Zonovskih zinnen en uitdrukkingen vertaald

Vandaag zonovskih zin vaak kun je overal hoort in de omgeving van de jongeren in de criminele wereld geen relatie, uit de mond van jonge moeders en ouderen, evenals tieners en nog jongere kinderen.

Waarom dieven jargon is zo populair nu?

De reden dat zo eiste zonovskih zinnen in gebruik zijn, is het romantiseren het leven in de gevangenis. Dank u voor deze behoefte thug chanson, films en boeken, die een mooie en sterke persoonlijkheden die behoren tot de criminele milieu toont. Het is in de literatuur en film creaties gedijt tonen realisme van het leven in de gevangenis of na de release. Daarom zonovskih zinnen passen in werken heel organisch.

Waarom jongeren gebruiken jargon in de toespraak?

De redenen hiervoor zijn dat jongeren actief gebruik van de woorden in een toespraak zonovskih paar te noemen.

1. Jeugdige nihilisme, die de "juiste speech" verzet zich tegen veroorzaakt tieners om zo te praten dat het irriteerde volwassenen.
2. Verlangen om sterker lijken dan het werkelijk is, "cooler" peers, duwen het feit dat in plaats van de standaard en alle gedefinieerde spraak "bot op föhn."
3. Opzettelijke grofheid in gedrag en, natuurlijk, praten - het is een manier om te verbergen voor nieuwsgierige ogen zijn jeugdige verlegenheid en zelftwijfel. Bijvoorbeeld, dieven: "Voor Bazaar te beantwoorden!" De jonge man waarschuwt dat hij niet liegen, en anders gelogen zal streng gestraft worden. Het is waarschijnlijk dat er niets te doen is voor de jongen kan niet liegen. Maar hier de zinsnede als het verheft hem boven degenen tot wie zij is gericht.
4. Een soort afweermechanisme tegen de onaangename situaties - Vervanging van de woorden met elkaar gemeen jargon. Bijvoorbeeld, als in plaats van de zinsnede "plek om te verblijven vastgehouden in het politiebureau" om het jargon grappig, "aap" te gebruiken, deze gedeeltelijk verwijdert de tragische gebeurtenis, nadelig voor de harde realiteit. Belediging "radijs" (slecht mens) klinkt als iets doet geen pijn, en zelfs tot op zekere hoogte ironisch. Het is veel mooier dan de vergelijking met sommige dieren of zelfs afval.

Over dat, waar komt de gevangenis woordenschat

Dieven omgeving die nodig is "gecodeerd" taal. Het is niet altijd in staat om berichten informatie sturen. Met behulp van een speciale taal die alleen ingewijden kan, bijvoorbeeld, het eens over een plaats en tijd van de komende criminaliteit, het aantal deelnemers, om een aantal belangrijke details over te brengen.

Maar om een compleet nieuwe taal creëren vanuit het niets - het is heel bewerkelijk en complex. Daarom lumpen elementen hebben de meest betaalbare optie gevonden. Ze worden gebruikt als basis voor hun taal slang zwervende handelaars, die toen Ofen werden genoemd. Vandaar de naam van strafbare slang. De zinsnede "Spreek de taal van de dieven" is: "In de föhn bot".

In het woordenboek van strafbare slang opgenomen veel woorden van het Jiddisch, Oekraïens, Bulgaars, Engels en andere talen.

Moet ik het jargon van dieven creatieve mensen leren?

Natuurlijk, dit te doen is niet nodig. Een heleboel mensen heel gelukkig leefden hun leven zonder te weten een woord van een van de criminele woordenschat. Maar hier is de schrijvers, journalisten, schrijvers weten ten minste oppervlakkig een aantal van de vaak gebruikte vocabulaire van anti-sociale elementen nodig is. Zo niet, hoe je een realistisch beeld van het leven te doen herleven?

U kunt voor een moment voorstellen dat dergelijke beelden in de film aflevering: twee jongens besloten om uit de auto recorder te trekken. Een van hen zei tegen zijn metgezel: "Je zult blijven staan onder de boom en je zult zien er op toe dat niemand mij belet het vervullen van wat was gepland. In dat geval - betekent gevaar "!

Daarna nam hij de uitvoering van het plan. En opeens, uit het huis komt de meester zelf! Dan degene die werd overgelaten aan de tweede kreten te volgen: "Kameraad dief, gevaar! We moeten dringend om weg te komen! "

De situatie is duidelijk, maar de ironie is de absurditeit van de presentatie gebeurtenissen, als criminelen nooit zo lang zal duren en correct spreken. Het meest waarschijnlijk, moeten het beeld zien.

Eén van de dieven zei de tweede, "Ik ging aan de slag, en blijf je op de uitkijk!" Kort en krachtig. En toen kwam de eigenaar van de machine staan op een uitkijk riep één woord: "Atas" Het zal genoeg zijn om te rapporteren over het naderen van gevaar.

Rechtshandhaving en strafrechtelijke slang

Nou, deze mensen zonder de kennis van de woordenschat van dieven zomaar ergens. Onderzoekers, het afnemen van getuigenverklaringen, opschrijven wat ze laatst gehoord. Om te begrijpen wat is besproken tussen de medeplichtigen, moet u de argot van criminelen te navigeren.

"Vaska, en zegt dat, kaal, met wie ze zaten in de keuken drinken:" Morgen gaan we op de oren. Ik heb in het achterhoofd, is er een paprika. Veren niet nemen - mokruha we niet nodig! Vet niet blather - hij geeft het op, kloppen op alle ... Als je te laten zakken, je antwoord voor de markt "!

Deze toespraak wordt vertaald als: "Morgen gaan we naar de overval. Ik denk aan een rijk man. Messen niet te nemen - de moord op geen nut voor ons! Vet niet zeggen dat het helemaal verwend, ik denk dat het brengt het allemaal aan de autoriteiten ... Als je gaat op heterdaad op heterdaad betrapt, je de bonen over de plannen morst, zult u worden gestraft! "

By the way, de studie van de woordenschat jargon voor wetshandhavers - een verplichte ding. En in de films van de "politie" (politie) en "Opera" (agenten) vaak zulke episodes.

Sommige woorden uit het woordenboek criminelen

• De autoriteit - de kingpin, een gerespecteerde figuur in de criminele wereld.
• Alberka - een spuit voor injectie.
• Altushki, Bachelet, Bobul, kool - geld.
• Poster - dik gezicht.
• Beach - slappe man gevangen in afhankelijkheid van de sterkere.
• Boeman - een man van middelbare leeftijd.
• Winkelier - een speculant.
• Babets - oude tante.
• Babich - shirt.
• Balagas - suiker.
• Brothers - ogen.
• Wade - de straat.
• Vaydonit - schreeuwen.
• Weyer - krant.
• Blacking - wodka.
• Jug - hoofd.
• Finch - laffe mensen.
• Rat krysyatnik - het stelen van kleine dingen uit hun medegevangenen.
• Luca - spion.
• Puddle - sheet.
• Moon twist - om vals te spelen.
• Boletus - cartridges.
• Washer - stelen van dronkaards.
• Radijs - een slechte man.
• Bows, krabben, vleugels - handen.
• Pheasant - misleiding.
• Shementom - snel.
• Skins - gestolen.