Het woord 'mevrouw' is al lang geleden uit de Franse taal geleend. Vandaag wordt het regelmatig gebruikt in de dagelijkse spraak, maar niet iedereen weet wat het echt betekent en wanneer het in gebruik is. Mevrouw - een vrouw, het is onmiddellijk duidelijk, maar over of alle vertegenwoordigers van het eerlijke geslacht het passend zijn om het zo te noemen, de geschiedenis is stil.
De geschiedenis van de opkomst van nieuwe behandelingsopties
Veel gezaghebbende bronnen zijn het erover eens dat in de zeventiende eeuw de definities van "mademoiselle" en "mevrouw" verschenen zijn. Dit zijn berichten die gebruikt worden om de status van vrouwen te benadrukken. Oorspronkelijk zouden deze woorden alleen kunnen worden gebruikt met betrekking tot edele dames. Als u Frans naar Russisch vergelijk, is het woord 'mevrouw' een synoniem voor 'dame'. Zeer snel, de nieuwe aantrekkingskracht gewonnen populariteit onder de grondeigenaren, genaamd zo rijke eigenaars van landgoederen of vrouwen van edelen van dit landgoed. Maar de "mademoiselle" met de lichte hand van Moliere, die een komedie schreef over een boer die met de dochter van een grondeigenaar was getrouwd, betekende ooit een edele dame die geen goed geschikte echtgenoten koos. Maar met verloop van tijd hebben beide beroepen een nieuwe betekenis verworven. 'Mademoiselle' is een jong ongehuwd meisje en 'mevrouw' is een vrouw die met een man is getrouwd.
Subtiliteit van gebruik
Al in 1690 geeft Führtier in zijn woordenboek aan dat speciale behandeling niet alleen in relatie tot de meest nobele en rijke dames kan worden gebruikt. Volgens zijn versie is "mademoiselle" een jong meisje, alleen als ze niet uit een boer of ambachtelijke familie komt. Er zijn uitzonderingen, samen met een professionele definitie of een titel die u alleen kunt gebruiken "mevrouw". Hetzelfde woord geldt voor alle vrouwen van een bepaalde leeftijd. Het wordt beschouwd als ongeciviliseerd om een middelbare leeftijd of oudere vrouw "mademoiselle" te bellen, zelfs als het zeker is dat ze niet getrouwd is.
Moderne Franse etiquette
In de moderne wereld wordt oude etiquette voortdurend afgeschaft. In Amerika hebben zij al lang een neutraal respectvol beroep op alle vrouwen ingevoerd. In de Europese landen gebruiken ze vaak de "senior" term, ongeacht de sociale status van de dame. Vandaag is het niet nodig dat 'mevrouw' een getrouwde vrouw is. Dit is de naam van alle dames, waaronder jong genoeg, die niet trouwde. Deze verandering in etiquette is op wetgevend niveau gemaakt. De romantische en mooie 'mademoiselle' is echter niet volledig verdwenen uit de toespraak en wordt vaak gebruikt in informele gesprekken.