Companion - een voorstel ... met het woord "kameraad". Handling medeburger, vriend

Het woord "kameraad" - is een van de meest gebruikte naamwoorden Russische taal. Maar zijn belangrijkste waarde toe te voegen een paar extra in de laatste honderd jaar. Wat zijn ze en wat is het verschil tussen de woorden "vriend", "vriend" en "burger"?

Oorsprong van het woord

Op de enorme uitgestrektheid van het oude Rusland voor een lange tijd was er een zelfstandig naamwoord "kameraad". Deze naam kwam uit het Turkse woord Tavar, die aan "product" (soms vee of andere eigendommen) vertaalt.

Er wordt aangenomen dat de oorspronkelijke metgezellen riep handelaren, die gespecialiseerd is in de verkoop van een soort goederen. Maar waarom etymologie heeft ondergaan zulke dramatische veranderingen - is niet bekend.

Ook is er een vrouwelijke vorm van het woord "kameraad" - een "tovarka". In de negentiende eeuw. Het wordt actief gebruikt in de toespraak. Echter, in moderne taal, dit zelfstandig naamwoord is niet op grote schaal toegepast.

De traditionele betekenis van het woord "kameraad"

Lang voordat de revolutie van 1917 kameraden riep mensen verenigd onder elkaar met de gemeenschappelijke bewoning of werken aan een zaak.

Dit woord was van toepassing op degenen die samen studeren, reizen of strijdlustig. In dit opzicht is heel gebruikelijk is ironisch idioom "lotgenoot."

Ondanks het feit dat in verband met de gebeurtenissen van 1917, dit woord heeft een iets andere betekenis gekregen, vandaag is het opnieuw wordt gebruikt in de traditionele zin.

Vriend en kameraad: wat is het verschil

Beide zelfstandige naamwoorden zijn synoniem, maar er is een zeer zichtbaar verschil daartussen.

Friends - mensen met elkaar verbonden zijn nauwe betrekkingen op basis van sympathie, begrip, onbaatzuchtigheid en vertrouwen. ze vaak wonen in de buurt of aan het leren zijn, soms werken. Echter, deze factoren zijn niet fundamenteel, zoals soms echte vrienden wonen niet alleen in de steden, maar ook op de afzonderlijke continenten.

Voor een langdurige relatie is niet vereist enige fysieke of sociale gemeenschap, terwijl het begrip partnerschap die het biedt. Zelfs de beste metgezel voor werk en vaak niet een vriend. En niet omdat hij heeft een aantal slechte eigenschappen, maar vanwege het gebrek aan geestelijke nabijheid, in weerwil van de gemeenschappelijke zaak.

In feite is de oorzaak van vriendschap, zoals liefde, zijn onverklaarbaar. En vrienden zijn vaak de mensen van totaal verschillende sociale lagen (in de Bijbel, bijvoorbeeld, beschrijft de vriendschap met de zoon van koning Saul en David de herder).

Het is niet ongewoon bij het werken met een man naderen met hem, en hij wordt als een vriend-vriend. Of dit niveau relatie bereikt kan worden bepaald door een eenvoudige zorgverlof. Indien de periode van de "scheiding" mensen blijven op te roepen, te corresponderen en zelfs de tijd samen doorbrengen - dan zijn ze verenigd zijn niet alleen gezelschap. By the way, de uitdrukking van Poesjkin "van vrienden om niets te doen", vertelt meer aan het concept van het partnerschap.

Een andere maatregel van de variabele van deze concepten is het feit dat het zelfstandig naamwoord "vriend" hun eigen synoniemen, zijn niet van toepassing op de term "kameraad". Deze "zuster" en "Panibratov". Daarnaast heeft de naam "Bromance" (uit het Engels broer romance) werd bedacht in de vroege jaren negentig tot hechte vriendschappen te beschrijven niet-seksuele aard.

Wie zijn kameraden in de Sovjet-tijden genoemd?

Met het aan de macht komen van de communisten en de verandering in de politieke structuur van het Russische Rijk afgeschaft dergelijke behandeling als "heer / mevrouw", "meneer / mevrouw", "Edelachtbare", "excellentie" en anderen.

Om de universele gelijkheid, niet alleen in sociale status, maar ook naar geslacht, behandeling "kameraad" werd ingevoerd voor alle te benadrukken.

De geschiedenis van deze waarde

De traditie om dit woord te gebruiken als een behandeling ontstond na de Franse Revolutie. Na de omverwerping van de monarchie en de behandeling van Frankrijk aan de Republiek was er een behoefte om een algemene oproep te gebruiken om alle burgers, om hun gelijkheid te benadrukken. Oorspronkelijk dit woord was: "burger» (citoyen), maar het was niet genoeg 'revolutionaire' en in 1790 werd vervangen door camarade (kameraad).

het woord werd populair in antimonarchist cirkel met een lichte hand van de Fransen. Zo zijn de meeste van de anarchist, communist, socialist en zelfs sociaal-democratische organisaties van de negentiende eeuw. Het begon om het te gebruiken als een referentie onder zijn leden.

