Roman "Heart of a Dog": de geschiedenis van de schepping en het lot

Roman "Heart of a Dog", de geschiedenis van de schepping is weergegeven in dit artikel - een van de bekendste werken van Russische schrijvers van het begin van de twintigste eeuw Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Story geschreven in de eerste jaren van de Sovjet-macht, zeer nauwkeurig de sfeer die heerste in de nieuwe samenleving. Dus precies wat het verboden was om af te drukken tot perestrojka.

De geschiedenis van het schrift werken

Roman "Heart of a Dog," het verhaal van de schepping, die is ontstaan in 1925, werd geschreven door Boelgakov in de korte termijn. Iets meer dan drie maanden. Natuurlijk, als een verstandig man, hij had weinig vertrouwen in het feit dat een dergelijk product kan worden afgedrukt. Daarom wordt alleen verbruikt in de lijst en is alleen bekend bij zijn naaste vrienden en medewerkers.

In de handen van de Sovjet-regering kwam voor het eerst in 1926, de roman "Heart of a Dog." In de geschiedenis van deze spiegel vroege Sovjet eigenlijk speelde de rol van de GPU, waardoor het gevonden tijdens een onderzoek van de schrijver op 7 mei. Het manuscript is in beslag genomen. De geschiedenis van de "Heart of a Dog" is sindsdien nauw verbonden met de Sovjet geheime politie-archieven. Alle gevonden tekst editors zijn nu beschikbaar voor onderzoekers en literaire critici. Ze zijn te vinden in de Staatsbibliotheek Russisch. Ze worden opgeslagen in het departement handschriften. Als ze de geschiedenis van de "Heart of a Dog" zorgvuldig analyseren door Boelgakov opstaan voor u persoonlijk.

Fate werkt in het Westen

Officieel lees dan dit werk in de Sovjet-Unie was onwerkelijk. In de Sovjet-Unie, wordt exclusief gedistribueerd in samizdat. De geschiedenis van de "Heart of a Dog" kende iedereen, zoveel geprobeerd om het te lezen, dat hun slaap opgeofferd. Nadat het manuscript doorgegeven voor een korte tijd (vaak slechts voor één nacht), in de ochtend moest het aan iemand anders.

Pogingen om een essay Boelgakov in het Westen werden keer op keer printen. De geschiedenis van de roman "Heart of a Dog" in het buitenland begon in 1967. Maar het gebeurde niet zonder smet. De tekst werd haastig en slordig gekopieerd. De schrijver van de weduwe Elena Sergejevna Bulgakova was helemaal niet van bewust. Anders kan zich van de juistheid van de tekst verhaal te controleren "Heart of a Dog." De geschiedenis van de schepping van het werk in de westerse uitgeverijen is dat ze kregen zeer onnauwkeurig manuscript.

Voor het eerst werd het officieel gepubliceerd in 1968 in het Duitse tijdschrift "Faces", dat is gevestigd in Frankfurt. En ook in het tijdschrift "Student", die Alek Flegon in Londen geproduceerd. In die dagen was er een ongeschreven regel volgens welke in het geval van de publicatie van de kunst in het buitenland haar bekendmaking in het thuisland wordt automatisch onmogelijk. Dat was de geschiedenis van de schepping en "Heart of a Dog" door Boelgakov. Verschijnen in een Sovjet-uitgeverij dan was gewoon onwerkelijk.

De eerste publicatie van het thuisland

Alleen dankzij de perestrojka en glasnost Russische readers beschikbaar kwam veel van de belangrijkste werken van de twintigste eeuw. Inclusief de "Heart of a Dog." Geschiedenis van de schepping en het lot van het verhaal is zodanig dat thuis het werk werd voor het eerst gepubliceerd in 1987. Het gebeurde in het tijdschrift "Star".

Toch heeft de stichting allemaal dezelfde onjuiste exemplaar waarmee het verhaal in het buitenland werd gedrukt geserveerd. Later, de onderzoekers geschat dat het bevatte minstens duizend blunders en afwijkingen. Echter, in deze vorm tot 1989 werd gedrukt "Heart of a Dog." De geschiedenis van de korte zou kunnen passen op slechts een paar pagina's. In feite, tientallen jaren voorbij voordat het verhaal kwam aan de lezer.

oorspronkelijke tekst

Ik corrigeer deze ongelukkige onnauwkeurigheid bekende onderzoeker van de creativiteit Boelgakov, tekstuele en literair criticus Lidiya Yankovskaya.

De tweetalige uitgave van de geselecteerde werken van Boelgakov , ze voor het eerst publiceerde de oorspronkelijke tekst zoals we die vandaag kennen. Dus het werd geschreven door Boelgakov zelf in het "Hart van een hond." De geschiedenis van het verhaal, zoals we hebben gezien, was niet gemakkelijk.

