Riddle experts, of "Oh bijna middernacht, en Herman er allemaal"

"En wat is een raadsel-iets?" - vraag je. Wie is Herman, wat middernacht en in het algemeen, praten over wat er aan de hand was? In feite is alles is simpel: het is de slogan van Poesjkin's "Queen of Spades." Ja het is Pushkin, maar of het nu?

Een beetje geschiedenis

Terug in 1833 Alexander schreef een proza verhaal, met onafgewerkte verhaal, dat bracht hem echter meerdere eer en herhaaldelijk in het buitenland uitgegeven. Mystieke intriges, het thema van het lot, fortuin, kartozhnogo passie, passie van het spel - het was erg populair in de seculiere maatschappij. Youth arm, maar ambitieuze droom "een fortuin te maken" door het spel. Man About Town het leven afgemat prikkelen uw zenuwen en krijg nieuwe sensaties om grote sommen in te zetten. Emoties overlopen, mysterie en intriges, zoeken gekoesterde combinaties beloven een 100% winst, geheime liefde, Verleid onschuld, menselijke gewetenloosheid - een dergelijke atmosfeer gevuld met het verhaal, dat de beroemde "Oh bijna middernacht geluiden en Herman alle nee! "

Het verhaal en de personages

De held van het verhaal - een jonge man, een Duitser van geboorte, door Hermann naam. Hij was gewaagd, maar de armen, het besparen van geld, geen kaart pakt, hoewel dromen naar de bank te breken en rijk geworden 's nachts. Zijn vriend zei ooit over zijn grootmoeder, naar verluidt weten het geheim van de "drie kaarten", waarmee je miljoenen kan verdienen. De oude vrouw, de gravin heeft een arm meisje - Lisa. haar Verleiden, de held probeert dicht bij de oude vrouw te krijgen. De zinsnede "te naderen middernacht, en Herman alles wat er" gewoon zegt Lisa, wachtend op een denkbeeldige minnaar. Maar aan alles komt een einde is triest. De gravin, bang door Hermann sterft. Kaarten gekoesterd het leuk en leert zelfs twee keer krijgt grote overwinning. Echter, de derde keer verloren regelrechte en gek. Nu meer over de mysterieuze zinsnede "ook bijna middernacht, en Herman alles wat er is," en een aantal "fouten" in de spelling.

Twee "Schoppenvrouw"

In het begin van december 1890 het publiek van de beroemde Mariinsky Theater in St. Petersburg kwam tot de première van de opera, die nu in zijn derde eeuw, is op de meest prestigieuze podia van de wereld. Deze "Queen of Spades", de muziek die werd geschreven door de grote Tsjaikovski. Het werk werd gemaakt op basis van het verhaal van de zeer dezelfde Pushkin, alsmede het gebruik van de verzen van Derzhavin en Ryleeva Zhukovsky en Batiushkov. Hij is de auteur van het libretto Modest Chaykovskogo, broer van de componist. Hij, blijkbaar, en kwam met de volgende aforisme: "Oh bijna middernacht, en Herman er allemaal."

twee Duitse

Waarom Tchaikovsky? Omdat in de tekst van het voorstel van Poesjkin is het niet. Dit is niet de originele dichter, librettist met succes gebruikt. Net als de hoofdpersoon in de opera - geen directe tegenhanger van het verhaal van de held. Hermann ( "The Queen of Spades" -opera) - de naam van het personage, het is gespeld met een letter "n", en dit is volkomen juist; voornaam, ontleend - Germanovna, Germanovich. In het verhaal, lezen we: "Hermann was de zoon van gerussificeerde Duitsers ...". Dat wil zeggen, het is de Duitse naam van de held, de Russische spelling van de moderne Duitse woord «Hermann» door «haar Mann», dat wil zeggen persoon, man, man. Zo Pushkin poëzie, net als zijn proza, laten zien hoe een creatieve benadering van de taal van de auteur, vakkundig spelen met bepaalde taalkundige fenomenen. Maar als deze subtiliteiten niet weet, kunt u een fout maakt in de spelling en de interpretatie van het woord.

De betekenis van de uitdrukking

Wat de betekenis van de uitdrukking, werd het in de lucht, woordkeus. In dat geval zal gebruiken om de site? Bijvoorbeeld, als we praten over is laat persoon. En je hoeft niet alleen maar wil benadrukken het feit dat het gebrek aan wie dan ook, en doe het ironisch. Of wanneer u wilt teleurstelling over de vertraging uit te drukken. Dan een blik nadrukkelijk op zijn horloge en weloverwogen dramatische stem: "Oh bijna middernacht, en Herman alles wat er is!"