Creole: kenmerken, beschrijvingen, geschiedenis en interessante feiten

Pidgin is de taal die zich voordoen in de extreme, onnatuurlijke gewone omstandigheden van de situatie op het moment van interetnische communicatie. Dat wil zeggen, het is wanneer de twee naties dringend behoefte om elkaar te begrijpen. Pidgin en Creoolse talen verscheen bij het gesprek met de koloniale Europeanen met de lokale bevolking. Bovendien bleek dat deze als communicatie-instrument voor de handel. Het was die pidgin gebruikt door kinderen en gebruikten het als hun moedertaal (bijvoorbeeld, zo deden de kinderen van slaven). In dergelijke omstandigheden van dit dialect heeft creoolse taal, die wordt beschouwd als de volgende fase van ontwikkeling zijn geëvolueerd.

Zoals het is gevormd pidgin?

Om dergelijke bijwoord vormen dienen contact meerdere talen tegelijk (gewoonlijk drie of meer). Grammatica en woordenschat Pidgin vrij beperkt en zeer vereenvoudigd. Bijvoorbeeld, is het minder dan een half duizend woorden. Geen van beide andere, of een derde van de mensen is geen dialect, en vanwege de vereenvoudigde structuur van een taal die alleen gedurende bepaalde omstandigheden. Wanneer pidgin is inheems in een groot aantal mensen van gemengde afkomst, kan het onafhankelijk worden aangemerkt. Dit was het geval in het tijdperk van de kolonisatie van de Amerikaanse, Aziatische en Afrikaanse landen sinds XV en tot de twintigste eeuw. Interessant feit: haar evolutie in de status van de creoolse taal komt wanneer er gemengde huwelijken.

Creole in Haïti

Tot op heden is de planeet aantal Creoolse talen bereikt meer dan 60. Een van hen is Haïtiaanse, kenmerkend voor de bevolking van Haïti Island. Ze genieten ook van de lokale bewoners van andere Amerikaanse territoria. In de meeste gevallen is de taal komt vaak voor bij de inboorlingen van het eiland, bijvoorbeeld in de Bahama's, in Quebec, en ga zo maar door. D. De basis voor het Frans. Haitian Creole - een verandering in het proces van de ontwikkeling van de Franse woordenschat van de 18e eeuw. Daarnaast is het van invloed op de West- en Centraal-Afrikaanse talen en Arabisch, Spaans, Portugees en een beetje Engels. Haïtiaans Creools grammatica is vereenvoudigd voor een groot deel. Sinds de tweede helft van de 20e eeuw, het is de officiële taal op het eiland, evenals het Frans.

Seychellois Creole

Een ander interessant geval van de opkomst en ontwikkeling van de Creoolse dialect is de taal van de Seychellen. Op deze eilanden, hij is een officieel, evenals Engels en Frans. Op Seychellois Creole spreekt het grootste deel van de inwoners van de staat. Zo is het vrij gebruikelijk bij de bevolking. Interessant feit: zodra de Seychellen werd onafhankelijk en kreeg ontdoen van de koloniale invloed, heeft de overheid een doel gesteld om de lokale dialect patois (een aangepaste versie van de Fransen) te codificeren. Om dit te doen, het land een hele instituut, waarvan de leden bestudeerd en ontwikkelde Seychelles grammatica.

De situatie in Mauritius

Aan het einde van oktober (28) op het eiland is de dag van de lokale creoolse taal. Hoewel een groot deel van de bevolking in Mauritius is met behulp van de (lokale dialect gebaseerd op het Frans) in het dagelijks leven, voor de formele onderhandelingen en papierwerk voordeel gekozen Engels of Frans. Deze situatie is niet tevreden met de lokale bevolking. Mauritiaanse Creoolse taal moet ondersteuning en ontwikkeling, welke concrete maatregelen zou moeten nemen. Dit en betrokken leden van een lokale vereniging. Zo weten we dat ze de voorbereiding van de hele editie in vele talen, die vertalingen van gedichten van Alain Fanshona getiteld "Boot van het document" (oorspronkelijk in het Creools schriftelijk) om het gebruik van schriftelijke Creole ondersteunen in Mauritius haar leden zal bevatten.

Het eiland is in het midden van de Indische Oceaan, ten oosten van Madagascar, en heeft een ingewikkelde geschiedenis. Als gevolg daarvan, vandaag zijn er even gebruikte Engels en Frans, maar in het dagelijks leven is een wijdverbreid lokale Creools, evenals de zogenaamde Bhojpuri met Indiase afkomst. Volgens de Mauritius wetgeving, is er geen officiële taal, maar Engels en Frans zijn gelijk onder de wet voor openbaar gebruik. Ondanks het feit dat de bewoners spreken de lokale Creools, wordt het niet gebruikt in de media.

Wat is Unserdeutsch?

Deze titel vanaf het begin gezegd dat het woord is van Duitse afkomst, ook degenen die geen Duits spreekt. Echter Unserdeutsch heeft niets te maken met het moderne Duitsland, en behoort tot de koloniale periode in de geschiedenis van Papoea - Nieuw-Guinea en Australië. Een interessant feit is dat 's werelds enige creoolse taal, dat gevestigd is in de Duitse taal. In de 70-er jaren van de twintigste eeuw, onderzoekers in Nieuw-Guinea werd ontdekt heel toevallig gebruiken Unserdeutsch, die geluiden vertaalt als "onze Duitse".

Dus, tot op heden, is hij de enige overlevende op de planeet met een Creoolse basis. Op dit punt Unserdeutsch gebruikt minder dan honderd mensen. En, in de regel, het is oud.

Hoe heeft Unserdeutsch?

Het bijwoord werd gevormd in de buurt van de nederzetting Kokopo op het grondgebied van New Britain. In dit gebied in de late 19de - begin 20ste eeuw waren lid van de katholieke missie. Nonnen leerde de lokale kinderen, de training werd uitgevoerd met het gebruik van literaire Duits. Kleine Papoea's, Chinezen, Duitsers en degenen die zijn verhuisd naar de Australische grondgebied, samen spelen, dat is de reden waarom de talen worden gemengd en pidgin werd gevormd met de dominante Duitse basis. Het was zijn later kwamen ze aan hun kinderen.

taal Seminole

Afro-Seminole Creole taal - een taal die wordt beschouwd als een bedreigde dialect Galla taal. Dit bijwoord Zwarte Seminoles zijn in een bepaald gebied in Mexico en de Amerikaanse staten zoals Texas en Oklahoma.

Deze natie is gerelateerd aan de afstammelingen van slaven en vrije Afro-Marrons, evenals de bevolking van Gallië, waarvan de leden verplaatst naar het Spaanse grondgebied van Florida in de 17e eeuw. Tweehonderd jaar later, vaak woonden ze met de Seminole indianenstam, waaruit komt zijn naam. Als gevolg hiervan, culturele uitwisselingen geleid tot de vorming van een multinational unie waarin twee races deelgenomen.

Tot op heden, de woonplaats van de kinderen is op het grondgebied van Florida, evenals in landelijke gebieden in Oklahoma, Texas, in de Bahama's, en sommige regio's in Mexico.