Declinatie van namen in de Russische taal: moeilijke gevallen

Declinatie van namen in de Russische taal heeft zijn eigen kenmerken, die voornamelijk afhankelijk zijn van de herkomst van woorden. Zelfs taalkundigen vinden het soms moeilijk om in deze zaak, vooral als de juiste naam heeft twee versies, en elk van hen is de juiste geluiden.

Kenmerkend voor het einde Russische namen zullen -Ski (-skoy) Man (-EV) -in (-yn). Dit is ook de juiste namen gevormd zonder het achtervoegsel (bijvoorbeeld Tolstoj). Declinatie van namen van herkomst is vergelijkbaar met de verandering van bijvoeglijke naamwoorden. Bijvoorbeeld, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy Erger." Zoals gezien in dit geval de benamingen Afhankelijk van het type (mannelijk of vrouwelijk, respectievelijk).

Een andere regel wordt toegepast op de juiste namen die van buitenlandse afkomst en eindigen bij, of hun vormen gevormd uit gestolde (gladde, Grizzly). Dergelijke niet-hellende familie. Het verandert niet als zodanig namen als Zhivago, Semenyago en anderen eindigt in -ago, -yago.

Declinatie mannelijke familienamen in sommige gevallen anders dan vrouwen. Dus, als aan het eind van de laatste medeklinker is de moeite waard, ze zal niet veranderen. Bijvoorbeeld, kun je zeggen: 'Laat mij spreken Lilii Duitse ' maar:' Pass het zout Vladimir Herman ". Zo is de zelfde naam, gevormd in een onconventionele manier, of geleend van andere talen, die eindigt in een medeklinker, verandert er voor het geval als zelfstandige naamwoorden, of behoren tot de mensen, en worden uitgesproken in hun oorspronkelijke vorm, indien in handen van vrouwen.

De uitzondering is de daling van de Armeense achternamen. In dit geval, ongeacht wat sex-appeal is gericht, blijft ongewijzigd. Bijvoorbeeld, "Karen Martirosyan" of "Diana Martirosyan."

Veel Russische namen eindigt in Ko. Ze kwamen meestal uit de Oekraïense taal (Shevchenko, Tarasenko et al.). Deze woorden ook niet veranderen, ongeacht het aanspreekpunt: een vrouw of een man. Het is vooral belangrijk om rekening te houden met dergelijke nuances in officiële documenten.

Declinatie van namen met buitenlandse afkomst en eindigend in een klinker (Dumas, Hugo, Zola) veroorzaakt vaak problemen. Het is noodzakelijk om te onthouden dat in dit geval voor elke openstaande woorden niet veranderen. Tegelijkertijd Russische geleend namen, met het einde in onbeklemtoond -a geluid (s) (Okudzhava, Varava, Kafka), leunend op het principe van de zelfstandige naamwoorden. De uitzondering hier zou zijn de enigen die de voorlaatste klinker waard. Bijvoorbeeld, Garcia, Moriah.

Declinatie van namen aan het eind van dat is een percussieve geluid s (pan), is alleen mogelijk als ze een Slavische oorsprong. Geleende woorden hetzelfde blijven (bv Dumas boek). Leun niet mannelijke namen, aan het eind van die e, -e, y, th (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).

De verbinding met de namen van de Koreaanse of Vietnamese oorsprong scheve alleen het laatste deel. In Russian dubbele achternamen verschillen beide delen indien elk daarvan op zich wordt toegepast in een andere vorm (bijvoorbeeld Lebedev- Kumach). Anders moet het eerste woord worden gelaten in de oorspronkelijke vorm (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

De regels op grond waarvan er een daling van de namen zijn erg belangrijk in het ontwerp van verschillende documenten of gewoon door verwijzing naar de vertrouwde om niet te vallen in een lastige situatie.