FormatieTalen

Concretisering - wat is dit? Betekenis, interpretatie van het woord

De meeste lange woorden in de Russische taal, kunnen de waarden van die heel moeilijk te begrijpen, om ons zijn gekomen uit andere talen. Om te voorkomen dat gebrandmerkt als onwetend, is het soms nodig om te zoeken naar de oorsprong van het woord en ontdek haar directe betekenis, want in de wereld van vandaag, de meeste van de woorden lang geleden zijn wortel betekenis verloren en worden gebruikt in een andere context. Bijvoorbeeld, de "specificatie". Dit woord is duidelijk voor elke moderne man, maar wat is het punt in het in eerste instantie werd gelegd, en hoe om te beschrijven het uit?

Oorsprong van het woord

Net als de meeste van de woorden, "concretisering" kwam bij ons uit het Latijn. De term komt van het woord Concretus, wat vertaald kan worden als "gevormd", "harmonisch", "gecondenseerde". In eerste instantie leek de term in de filosofie en is een bepaalde reeks van kennis van de wereld. "Concretisering", waarvan de waarde er op zichzelf dus andere grondslag, die dient als een abstractie (afleiding), een soort gat in de grond van de zaak. Deze twee manieren van kennis zijn nauw met elkaar verbonden en men kan niet zonder elkaar bestaan.

In de wereld van vandaag "specificatie" - een periode van praktische psychologie. Volgens dit criterium het menselijk vermogen geschat meestal herinner me geen details, waardoor bestaande een algemeen idee.

Toch is het woord "specificatie", waarvan de definitie is strikt wetenschappelijke en nauwelijks verstaanbaar gewone man in de straat, en wordt gebruikt in het dagelijks leven.

Concretisering in het dagelijks leven

In de praktijk zijn voor alle normale menselijke specificatie - is kenmerken van een bepaald object of situatie. Meestal concretiseren wat, met aanwijzende voornaamwoorden "deze", "deze", "deze", met behulp van andere functies (kleur, vorm, grootte), of op andere gronden. Elk van deze specificatie. Synoniemen van deze term in de zin van gesproken taal - "verfijning", "detalizirovanie". Meer dan geschilderd iets zo duidelijk zijn over wat er op het spel in het gesprek.

Het woord op hetzelfde moment in het gesprek kan niet veel vaker worden genoemd mensen zijn gewoon gevraagd om meer in het bijzonder uit te leggen, en dan is de mens verfijnt detail, de aanleg van de situatie op de planken.

In aanvulling op de filosofische en psychologische wetenschappen, waarvan de vertegenwoordigers actief gebruik maken van hun professionele woordenschat, waar de term is te vinden in het dagelijks leven? Immers, zoals later bleek, specificatie - is een manier om niet alleen wetenschappelijke kennis, maar informatieve communicatie in het algemeen.

leermethode

Door de mogelijkheid om aan te geven geen details bepalen het vermogen van een persoon om de informatie als geheel waarnemen. Veel psychologen voeren met kinderen van verschillende soorten tests om hen te leren kritisch denken en de juiste perceptie en verwerking van informatie in het algemeen.

Deze mogelijkheid is handig voor studenten, aldus hun vermogen om de theoretische denken gevormd. Veel gemakkelijker om materiaal te verwerken, de mogelijkheid om de logische keten, rekening houdend met de verschillende factoren die de situatie als geheel beïnvloeden. Zo kan een persoon die hun vaardigheden ontwikkelen om de exacte wetenschappen.

concretisering vlucht

Met deze service, zal je zeker tegenkomen bij het contact het reisbureau dat trips biedt waarmee verschillende landen. Meestal, het reisbureau biedt haar klanten deze service voor een vergoeding, in ieder geval al in de prijs is inbegrepen. In wat maakt het uit?

Heeft u vaak vliegen met dezelfde luchtvaartmaatschappij? Geen vraag, zal het reisbureau halen de tickets en dit is van de luchtvaartmaatschappij. Beperkt vakantie of gepland voor een bepaalde tijd een bijeenkomst in een ander land? De reisorganisator zal de meest betrouwbare vlucht, die de minste kans en die vliegt op een geschikte tijd voor u afgeschaft kiezen. Heeft u liever een bepaalde vertrekken van de luchthaven? Het is vanaf deze plek en je tickets geven.

Verduidelijking van de datum van vertrek, luchtvaartmaatschappijen, bestemmingen en vertrektijd - al deze specificatie, waarvan de waarde enorm onderschatten de toeristen. Heel vaak worden mensen nog steeds geconfronteerd met het feit dat de vluchten geannuleerd en het vliegtuig niet te krijgen, zodat deze dienst is vaak noodzakelijk. De concretisering van de vlucht niet garanderen dat u zal aankomen in het land dat u wilt op het juiste moment, omdat direct op het schema van de luchtvaartmaatschappijen reisbureau geen invloed kan uitoefenen, maar de datum en de plaats van vertrek precies gegarandeerd.

Concretisering omdat de receptie in de vertaling

Taalbarrière - een van de belangrijkste problemen die voortvloeien uit de vertaling van elk document. En in het Engels en Russisch taal zijn er woorden met een zeer brede betekenis die een aantal problemen creëert, zodat de tolken gebruiken vaak de ontvangst specificatie - de woorden te veranderen aan de andere kant, met een kleiner bereik van waarden. Het allerbelangrijkste in het ambacht van vertaling - om de essentie van de zaak over te brengen, en dit vreemde uitdrukking kan en moet worden aangepast aan een andere taal.

Een andere optie - de contextuele vervangende woorden voor eenvoudige aanpassing aan verschillende talen. Bijvoorbeeld, in één taal op elk woord kan een reeks waarden, terwijl in de andere - slechts een, dus er is een puinhoop. Het is bijzonder moeilijk om de verschillende uitdrukkingen, spreekwoorden en zegswijzen, evenals de stabiele expressie, dat is gewoon niet aan te dragen begrijpen. In dit geval vinden analogen in de doeltaal. Dit alles bij elkaar - specificatie.

De concretisering van het debat

Voor de deelnemers aan het debat mensen, het is niet alleen belangrijk om hun standpunt te verdedigen, en bieden concrete aanwijzingen dat hij gelijk had. Prestaties van veel activisten bestaan vaak uit groet, thesis, bewijs en O, waar is het bewijs specificatie. Betekent dat in deze context dat betrouwbare gegevens specifieke cijfers, zoals statistieken, en verwijzend naar hen mens bouwt zijn standpunt. Bijzonderheden - het belangrijkste wapen van vele politici, ervaren mensen uit het bedrijfsleven, academici kandidaten en ga zo maar door.

Het tegenovergestelde verschijnsel specificatie - abstractie, wanneer de kwestie van het geïsoleerde karakter en aandacht voor detail helemaal niet wordt gegeven, wordt alles gegeneraliseerd en wordt één. We moeten echter niet vergeten dat de integriteit van deze geboren is in de eerste plaats van de details en specifieke informatie over een aantal zaken soms noodzakelijk.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 nl.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.