Polysemie - het is voor het fenomeen? Soorten en voorbeelden van polysemie

Polysemie - deze dubbelzinnigheid. Sommige woorden hebben slechts één lexicale betekenis. Ze worden gemengd genoemd. Maar de meeste van de woorden in de Russische taal hebben meerdere betekenissen. Dus ze belde meerdere waarden.

definitie

Meerduidigheid - lexicale een verschijnsel, dat wordt gerealiseerd geschreven of gesproken taal. Maar om de schaduw van de betekenis van deze te begrijpen, of dat tokens kunnen alleen in de context. De dubbelzinnigheid van het woord "thuis" - een levendig voorbeeld van het fenomeen, dat in de taalkunde "polysemie" wordt genoemd. voorbeelden:

1. Het huis is gelegen aan de oever van de rivier (de structuur van het gebouw).
2. Huis bediend huishoudster (economie).
3. Sindsdien zijn ze zijn vriendelijk huizen (families).

In sommige gevallen, met het oog op de connotatie, vrij smalle context te verduidelijken. Het is slechts nodig om een gemeenschappelijke adjectief te herinneren om te begrijpen wat polysemie. Voorbeelden zijn te vinden en schrijven, en spreken.

Het adjectief "rustig" heeft vele betekenissen. voorbeelden:

1. De zanger zong in een lage stem.
2. Child verschilde rustig karakter.
3. De bestuurder hield niet van de rustige rit.
4. De dag was zonnig rustig weer.
5. Door de dunne wand kon haar zachte ademhaling horen.

Zelfs een beetje context maakt het mogelijk om de betekenis van het woord te verduidelijken. In elk van deze voorbeelden het adjectief "zachte" kan worden vervangen door een andere. voorbeelden:

• silent (rustig) stem;
• rustig (rust) karakter;
• kalm (windstille) weer.

Meerduidigheid - een reeks waarden die inherent zijn aan eenzelfde token. Eén van de waarden (de ene in de verklarende woordenlijst is altijd de eerste om op te noemen) wordt beschouwd als de belangrijkste zijn. Andere - derivaten.

types

De waarden van een woord met elkaar verbonden. Ze vormen een hiërarchisch semantisch systeem. Afhankelijk van communicatie verenigt afgeleide waarden van de kern, kan worden geïsoleerd en polisemii types. Alle drie van hen.

Radial meerduidigheid - een fenomeen waarbij elk van de afgeleide waarden in verbinding met de kern. Bijvoorbeeld: een kersenboomgaard, kersenjam, kersenkleur.

Wanneer de ketting polisemii elk behorende bij de vorige. voorbeelden:

1. Rechteroever.
2. Rechtse partij.
3. Rechts beweging.

Een kenmerk van de combinatie wordt gemengd polisemii functies.

metafoor

Polysemie in de Russische taal - een fenomeen dat niet alleen lexicale maar ook stilistische. Verschillende stijlfiguren - ook afgeleide waarden van een bepaald teken. En omdat drie soorten polysemie zijn: metafoor, metonymie, synecdoche.

In het eerste geval hebben we het over de overdracht van de titel van het ene object of gebeurtenis naar de andere. De reden voor de overdracht van de overeenkomst zijn heel verschillende kenmerken.

Poëzie is rijk aan metaforen. Esenina We hebben de zinsnede "Plyuysya, wind, armfuls van bladeren." Het werkwoord "do not care", als onderdeel van de uitdrukking "spugen in de ziel" komt zeer vaak voor in de poëzie van andere auteurs. En in de eerste en in het tweede geval is er een metaphorization. In journalistieke of wetenschappelijke tekst het werkwoord "do not care" kan alleen worden gebruikt in de in de verklarende woordenlijst genoemde zin, dat wil zeggen in de basis zin. Een Dal legt dit concept als de "externe stroombron ontdoen speeksel uit de mond."

metonymie

Er zijn andere manieren om nieuwe waarde te creëren. Metonymy - die de naam van het ene object naar het andere op basis van enkele overeenkomsten. voorbeelden:

1. Ze was gierig en achterdochtig, maar omdat zilverwerk bewaard niet in de kamer en in de slaapkamer, onder de matras.
2. Vorig jaar heeft de internationale competitie van zilver ging naar zangeres uit Zweden.
3. Zilver - Deze metalen is bekend dat mensen sinds de oudheid.

Wanneer metonymy objecten of verschijnselen die onder één naam, een gemeenschappelijke band. In de tekst zijn er nogal een verscheidenheid van verenigingen. Soms te verwijzen naar een groot aantal mensen wel de stad waar zij wonen. Bijvoorbeeld: "zei Moskou afscheid van een groot kunstenaar."

synecdoche

Deze overdracht is gebaseerd op de waarden van slechts het meervoud vervangen. Nikolai Gogol, bijvoorbeeld in het gedicht "Dode Zielen" vertelt over de nationale kenmerken van de bevolking van Rusland. Maar het zegt: "Dat is het Russische volk ...." Echter, sprak hij de mening die heerst in de monitoring van verschillende mensen vertonen slaafsheid voor de hoge titels en rangen.

fouten

Misbruik van dubbelzinnige woorden leidt tot een verstoring van de betekenis van de hele zin. En soms zelfs tot ongepaste comic. Eén commentator, wijzend op de uitstekende resultaten van de atleten, die de eerste plaats in de schietpartij nam, zei: "Het is voor alle mannen schieten." Een ander tv-journalist, het uitleggen van de loop van het schaakspel, verminderde de uitdrukking "ontwikkeling cijfers", als gevolg werd nogal dubbelzinnig zinsnede "Gaprindashvili is achtergebleven bij zijn rivalen in de ontwikkeling."

Auteur behulp polysemie, moet de nauwkeurigheid van de formulering ervan te verzekeren. Anders zal de lezer de tekst te interpreteren wat ze willen. Bijvoorbeeld: "bezocht Scholieren het Museum of Art, en de meest waardevolle en interessante uitgevoerd."