Japanse cijfers: het gebruik van de functies

Japan is enigszins vergelijkbaar met een mens alleen, die gelooft dat de wereld is nog niet klaar om het te accepteren. Voor een lange tijd werd het land verborgen voor de rest van de wereld, en pas aan het begin van de twintigste eeuw begon te vriendschappelijke betrekkingen met andere staten vast te stellen. Vanaf dit punt het sterk is toegenomen belangstelling in alle dingen Japans. Cuisine, tradities, vakantie, mentaliteit, kleding - alle geïnteresseerde publiek. Veel Europeanen proberen om de basis van de Japanse taal te leren. Ten eerste, wat er zich problemen voordoen, is het hoofd, namelijk de Japanse cijfers.

Features Japanse nummers

Japanse cijfers - een speciale band nummers, die is samengesteld uit Chinese en Japanse telsysteem. Vanwege het feit dat het Chinese systeem is gedupliceerd, Japanse cijfers, tekens hebben een dubbele lezing: OH (onnoe) en Kun (kunnoe).

Normaal gesproken in Japan gebruiken Arabische cijfers, maar u kunt de personages ontmoeten. Heel vaak komen ze aan de overkant op het menu van een ryokan (traditionele Japanse inn). In aanvulling op de hiërogliefen plaats, als u de tekst "verticaal" te schrijven. Voor horizontale schrijven met Arabische cijfers.

De inwoners van de rijzende zon zijn twee telsystemen Land: privé (Rekening is slechts tot 10) en leende (Chinese). gebruik regels zijn vrij eenvoudig: de Chinese rekening wordt altijd gebruikt met achtervoegsels, cijfers, kan de Japanse bestaan op zijn eigen.

1 tot 10

Om kennis te maken met de Japanse getallen, is het noodzakelijk om te weten hoe ze zijn geschreven en gelezen. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de Japanse nummer van 1 tot 10 met verschillende uitspraken varianten:

Zoals blijkt uit de overgelegde materiaal, het aantal Japanse hebben een dubbele naam. Bovendien kunnen in verschillende gebieden van uitspraak variëren. Bijvoorbeeld kan het nummer 8 uiten als "hachi" en "hati" of "stokjes."

Ook zijn er twee verschillende namen voor de Chinese versie nummers 4, 7 en 9:

• 4 - "Young".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

interessant om te weten

In Japan, het nummer 4 en 9 worden beschouwd als ongelukkig. Vier wordt uitgesproken als "shi", die in overeenstemming is met het Japanse woord "dood". Daarom is het vaak uitspraak "si" veranderd in "Yong". Negen, op zijn beurt, is in overeenstemming met het woord "lijden", die wordt uitgesproken net als "ku". Daarom hoort de uitspraak van een wijziging 9 kan gemeenschappelijk zijn.

In de moderne Japanse taal, alle getallen met uitzondering van 4 en 7, zijn van de Chinese uitspraak (dwz lezen in "Onnu"). Maar de namen van maanden, zelfs nadat ze zijn uitgesproken als "OH".

10-20

Japanse cijfers die komen na tien, vormde vooral een combinatie van cijfers. Bijvoorbeeld, als je wilt zeggen 18, dan is het noodzakelijk om 10 (judo) nemen en zeggen: in combinatie met de 8 (Hachi). dzyuhachi - Dat zal een 18 hebben. Alle andere figuren van deze volgorde zijn gevormd op dezelfde manier. Dit resulteert in de volgende combinaties:

11. 十一 - Dzyuichi.

12. 十二 - Dzjun.

13. 十三 - Dzyusan.

14. 十四 - Dzyuon.

15. 十五 - Dzyugo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Dzyunana.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十 - Nijo.

Scores worden gevormd door het woord "tien" gewenste factor, bijvoorbeeld "Sanzo" (30) of "Nijo" (20).

Meer dan honderd

Japans cijfers, de wijze van toezicht op het cijfer elkander. Zelfs honderden worden gevormd op een vergelijkbare manier. 100 (Jap.百) Japans uitgesproken "Hyaku". De cijfers vormen 300, 400 enz. E., moet de naam van het overeenkomstige cijfers uitgesproken in de eerste tabel voor "Hyaku". Hier zijn een paar voorbeelden:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Onhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Met deze vraag heeft bijna niemand problemen. Het plezier begint wanneer je nodig hebt om de drie cijfers, die niet aanwezig is in de voorbeelden is te zeggen. Bijvoorbeeld 125. In theorie is het duidelijk dat alle cijfers, waarvan het nummer samen moeten worden toegevoegd, maar in de praktijk veel verloren. 125 in het Japans klinkt als "hyakunindzyugo". Als we schrijven het nummer in kanji (tekens), dan krijg 百二 十五. Dat is 125 - de som van de getallen: 100 + 20 + 5.

Getallen 1000 en 10000 worden aangeduid als:

• 千 - Sen (duizend).
• 万 - Manchester (tienduizend).

De cijfers worden gevormd op dezelfde manier als de vorige groepen cijfers. Zo zal 1367 Japanse nummers vertaald in het Russisch klinkt als "sen (1000) sanhyaku (300) rokudzyunana (67)." Ook kunt u eenvoudig genereren nummers totdat je nodig hebt om een miljoen te zeggen.

Misschien is dit de uitzondering op de regel. Als het aantal van zes cijfers gevormd door het combineren van het aantal van eerdere bestellingen ( "Dzjun" of "Nijo"), een miljoen gevormd door middel van getallen 10, 100 en 000. Daarom klinken 1.000.000 als "Hyakuman".

Op de eerste - de derde telling!

Japanse cijfers is zeer gemakkelijk te onthouden. En als je de getallen leren van 1 tot 12, is het mogelijk om niet te moeite met het onthouden van maanden van het jaar. In Japan, hebben ze geen namen. Gewoon een cijfer dat een aantal van de maand vertegenwoordigt, voeg het woord "Guts." Bijvoorbeeld, in januari het klinkt als "Ichigatsu", wat letterlijk betekent "de eerste maand." Zorgvuldig toegeschreven aan de vierde en de zevende maand. Als het gaat om maanden, "uitzonderlijk" - april en juli - uitgesproken als "in het Chinees," dat is "mechanisme" uitspraak. Dat zal hebben:

• 四月 - Shigatsu (april).
• 七月 - Shichigatsu (juli).

De belangstelling voor Japan is onvermijdelijk. Tradities, taal, mentaliteit en cultuur - dit alles trekt de ogen van het publiek. Want daar, in een land waar de zon ontwaakt voor iedereen anders. Zelfs nummers - en ze zijn niet zoals alle anderen. Dit, Japan en interessant. Moeilijk, maar wel interessant.