Na het aan de macht komen van de communisten in de Russische Rijk, kreeg het officiële status. By the way, in nazi-Duitsland in de loop van de behandeling was vergelijkbaar Parteigenosse (kameraad in de partij).

Na de ineenstorting van de Sovjet-Unie in de behandeling CIS "kameraad" uitgefaseerd. In de Russische Federatie vandaag de dag wordt gebruikt in plaats van "burger" of "heer"; en in Oekraïne - "The Citizen", "pan".

Citizen, kameraad: wat is het verschil

Hoewel na de Franse en oktober revoluties in Frankrijk en Rusland omloop "burger" en "kameraad" bijna synoniem geworden, is er een significant verschil tussen hen. Zo kan elke burger een vriend, maar niet elke medeburger zijn.

Het feit dat de burgers - zijn personen die permanent op het grondgebied van een bepaalde staat, recht heeft op al zijn voordelen te genieten en verplicht om alle taken uit die hen door de wet uit te voeren. Een dergelijk voorrecht vriend niet, omdat het een burger van een ander land kunnen zijn.

deze waarden worden dicht bij elkaar aan het begin van de twintigste eeuw. wijten aan het feit dat in gebruik was als een officiële oproep aan de USSR. De "vriend" was een universele aantrekkingskracht voor zowel mannen als vrouwen, terwijl het zelfstandig naamwoord "citizen" was vrouwelijk -. "Citizen"

Wie is de "vriend" van de militaire

Zoals rudimentaire woord bleef in het leger veel GOS-landen. Bijvoorbeeld, in Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland, het zelfstandig naamwoord "kameraad" wordt gebruikt als een bindende officiële verspreiding onder alle rangen. Volgens de voorschriften, is het altijd toegevoegd aan de militaire rang - "Kameraad Major"

Wie zijn zogenaamde vrienden

Naast de twee belangrijkste waarden, deze term had ook vele anderen.

In het Russische Rijk voor de revolutie, kameraad genoemd adjuncten of medewerkers ambtenaren. Ook genoemd als leden van een commerciële onderneming - partnerschap.

Oekraïense Kozakken in de XVII-XVIII eeuw. We gebruikten de titel van "het leger kameraad', dat verwant is aan de rang van was" cornet ". Ook was er een andere titel - "bunchukovy kameraad" die geschonken hetmans zonen voormannen en kolonels. By the way, na de vernietiging van Zaporizja Sich afstammelingen bunchukovyh kameraden geridderd in het Russische Rijk.

In Polen, in de oude kameraden genoemd rijke edelen, die voor hun geld gekocht om zijn entourage outfit, bestaande uit verarmde adel. Ook dit woord is wel de rang (luitenant).

Samen met zelfstandige naamwoorden, zijn er een paar zelfstandige naamwoorden met hun eigen naam. Bijvoorbeeld, de schors chetyrohmachtovy Lauriston, omgedoopt in de Sovjet-Unie in de "Kameraad". Dit schip werd verwoest in 1943. Later werd genoemd ter ere van de Duitse driemaster bark Gorch Fock, erfde de Sovjet-Unie na de oorlog.

De naam is een spel Tovarich Amerikaanse toneelschrijver Roberta Shervuda, geschreven in 1935, twee jaar na de publicatie ervan werd gefilmd.

In 1970, de componist O. Ivanov schreef het lied "Kameraad" ( "Ik heb een lied als de wind zal het land over hoe kameraad ging naar de oorlog te vullen ...") om de woorden van A. Prokofiev.

De bekendste voorbeelden van het woord "companion"

In aanvulling op de triviale zinnen met zelfstandige naamwoorden data ( "We hebben een vriend van het instituut vandaag gingen samen naar de bioscoop"), er zijn mensen die al lang veranderd in een slogan. Bijvoorbeeld, een citaat uit het programma van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie: "De mens naar mens - vriend, kameraad en broer"

Over het gebruik van de term als referentie, dan zijn er verschillende andere voorbeelden. Ter ere van de legendarische held van de film "Gevangene van de Kaukasus" werd genoemd restaurant op de Dnjepr - "Kameraad CAAX".

Veel meer dan een zin met het woord "kameraad" is te vinden in de Sovjet-tijden op verschillende campagne-affiches. Op de foto hieronder ziet u een voorbeeld van één van hen te zien.

Sprekend over dit onderwerp, niet om religieuze zin te noemen met het woord "kameraad" auteurschap V. I. Lenina, die vandaag de dag een satirische betekenis is geworden.

Het woord zelf door de eeuwen heen is er positief is geweest, maar als gevolg van overmatige speculatie aan hen tijdens het Sovjettijdperk vandaag, het maakt mensen zeer onaangename associaties. Zal deze verandering te zien.