Joodse namen - oorsprong

Als de populaire anekdote, bestaat niet in de wereld van het object, dat de Chinezen niet een maaltijd en een Jood had gediend - naam. Dit is deels waar, want de oorsprong van de Joodse achternamen heeft een geschiedenis die teruggaat meer dan driehonderd jaar uitstrekt. Door de mensen daar veel langer, maar als hij ooit was vergelijkbaar met Roma en had een specifieke locatie niet, wanneer zij en haar vertegenwoordigers niet achternamen vergde. Ze woonden verspreid over de hele wereld. Echter, in de 18e eeuw kwam de wetten vereisen dat alle Joden om de namen te krijgen, in staat zijn om een of andere manier te identificeren.

We kunnen zeggen dat bijna alle Joodse namen kunstmatig worden gecreëerd. Ze zijn afgeleid van de namen van zowel mannelijke als vrouwelijke, evenals professionals uit de namen van de dieren, van de gedaante van geografische namen, etc. De meest voorkomende namen zijn degenen die aan de wortels van dergelijke titels geestelijken als "Cohen" en "Levy", bijvoorbeeld: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, etc.

Als de priester in het gezin niet was, werden vaak joodse namen van de namen verzonnen, die gewoon wordt toegevoegd aan het einde van een suffix. Dus er Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn en anderen. Als de naam gevormd uit de naam, de eindzone of -COH, betekent dit dat de drager is zoon van een bepaald persoon. Bijvoorbeeld: de zoon van Abram - Abramson, de zoon van Michael - Mihaelson zoon Mendel - Mendelssohn, etc. Op dezelfde manier waren er Joodse namen zijn afgeleid van vrouwelijke namen, omdat we weten dat vrouwen zijn zeer vereerd door het volk van Israël. Bijvoorbeeld, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - is afgeleid van Rebecca namen respectievelijk Sarah Tsiva en Baal. Joden woonden in het tsaristische Rusland, wordt de naam achtervoegsel -evich of -ovich toegevoegd. Aldus werden verkregen Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi en anderen.

Een groot aantal Joodse namen zijn afgeleid van de namen van de beroepen. De meest populaire - is natuurlijk, Rabinovich, als afstammen van een religieuze professie als een rabbi. Hieruit volgt ook Rabin Rabinzon, Rabiner en anderen met een vergelijkbare achtergrond. Als je achternaam Schuster ontmoette - betekent dit dat in de familie van deze man waren zeker schoenmakers. Achternaam Kramer, Gendier en Schneider vertaald als "winkelier", "handelaar" en "op maat", respectievelijk.

Joodse namen, zal een lijst van die kan worden gevolgd door een verdere, zijn afkomstig uit geografische namen: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno etc. Sommige namen klinkt misschien als een Russische, bijvoorbeeld Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, etc. Maar laat je niet misleiden, omdat zij als gevolg van het uiterlijk of de karaktertrekken van hun eigenaars waren. Ook heel wat kunstmatige namen, die bestaan uit twee met elkaar verbonden wortels. Bijvoorbeeld, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman letterlijk vertaalt als "gouden bergen", "Rosewood" (betekent dat er geen kleur, en bloem), respectievelijk "een gelukkig man", "roze doos", "gouden man".