Slang in computerspelletjes. Gl hf - wat is dat?

Met de komst van dergelijke spellen als "Dota 2» (Dota 2), heeft e-sports wereld drastisch veranderd. Het spel snel geveegd veel verschillende landen, won bijna alle leeftijden, convergeren op hetzelfde veld gevecht tussen vrouwen en mannen, de Russen, de Amerikanen, en ga zo maar door. D. Op dezelfde kaart bij elkaar kwamen mensen uit verschillende hoeken van de aarde, en al om erachter te komen wie van hen sterker!

taalproblemen

Met de globalisering van het spel veel problemen, vooral in het begin. Once upon a time "Dota 2" was slechts een kaart voor zo'n grote game als Warcraft III. Het is voortdurend in ontwikkeling en zeer snel de aandacht getrokken van de spelers. De standaard taal voor het spel zelf, maar ook voor een aparte kaart was Engels, vertaling nam veel later. Maar zelfs na de overdracht van zowel het spel als de kaart in vele talen van de wereld nog steeds enkele problemen met communicatieve vaardigheden. Bijvoorbeeld, spelers uit Rusland, zelfs met een perfecte kennis van het Engels, konden de spelers uit China en Italië (evenals die Russisch) te begrijpen.

het begin van de weg

Wanneer het spel heeft zich ontwikkeld tot een aparte discipline van eSports, wordt het probleem alleen maar verergerd. Er werd toen besloten om standaard afkortingen gebruiken voor het spel, die altijd hetzelfde zou zijn, ongeacht de taal van de regio. Voor dergelijke reducties Engels werd gekozen (immers, allemaal gebaseerd op het). Deze afkortingen zijn overgenomen uit andere bekende games die al lang bekend eSports disciplines zijn geweest. De helderste spel was toen StarCraft, waar spelers eerst begon om soortgelijke reductie gebruiken om het begin / einde van de wedstrijd te markeren. Bijvoorbeeld: gg, gl hf. Wat zijn deze bezuinigingen? Dit is een standaard afkorting van de eerste letters van uitdrukkingen. GG - goed spel (goed spel), veel geluk en plezier hebben (veel geluk en plezier) - gl hf. Dota 2 kreeg dus een specifieke set van afkortingen beschikbaar zijn voor alle spelers overal begrepen in de wereld. Hoewel niet alle beseffen deze reducties onmiddellijk. Voor velen is de vraag, wat het betekent gl hf of wat gg.

Afkomstig uit hier

Echter, het spel is een uitdrukking die is geboren in het, en dan alleen verplaatst naar andere games van het genre MOBA. Bijvoorbeeld, de bekende afkorting ss, die ons vertelt dat de vijand (de vijand held) verliet de lijn (zoals we weten, "dol" drie lijnen). Is een afkorting voor het woord ontbreken (letterlijk - te verliezen). De spelers langzaam begon te reducties te realiseren nu iedereen wist wat gl hf: het is een afkorting gebruikt voor de wensen van een goed spel. Daarnaast is er een gaming etiquette, slechts sprake is van de spelers om een dergelijke verlaging te schrijven op elk moment van de wedstrijd. Zo, de fans van het spel over de hele wereld hebben geleerd om te begrijpen elkaar, zij het op het niveau van een paar letters en een eenvoudige uitdrukking. Het was al een grote stap voorwaarts. Natuurlijk, was het probleem nog steeds spelen met de geallieerden in China, vooral als u nog niet in handen van één taal (Engels, bijvoorbeeld). Maar u kunt contact opnemen met de meest elementaire zinnen als met zijn bondgenoten en tegenstanders.

ontwikkelen

Na verloop van tijd zijn deze uitdrukkingen resistent worden. Dus spelers begonnen om de expressie van gl hf gebruikt, dat het was meer als een groet. Nu, met die van oudsher begint de wedstrijd van de twee teams (één team gg uitdrukking adverteert dat het gaf, of een afkorting gebruikt om het einde van het spel aan te duiden).

Gezelligheid spel stijgt elk jaar. Bijvoorbeeld, slechts een dergelijke optie is onlangs toegevoegd, als "Wheel of praatje." Als u op een bepaalde toets is een set van de meest populaire en noodzakelijke commando's die automatisch in alle talen vertaald worden gegeven (als je spelers uit een andere staat hebben gekregen). Er is en ons team gl hf. Wat is het - een traditie, een indicator van de goede smaak of gewoon alledaagse groet? Je hebt om te beslissen.