De Duitse naam betekenis en herkomst. Mannelijke en vrouwelijke Duitse namen

In Europese landen, evenals in de rest van de wereld, de identiteit van een persoon eeuwenlang geïdentificeerd door zijn naam. Een voorbeeld is het zeer Zoon van God, Jezus, wiens geboorte heette Emmanuel, en riep toen Joshua. De noodzaak om onderscheid te maken tussen verschillende mensen met dezelfde naam eiste verklarende toevoegingen. Dus de Verlosser begon Jezus van Nazareth noemen.

Toen de Duitsers kreeg de naam

Duitse namen verschenen op dezelfde manier als in andere landen. Hun onderwijs onder de boeren van verschillende land duurde tot de negentiende eeuw, dat is een tijd te laten samenvallen met de voltooiing van de staat bouw. De vorming van een verenigd Duitsland eiste een duidelijke en ondubbelzinnige definitie van wie wie is.

Echter, al in de twaalfde eeuw op het grondgebied van de huidige Bondsrepubliek Duitsland was er te weten, en vervolgens voor de eerste keer waren er Duitse namen. Net als in andere Europese landen, is middelste naam voor de identificatie niet gebruikt. Maar de geboorte van de baby geeft, in de regel, de twee namen. Raadpleeg een persoon aangewezen door het toevoegen van een woord dat deel uitmaakt van de vloer. Vrouw Duitse namen zijn niet anders dan die van mannen, maar voor hen die het voorvoegsel "Frau".

Soorten Duitse familienamen

Taalkundige oorsprong Duitse namen kunnen worden onderverdeeld in groepen. De eerste en meest voorkomende wordt gevormd door naam, overwegend mannelijk. Dit is te wijten aan het feit dat het gewicht toekennen van namen vond plaats in een vrij korte (in de historische zin) periode, en de manifestatie van alle geavanceerde verbeeldingen was gewoon geen tijd.

Achternamen die zich van namen

De eenvoudigste van hen - die, waarvan de oprichting voor een lange tijd niet om te filosoferen, maar net gevormd hen in de naam van de eerste eigenaar. Riep enkele boer Walter, dat heeft zijn nakomelingen die naam. We moeten ook Ivanov, Petrov en Sidorov, en hun herkomst is vergelijkbaar met de Duitser Johannes Petersen of Duitsland. In termen van historische achtergrond, zoals populaire Duitse namen zeggen weinig, met uitzondering van de voorouders genoemd Peters.

Beroep als een morfologische basis achternaam

Verschillende minder vaak Duitse namen, praten over de professionele toetreding van de eerste van de eigenaar, kan worden gezegd van de oprichter. Maar de diversiteit van deze groep is veel breder. De meest bekende in haar naam - Muller, wordt vertaald als "Miller". Engels tegenhanger - Miller, en in Rusland en in de Oekraïne is het Miller, Millers of Melnichenko.

De beroemde componist Richard Wagner zou kunnen veronderstellen dat sommige van zijn voorouders die zich bezighouden met vrachtvervoer op hun eigen wagen, voorvader verteller Hoffman had zijn eigen huishouden tuin, en overgrootvader was een pianist Richter rechter. Schneider en shredders een keer op maat, Singer hield om te zingen. Er zijn nog andere interessante Duitse mannelijke namen. De lijst gaat maar door Fischer (visser), Becker (bakker), Bauer (boer), Weber (Weaver), Zimmermann (timmerman), Schmidt (Smith) en vele anderen.

Het was een keer tijdens de oorlog Gauleiter Koch, degene die blies de ondergrondse guerrilla. Vertaald, zijn naam betekent "koken." Ja, gebrouwen hij pap ...

De namen van zowel een fysieke beschrijving en karakter

Sommige mannen en mogelijk vrouwen Duitse namen zijn afgeleid van kenmerken van het uiterlijk of het karakter van de eerste eigenaar. Zo wordt het woord "Lange" vertaald als "lange" en kan worden aangenomen dat de oorspronkelijke grondlegger wordt sterk groeit, waarvoor hij een bijnaam gekregen. Klein (klein) - zijn precies het tegenovergestelde. Krause betekent "krullend", is dit aantrekkelijke eigenschap haar elke Frau, die geleden een paar eeuwen leefden, kunnen worden overgenomen. Fuchs voorouders zijn waarschijnlijk hebben sluw als een vos geweest. Voorouders Weiss Brown en Schwartz waren respectievelijk Blond, Bruin of brunettes. Hartman verschillen goede gezondheid en kracht.

Slavische oorsprong van de Duitse familienamen

Duitse landen in het oosten hebben altijd grenzend aan de Slavische landen, en dat de voorwaarden geschapen voor de wederzijdse penetratie van culturen. Bekende Duitse namen die eindigen met "-haar", "Vrouw", "-of", "ek", "-ke" of "-ski" een uitgesproken Russisch of Pools afkomst.

Lutzow, Distergof, O Lucifer, Modrow, Jahnke, Radecki en vele anderen al lang gemeengoed geworden, en het totale aandeel van één vijfde van het totaal aantal Duitse families. In Duitsland worden ze waargenomen als hun eigen.

Hetzelfde geldt voor het einde van de "-er", afgeleid van het woord "yar", wat betekent dat in de oude Slavische taal rechten. Schilder, teslyar, vissers, baker - duidelijke voorbeelden van dergelijke gevallen.

