Russische taal is rijk aan heldere, sappige uitdrukkingen, is het niet altijd duidelijk voor degenen voor wie het niet inheems. Buitenlanders hebben lang om uit te leggen hoe het is - om kraaien te vangen, niet de jacht met de vogels, de strijd zoals een grijze geit zonder een huisdier aan te raken. Om de categorie van dergelijke verbale puzzels kan worden toegeschreven aan "stoerosovuyu een club."
De waarde van de rechtstreekse
Wat is een sukkel? Laten we beginnen met het eerste woord in de zin. In eerste instantie, de zogenaamde grote dikke stok, die wordt gebruikt voor de jacht op dieren of als wapen tijdens de slag. Ze worden gebruikt door mensen die in het tijdperk van de primitieve samenleving. Daarna begonnen ze een club genaamd niet alle stick, en speciaal behandeld: glad gehouwen, geraffineerd uit de regio, die zijn hand nam, en verdikt aan de andere kant. Edge is meestal afgerond. Synoniemen, nu zeldzaam "oryasinu", "Dubo", "Mace", "staven" (niet te verwarren met de dress code).
Stoerosovaya - is het?
Nu voor de tweede woord in de zin heup. In het woordenboek Dahl en Ushakov zo belangrijk is: het is een boom die recht, recht groeit, zonder bochten en krommingen. In andere wijze "de groeiende resistente" - status, niet Poleg niet stele op de grond. Vandaar dat de heup - een speciale, plat houtje, nogal een geducht wapen in de bekwame handen van een wilde!
Griekse versie
Verdergaand met onze studie. Immers, het is nog lang niet voorbij! De tweede interpretatie van de term "sukkel" wordt geassocieerd met de Griekse taal. Het was een verplicht vak in seminaries. Maar het vaakst in het geheugen opgeslagen, in plaats van gewoon deze taal, evenals de Oudslavisch, zonder veel begrip proppen, mechanisch. Vaak gewoon proberen om buitenaardse morfologie, word-formatie of fonetische model aan te passen door de gebruikelijke Russische monster. De Griekse is het woord stauros - stapel, pool, staak, stick. Gecombineerd chump bijvoeglijk naamwoord klinkend duidelijk dicht bij het Griekse model. En als we de letterlijke betekenis, zo blijkt, "een club uit een stok, cola, etc." Zoals het spreekwoord zegt, is het een zinvolle combinatie!
De directe waarde naar een laptop
En in termen van idiomatische verklevingen, stabiele expressie die "heup" betekent? Zoals bekend, de figuurlijke betekenis in het woord-object gevormd op basis van bepaalde associatieve verbindingen overeenkomsten tussen deze en andere materialen met iets sluiten. In de omgangstaal in fraseologie "sukkel" betekenis is als volgt: stom, stom, stomp man. Het verwijst naar een gemeenschappelijke geslacht, dat wil zeggen, Het geldt voor mensen, zowel mannen als vrouwen. Synoniemen zijn meestal stilistisch verminderd: idiot, stom, stom, onwetend, domoor, zonder koning in zijn hoofd, etc. En zelfs een gezegde: "Macht is - vind het niet erg." Waarom is dit inzicht fraseologie? Blijkbaar, de menselijke domheid, zijn onvermogen om iets te begrijpen in vergelijking met de stevigheid, "neproshibaemostyu" tree, in het bijzonder stevige rock. Vergeet niet, Gogol landeigenaar Capsule genaamd "dubinnogolovoy"! ie opnieuw geconfronteerd met een club. Stoerosovost wordt als volgt verklaard: als de boom groeit, precies goed, en de mensen alles waarnemen letterlijk, bekrompen, niet kan negeren, iets dat verder gaat dan zijn ken begrijpen. In het kort, recht denkt. Of, terug naar de Grieks-seminaristskomu optie gaan, toegepast op het "stoerosovaya club" de mens - "Houten Man": neproshibaemy wie niets is onmogelijk uit te leggen. Overigens, een van de seminaristen die veel scholastieke wetenschap hebben bestudeerd, was vol van zulke gevallen! Antoniemen fraseologieën zijn de woorden en zinnen: slim, knap, intelligent, slim, gek Chamber genie.