airconditioning - verkocht alleen in die gevallen waarin het woord wordt gedwongen om een ongewone functie uit te voeren voor hem. Bijvoorbeeld, het woord "hoed", "eik", "log" zijn predicaten, waarin de man als de recente, botte, knoeier, gevoelloos, gebrek aan initiatief. Het vervullen van deze rol, altijd het woord wordt gerangschikt als beeldspraak en figuurlijke betekenis type.

Door waarden syntactisch voorzien zijn die lexicale structuur, die kan worden gerealiseerd in bepaalde syntactische omstandigheden. Bijvoorbeeld: "vortex" geeft figuurlijke zin alleen in de vorm van het geslacht. n -. "wervelwind van gebeurtenissen."

in functie

Types draagt lexicale betekenis van woorden kan worden toegewezen, afhankelijk van de aard van de functies:

• Nominatief - de naam komt van het woord "nominatie", en verwijst naar de naamgeving van voorwerpen, verschijnselen en hun kwaliteiten.
• Expressief-semantische - in deze woorden wordt dominant connotatieve seme (emotioneel geschat).

Voorbeeld nominatief woorden: "lange man" - deze uitdrukking informeert de luisteraar dat de persoon aan wie het kenmerk van hoge groei.

Voorbeeld semantische expressieve woorden hetzelfde geval als hierboven beschreven, wordt "hoog" vervangen door "een lange" - deze informatie toegevoegd aan de snelgroeiende afkeuren, negatief oordeel over groei. Zo is het woord "slungelige" expressieve is synoniem voor het woord "high".

Communications natuur

Basistypen van lexicale betekenissen van Russische woorden, afhankelijk van de aard van de relatie in de lexicale systeem van één waarde met anderen:

• Correlatieve waarde - woorden, tegenover elkaar op welke grond: goed - slecht, ver weg - in de buurt.
• Stand-alone waarde - relatief onafhankelijk woorden voor specifieke objecten: een stoel, een bloem theater.
• Deterministische waarden - het woord als gevolg van de waarde van andere woorden, want ze zijn expressief en stilistische varianten van het woord "hack" is te wijten aan het woord "paard", "mooi", "prachtige" - "goed".

bevindingen

Zo hebben we een lijst van de soorten lexicale betekenis van woorden. In het kort onder meer de volgende aspecten die de basis van de indeling die door ons lyagla:

• Subject-conceptuele communicatie woorden of paradigmatische relaties.
• Syntagmatische relatie of verhouding van woorden van elkaar.
• Diversion of derivationele verbinding tokens.

Door middel van de studie van de classificatie van lexicale betekenissen, kunnen we beter inzicht in de semantische structuur van woorden in meer detail aan de systemische relaties die in het lexicon van de moderne taal hebben vastgesteld begrijpen.