Seppuku en hara-kiri: het verschil in behandeling

Er wordt gezegd dat de ware verschil tussen de twee termen die zelfmoord speciale melee wapen betekenen, kunnen worden bepaald enige echte Japanse samoerai. Maar in dit artikel zullen we proberen om seppuku en hara-kiri te beschrijven. Het verschil tussen deze begrippen moet nog steeds bestaan!

De oude gewoonte

Samurai rituele zelfmoord werd gebruikt in de oudheid. Dit gebeurt om verschillende redenen. Bijvoorbeeld, als de dood van een strijder van zijn meester (daimyo), voelde beroofd van de eer. Het plegen van seppuku (seppuku), samurai toonden hun moed en trouw aan de leenheer, verwaarloosd, dus, de dood, en een gevoel van angst. In het middeleeuwse Japan, kon seppuku niet worden vastgelegd alleen op vrijwillige basis, maar ook door de uitspraak, als een soort straf. En als de persoon die ritueel pleegt, om wat voor reden niet te vertrouwen, een speciaal mes (kusungobu) kan worden vervangen door een ventilator, die samurai raakte zijn maag, en op dit moment assistent (kaysyakunin) geproduceerd onthoofding met een zwaard.

Seppuku en hara-kiri. Het verschil in het lezen

De zoektocht naar de waarheid voor de westerse mens, niet gewend aan de tradities van het Oosten, worden bemoeilijkt door het feit dat er in feite beide woorden worden aangeduid met dezelfde karakters, net omgekeerd. In Japan zijn er twee manieren om het lezen van hiërogliefen alfabet: bovenste en onderste. Vanaf hier seppuku en hara verschil in lezen. Op de top is de interpretatie: Indoor / rip open is (SEB-puku). Aan de onderkant: lezen hoe te rippen / buik (hara-kiri). Er is ook een semantisch verschil in interpretatie seppuku en hara-kiri. Het verschil is dit: hara - een meer algemene term, die de Japanners gebruik in de omgangstaal. Integendeel, het betekent dat elke zelfmoord door het toepassen van koude armen (en ook in figuurlijke zin, bijvoorbeeld, zelfmoord voor terroristische bommenwerper).

stijl Boek

Seppuku - in plaats van de term boek, en de zogenaamde high kalm. Het impliceert een puur ritueel samurai zelfmoord, die wordt uitgevoerd in overeenstemming met alle soorten overeenkomsten, specifieke acties. Dus het verschil tussen de hara en seppuku opgemerkt dat de eerste term is een generalisatie en de tweede - een Fleshed.

Een ander stukje geschiedenis

Rituele zelfmoord heeft een eeuwenoude traditie. Zelfs tweeduizend jaar geleden in de Koerilen en de Japanse eilanden, in Mongolië en Mantsjoerije gebruikt dergelijke acties. Eerst werd het ritueel uitsluitend op hun eigen uitgevoerd. Dan, na een paar eeuwen, het begon te worden toegepast als straf op bevel van bovenaf. Onder de militaire aristocratie in de Middeleeuwen de gewoonte van Japan kreeg de breedste verspreiding. Sommige historici verklaring voor het feit dat, in wat toen Japan niet gevangenissen, en er waren slechts twee soorten straffen: voor kleine vergrijpen - fysieke kloppen voor grote - de dood. Ook ritueel was bijna de enige weg te spoelen de schande en eerlijkheid zijn bedoelingen te bewijzen. Een concept van eer werd hoog gewaardeerd onder de samurai.

geheime betekenis

Hara-Kiri en seppuku: er is een verschil in de zin van een geheime actie. Historisch belang is het feit dat het ritueel van seppuku wordt uitgevoerd door het openen van de buik is. Volgens wetenschappers, de onderzoekers, dit gebaar symboliseert de naaktheid van de ziel (en de maag wordt traditioneel gezien als een opslagplaats van vitale energie die ontsnapt bij de opening). Soms is een samurai kon het niet eens met de kosten en het vonnis werd aangekondigd. Zo is het rippen van de maag, de man liet de zuiverheid van hun bedoelingen, de openheid van de ziel, en dus hun onschuld.

Kracht en moed

Sam rite vereiste van samurai ongewone kracht en moed, omdat het gebied van de darm - meestal pijnlijk gebied. Ik blaas had precies en niet te diep te zijn, zodat er geen uw wervelkolom schaden. Een speciale daad van moed werd gedacht om op te slaan tijdens het proces van een glimlach op zijn gezicht. Er zijn gevallen waarin de stervende samurai schreef gedichten in zijn eigen bloed. Later, het uitvoeren van ritueel mogen zwaar leunen op het mes, in plaats van het doen van een X-vormige incisie. Nog later, dat de mens niet uit de hand tijdens een zelfmoord, een speciale assistent van het zwaard sneed het hoofd van de samurai.

zelfmoord

Dit is het woord van de Japanse gebruik in alledaagse gesprekken (door de manier waarop, is betrapt op in de Russische taal). Het is een eenvoudige zelfmoord, het rippen van de buik zonder het ritueel. Dus, is het verschil tussen seppuku en hara-kiri? Het kan worden gezegd met andere woorden: doe zelfmoord gewone mensen, en seppuku - de samurai, maar in essentie is het een zeer vergelijkbaar concept.