Wat is een "plaag"? De waarde van de Russische en Engels woorden

Heel vaak we moeilijkheden ondervinden bij het identificeren van een aantal van de woorden, vooral als het woord - een afkorting of lenen van andere talen. Bijvoorbeeld, niet iedereen weet wat een "geselen".

Betekenis van het woord in de Russische taal

Dit woord heeft vele betekenissen. Het kan worden gebruikt met betrekking tot een persoon. Interpretatie van het woord - "ex . Intelligente man" Oorspronkelijk was het de bedoeling om alleen die persoon die is opgeleid is een intelligente en goed gemanierd, maar om een of andere reden besloten om "ga naar het volk", dat wil zeggen, werklozen, daklozen en vrij te worden verstaan. De meeste van deze mensen drinken te veel, maar het maakt niet verliest zijn "intelligentie". Nu echter, is het meestal gebruikt voor alle dakloze man, een arme, dronken, dakloos, en ga zo maar door .. In dit geval wordt het woord "plaag" kan ook fungeren als een belediging.

Heel vaak het woord voorkomt in literaire werken, gedichten, in politieke toespraken. Betekenis een plaag in dit geval - dat eventuele nood veroorzaakt. Ofwel dit is het zeer kwaad, straf. Dit woord heeft een hoge stilistische kleurstof (woordenboeken gewoonlijk gegeven notatie "boek" of "hoog").

De derde betekenis van het woord - een zweep of een zweep te straffen. Dus de gebruikte sinds het oude Griekenland en Rome instrument om weggelopen slaven, criminelen, dieven straffen. Beach was gemaakt van touw of een vestiging was niet erg dik. Het toewijzen van een bepaald aantal beats. Vermelding van deze zweep is er in de Bijbel.

Mogelijke combinaties met de gegevens woord

In de eerste zin van deze zinnen kunnen worden gevormd, "hij geselen", "zijn / worden / wordt een plaag", "word plaag."

De tweede betekenis: "de gesel van het volk - alcoholisme", "zweep van ironie", "gesel van de satire" (dwz, straf in de vorm van satire, zijn strafmaatregelen), "de gesel van de Heer" (een aantal natuurlijke effect).

De derde betekenis: "bouncy / bijten zweep", "zweep snapping."

Wat is een "plaag" in het Engels?

In het Engels, maar ook in het Russisch, het woord heeft verschillende betekenissen.

Beach - als het een zelfstandig naamwoord - het strand, de rivier of de zee. Het werkwoord betekent "om naar het strand te komen", "dock". Adjectief - kust, kustlijn, strand. Dus dit woord wordt vertaald. Echter, er zijn zinnen in het Engels met hem, dat waarden "blut te zijn", "de man die uit het niets kwam" en anderen. Deze combinaties kunnen worden vergeleken met het Russische woord voor "gevallen mens".

Dezelfde uitspraak heeft een woord met een ander geschrift beuken - beuken of gemaakt van beukenhout.

Bovendien kan dit woord misbruik zijn.