Hoe kan ik een adres in het Engels correct en niet schrijven "in het dorp van mijn opa"

Tot de uitvinding van het internet die willen profiteren van de meest populaire en goedkope manier van communiceren - mail, zou ik zelf de epistolaire genre , en om te weten hoe het adres op de envelop te schrijven. Vandaag de dag, weinig vertrouwen hebben in de laatste krant, het verzenden van hem op een lange reis door een postbus. Informatie kan bestemmingen binnen een paar seconden te bereiken, profiteren van hen elektronisch.

Maar er zijn momenten waarop je nodig hebt om een brief aan de traditionele het buitenland te sturen. Misschien is je vriend en klasgenoot is al lang het land verlaten, wonen en werken in het Verenigd Koninkrijk, maar u leeft in uw woonplaats met hem, wil de betrekkingen te hervatten. Maar om het internet te gebruiken en stuur een digitale brief, moet u het huidige adres van zijn elektronische postbus, die hij niet heeft verteld weten. Terwijl je weet waar hij woont. Om een oude vriend ontvangst van uw nieuws en vernieuwde relaties, moet je weten hoe je een adres in het Engels te schrijven. In Groot-Brittannië, is het niet geschreven als in Rusland.

Hoe kan ik een adres in het Engels te schrijven

Uw adres, als u - de afzender moeten worden geschreven aan de linkerkant, in de rechterbovenhoek. Het moet duidelijk zijn door de medewerkers van de Britse post.

Voordat je leert hoe je een adres in het Engels te schrijven, moet je beheersen de regels van de transcriptie op. Ze zijn gebaseerd op een eenvoudige vervanging van de Russische letters op de overeenkomstige Engels letters of lettercombinaties. Veel van het Engels klinkers vaak niet overeen met de Russische klinkers, dus een combinatie van het Latijnse alfabet, genaamd tweeklanken toe te passen.

Hoe kan ik het adres van de afzender in het Engels te schrijven

In principe is het retouradres voor beide, postbodes, spreken in het Russisch. Stel dat de afzender, Komarov Vadim, woont in het regionaal centrum op het adres: Rusland, Perm, Lenin Avenue, Building 145, gebouw 1, kv.4, 614035. Regels voor het schrijven van adressen zijn:

De eerste regel - naam en voorletters.

De tweede lijn - op straat, huisnummer en huisvesting, evenals het appartement nummer.

De derde - de naam van de stad of district, en de naam van het dorp, als de afzender niet in de stad en op het terrein woont.

Vierde - de naam van de regio indien de locatie is niet een regionaal centrum.

Vijfde - de index.

Zesde - het land waar de afzender woont.

Hier ziet u hoe u een adres in het Engels te schrijven op de transliteratieregels:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. permanent

614.035

RUSLAND

Hoe kan ik een adres te schrijven in het Engels door de regels van de Britse post

Britse sidekick moet het adres te schrijven aan de rechterkant, in de benedenhoek.

De eerste regel - een vorm van beleefd adres, voornaam, naam van de ontvanger. Optioneel, schrijf uw volledige naam, je kunt de initialen doen, als men een bepaald niveau van anonimiteit verkiest.

De tweede regel - het huisnummer, straatnaam en het appartement nummer. U moet opgeven al geven de richting, zoals de Oost, West, etc.

De derde regel - de naam van de stad.

De vierde regel - de naam van één van de negen administratieve regio's van het Verenigd Koninkrijk, dat is de stad.

De vijfde regel - postcode

De zesde lijn - de naam van het land

Bijvoorbeeld:

Dhr. DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

VERENIGD KONINKRIJK

Overschrijven een oude traditionele manier! Het is zo leuk om te ontvangen en lezen van e-mails en bewaar ze in de familie archieven.