Tijdens germanisering veel soortgelijke namen gewoon in het Duits vertaald door het kiezen van de juiste root of vervangen aan het eind van de "-er" en nu herinnert niets van de Slavische oorsprong van de houders daarvan (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Achtergrond-baronnen

Er is een zeer mooie Duitse familie, die bestaat uit twee delen: "village" basic en consoles, meestal een "achtergrond" of Ze bevatten niet alleen informatie over de unieke kenmerken van de buitenkant, maar ook de bekende historische gebeurtenissen, die werden bijgewoond, soms actief, de houders van deze bijnamen. Daarom is de trotse afstammelingen van die namen, en vaak herinneren zich hun voorouders, wanneer ze willen hun goede manieren te benadrukken. Walther von der Vogelvayd - het klinkt! Of deze achtergrond Rihthoffen, de piloot en de "Red Baron".

Echter, niet alleen de oude glorie van steeds de oorzaak van dergelijke complicaties in het schrijven. De oorsprong van de Duitse naam kan veel prozaïscher, en praten over het gebied waarin de persoon was geboren. Wat is bijvoorbeeld, betekent Dietrich von Bern? Alles is duidelijk: de hoofdstad van Zwitserland, zijn voorouders kwamen.

De Duitse naam van het Russische volk

Duitsers in Rusland wonen sinds vóór Peter de Grote, de afwikkeling langs etnische lijnen hele wijken, genaamd "Sloboda". Maar toen belde ze alle Europeanen, maar als de grote keizer-hervormer toestroom van immigranten uit de Germaanse landen sterk aangemoedigd. Het proces in een stroomversnelling tijdens het bewind van Catharina de Grote.

Duitse kolonisten vestigden zich in Volga (Saratov en Tsaritsinskaya provincie), evenals in Nieuw-Rusland. Een groot aantal lutheranen vervolgens het christendom aangenomen en geassimileerd, maar de Duitse namen zijn gebleven. De meeste van hen zijn dezelfde als die gedragen worden door immigranten die in de XVI-XVIII eeuwen in het Russische Rijk kwam, met uitzondering van die gevallen waarin klerken, griffiers, het opstellen van documenten, administratieve fouten en liet fouten.

Achternaam, heeft de joodse geweest

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal en vele andere namen van de burgers van het Russische Rijk, de Sovjet-Unie en de post-Sovjet-landen, veel mensen ten onrechte denken joods. Dit is niet zo. Echter, er is een kern van waarheid in deze verklaring.

Het feit dat Rusland sinds het einde van de zeventiende eeuw, heeft het land waar elke ondernemende en hardwerkende persoon zijn plaats in het leven kon vinden geworden. Genoeg werk helemaal niet, de versnelde tempo van de bouw van de nieuwe stad, vooral in het nieuwe Rusland, teruggewonnen uit het Ottomaanse Rijk. Vervolgens verscheen op de kaart van Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson en, natuurlijk, de parel van het zuiden van Rusland - Odessa.

Voor buitenlanders die naar het land, maar ook voor hun eigen onderdanen die willen nieuw land te ontwikkelen zijn gemaakt uiterst gunstige economische omstandigheden en de politieke stabiliteit, ondersteund door de militaire macht van de regionale leider, om ervoor te zorgen dat deze situatie zal blijven voor een lange tijd.

Momenteel Lyustdorf (Gay village) werd een van de buitenwijken van Odessa, en toen was het een Duitse kolonie, dat is de belangrijkste bezigheid van de bewoners werd landbouw, met name wijnbouw. Bier is hier ook in staat om te koken.

Joden staan bekend om hun zakelijk inzicht, commerciële ader en ambachtelijke vaardigheden, ook niet onverschillig voor de roep van de Russische keizerin Catharina blijven. Daarnaast is uit Duitsland kwam musici, schilders en andere kunstenaars van deze nationaliteit. De namen van de meeste van hen waren Duitse en zij spraken Jiddisch, die in de essentie ervan is een van de dialecten van het Duits.

Op dat moment was er "Vestigingsgebied", een overzicht te geven, is echter niet groot genoeg is en het slechtste deel van het rijk. In aanvulling op de Zwarte Zee, de Joden hebben gekozen voor vele delen van het huidige gebied Kiev van Bessarabië en anderen vruchtbaar land, naar een kleine stad-stadsdelen te bouwen. Het is ook belangrijk dat de ruimte voor de Vestigingsgebied was alleen verplicht voor de Joden die trouw is aan het jodendom gebleven. De goedkeuring van de Orthodoxie, kan iedereen zich in een deel van het uitgestrekte land.

Zo dragers Duitse namen stalen kwamen uit Duitsland van twee nationaliteiten.

Ongebruikelijke Duitse namen

In aanvulling op deze groepen van de Duitse namen zijn afgeleid van beroepen, haarkleur, kenmerken van de buitenkant, is er een andere, een zeldzame, maar prachtig. En ze praat over de glorieuze kwaliteiten van karakter, goed karakter en plezier, die beroemd is menselijke voorouders, dragen deze naam. Een voorbeeld hiervan is Alisa Freyndlih, adequaat bevestigt de reputatie van hun voorouders. "Goed", "vriendelijke" - dat vertaald is deze Duitse achternaam.

Of Neumann. "De nieuwe man" - is het niet mooi? Hoe groot vreugde elke dag anderen, en zichzelf, versheid en novelty!

Of economische Wirtz. Of Luther met een zuivere geest en een open hart. Of Young - jonge, ongeacht het aantal jaren geleefd.

Dat zijn de interessante Duitse namen, waarvan de lijst is eindeloos!