"Schat het": de waarde fraseologie en de herkomst ervan

Hoe kun je een man, dat hij attent en alert was vertellen? Een van de opties - de term "schat het." Betekenis fraseologie analyseren vandaag.

Wat is de "appel van het oog"?

Het is heel simpel, "appel van het oog" - is een pupil van het oog in een verouderde versie. Voor iedere persoon, zelfs een gewone, zij het uitstekend, de lichamen van uitzicht, zeer belangrijk. De man is bang voor het oog te verliezen, omdat het betekent om in totale duisternis. Dat is de reden waarom de term "schat het" (wat betekent fraseologie volgt hieronder) geïnterpreteerd als volgt: "om iets te beschermen als het meest waardevolle wat je hebt" Uiting komt uit de Bijbel. Als de lezer Deuteronomium hoofdstuk 32, vers 10 wordt geopend, zal het detecteren.

een brief van zijn vader

Gezien de term "schat het" voorstel frasen die kan maken? Om deze vraag gemakkelijk te beantwoorden. Bijvoorbeeld, geef de jongen een brief, die naar mijn vader werd geschreven en tegen hem zeggen: 'Zorg voor hem als de appel van een oog. " Waarom? Misschien een brief is begiftigd met een bijzondere waarde, want het is de laatste van zijn vader. En als de jongen begrijpt idiomatische uitdrukking, zal het bericht als de grootste waarde op te slaan.

eerste liefde

En iemand houdt een foto van de school van de liefde. Omdat de adolescentie - een magische tijd, en de eerste sterk gevoel - het is iets onvergetelijk. De foto in dit geval dient als een portal op het moment, is natuurlijk niet echt, de metafysische. Als gevolg van de foto's van een persoon die denkt dat ik terug op dat moment en opnieuw beleven die sensaties. In het algemeen is het duidelijk dat een dergelijke "schat het" (fraseologie waarde geeft niet langer problemen).

Sleutels van het appartement

Tot nu toe, het gesprek ging over de immateriële waarden. Maar het idioom kan worden gebruikt om een vriend te vragen om de veiligheid van de echte schatten, zoals appartementen, die leeg zal zijn voor een lange tijd te volgen. Een vriend noemt de ander en zegt:

- Serge, hello! Ik heb te gaan op een zakenreis. Verzonden naar 2 maanden. Je ziet er na mijn appartement. Er is een nieuwe reparatie, stereo-installatie, dure meubels. Ik zal u de sleutels geven en u voor hen zorgen als de appel van zijn oog.

- Wacht, ik weet niet wat een "schat het" value fraseologie me vertellen?

- Oké, doe niet alsof. Zelfs een kind weet de betekenis van deze uitdrukking. Ik zal naar je toe komen vanavond.

- Maak je geen zorgen, zal uw appartement goed worden bewaakt.

literaire voorbeeld

Het is bekend dat Franz Kafka vertelde zijn vriend Max Brod om al zijn literaire erfgoed te branden, maar een vriend niet luisteren naar de grote Duitstalige schrijver, en vice versa, het houden van alles wat Kafka schreef. Goed of slecht, deed Max Brod, weten we niet. Het belangrijkste is dat zijn gedrag is geschikt als een voorbeeld, waarbij het idioom illustreert "schat het."

Veel mensen in de geschiedenis van de literatuur, die niet luisteren naar schrijvers en uiteindelijk gepubliceerd, ter beschikking van het publiek van hun erfgoed. Stel je voor, bijvoorbeeld, MA Boelgakov niet van plan om de roman "De meester en Margarita" te publiceren en schreef het op de tafel. Nu, natuurlijk, het is moeilijk te geloven. Maar Stalin's leven, in weerwil van alle ten gunste van de laatste naar de Boelgakov roman kon niet worden gepubliceerd om ideologische redenen. Voor de eerste keer dat een roman ingekort dan uitgebracht in 1966 verscheen De volledige tekst alleen in 1969

Wat zou er gebeurd met de literatuur, ware het niet voor mensen die in eigen land zijn leven programma zijn als volgt geformuleerd: schat het (oorsprong fraseologie werd beschouwd als aan het begin, of liever de bron wordt vermeld - de Bijbel), de erfenis van de schrijver, wat er ook gebeurt.

Waarde - een subjectief begrip

Uit de voorgaande discussie is het duidelijk dat het onmogelijk is om nauwkeurig bepalen van de klasse van de dingen, die de moeite waard of niet de moeite waard om hem zijn ogen bos gehouden. Omdat de waarde - is een subjectief begrip. Kind koestert wrappers of zeer zeldzaam voering van de CUD. Teenager - neem uw favoriete band, volwassen - auto, appartement of iets anders, bijvoorbeeld een gouden horloge. Elke persoon beslist of iets zo duur als de appel van het oog, of niet.

De toon en informaliteit fraseologie

Ondanks het feit dat de uitdrukking behoort tot hoge stijl, evenals alle idioom, de bron van wat de Bijbel, het kan niet worden gebruikt tijdens de vergadering in de banden. Voor deze bijeenkomsten is te vrijblijvend. Maar in de kring van familieleden en vrienden van de uitdrukking is aanvaardbaar. Sluit mensen gemakkelijk kunnen begrijpen wat een persoon wil zeggen. Zij zullen niet over de vraag wat het betekent om "schat het."

Zal deze kwestie, en de lezer niet, omdat de betekenis van een fraseologische eenheid in de verschillende voorbeelden werd getrokken. Tevens werd vastgesteld dat de expressie heeft een bijzondere rol in de geschiedenis van de Russische en buitenlandse literatuur. In het bijzonder, als het niet bewoond werden door mensen die niet alleen weten, maar ook toe te passen in de praktijk de wijsheid ingesloten in de uitspraak dat wij moderne mensen veel van de literaire meesterwerken van de creativiteit hebben verloren.

les fraseologie

Idioom wat betekent "schat het," is natuurlijk belangrijk, maar wat nog belangrijker is, als de uitspraak oriënteert mensen. Als je erover nadenkt, daar ligt de hele morele programma: in de eerste plaats, in staat zijn om de grote onderscheiden van de verachtelijke; ten tweede naar de eerste stand te houden en de tweede verwerpen. Soms is de betekenis van een fraseologische geland, maar we hopen dat in ieder geval de les is geleerd.

Als je leert hoe je lapidaire volkswijsheid te zetten, zal het niet nodig om een andere boeken te lezen, behalve phrasebook om de ervaring van eeuwen doordringen. Echter, om te leren hoe aanhoudende zinnen te zetten, moet je veel te weten. Tot nu toe de enige betrouwbare bron van het behoud en de overdracht van informatie - dit is het boek. De cirkel is gesloten, en de persoon heeft geen keuze om naar de bibliotheek of op de boekenplank in het appartement (indien aanwezig).