De plot van het verhaal

werken van de actie plaatsvindt in de hoofdstad in 1924. In het centrum - een beroemde chirurg, wetenschap luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky. Zijn onderzoek richt zich op de verjonging van het menselijk lichaam. Dit heeft hij bereikt ongekend succes. Voor consulten en operaties om het geschreven is bijna de eerste van het land.

In verdere studies, besloot hij aan een gewaagde experiment. Transplantatie van een menselijke hond hypofyse. Als proefdier kiest conventionele yard hond bal die een of andere manier genageld om het aan de buitenkant. Gevolgen geworden letterlijk schokkend. Een korte tijd later begon Ball om te zetten in een echte persoon. Echter, de aard en het bewustzijn dat hij niet heeft overgenomen van een hond, en op de dronkaards en snapper Klima Chugunkina, die de hypofyse in handen.

In eerste instantie werd het verhaal verspreid alleen in academische kringen onder professoren, maar al snel gelekt naar de pers. Ik leerde over de hele stad. Transfiguratie collega's uitgedrukt bewondering en Ball tonen artsen uit het hele land. Maar Filipp Filippovich eerst begrijpen wat de gevolgen verschrikkelijk deze operatie zal zijn.

Transfiguratie Ball

Ondertussen, op de bal, die veranderde in een volledig mens, begint het een negatieve invloed op de communistische activist Shvonder naam hebben. Daaruit wekt, dat de proletarische, die de bourgeoisie, vertegenwoordigd door onderdrukken Professor Preobrazhensky. Dat is precies wat er gebeurt, die vochten tegen de Oktoberrevolutie.

Het geeft de held Shvonder documenten. Hij niet langer Ball en Polygraph Polygraphovich ballen. Ingericht om te werken in de dienst voor het afvangen en vernietigen van zwerfdieren. Allereerst is het natuurlijk geïnteresseerd in katten.

Beïnvloed Shvonder en communistische propaganda literatuur Beads begint onbeleefd professor. Die nodig is om zichzelf te registreren. Uiteindelijk schreef hij een opzegging van artsen die hem van een hond veranderd in een mens. Alle eindigt schandaal. Preobrazhenisky die niet kunnen tolereren, en verder doet het omgekeerde operatie, het retourneren van de hond Sharik hypofyse. Hij verliest uiteindelijk zijn menselijke gezicht en keerde terug naar de dierlijkheid.

politieke satire

Dit product - een levendig voorbeeld van de scherpe politieke satire. De meest voorkomende interpretatie wordt in verband gebracht met het idee van het proletarisch bewustzijn ontwaken als gevolg van de Oktoberrevolutie. Balls is een allegorische beeld van de klassieke lompenproletariaat, die een onverwacht groot aantal rechten en vrijheden te hebben ontvangen, is het begin tot het een puur egoïstische belangen te laten zien.

Het uiteindelijke lot van de makers verhaal Sharikova ziet uitgemaakte zaak. Dit is volgens veel onderzoekers, Boelgakov voorspelde massale repressie van de jaren '30. Als gevolg hiervan, ze leed vele trouwe communisten, die de overwinning in de revolutie verdiend. Als gevolg van de machtsstrijd van hen werden doodgeschoten, en sommige gedeporteerd naar de kampen.

De finale ook de uitvinder Boelgakov, velen lijken kunstmatig.

Balls - een Stalin

Er is een andere interpretatie van het verhaal. Sommige onderzoekers geloven dat het een scherpe politieke satire op de leiding van het land, die heeft gewerkt in het midden van de jaren '20.

Sharikova prototype in het echte leven is Iosif Stalin. Niet toevallig dat zowel de "Iron" familienaam. Bedenk dat de oorspronkelijke naam van de persoon die getransplanteerde hond hypofyse - Klim Chugunkin. Volgens deze literatuur, het prototype van de Transfiguratie professor was een leider van de revolutie, Vladimir Lenin. En zijn assistent Dr. Bormental die voortdurend in conflict met de bal - is Trotsky, wiens echte naam - Bronstein. En Bormental en Bronstein - Joodse achternamen.

Zijn prototypes voor andere personages. Assistant Preobrazhenskogo Zina - is Zinovjev, Shvonder - Stone en Daria - Dzerzhinsky.

Sovjet censuur

Belangrijke rol in de geschiedenis van de totstandkoming van dit stuk gespeeld door de Sovjet-censuur. In de eerste versie van het nieuwe bevatte directe verwijzingen naar politieke figuren van de tijd.

Boelgakov in zijn hart hoopte om het te publiceren. En nam het zelfs voor de almanak "Nadra". Maar vanaf daar is besloten om niet te sturen naar proeflezen in Glavlit, die moest de inhoud van het tijdschrift te keuren. Het leek zo onbetrouwbaar editors.

Een van de exemplaren van het manuscript in handen viel van Kamenev, die een strikt verbod op de publicatie van de roman opgelegd, noemde het "een scherp pamflet op het heden." De samizdat werk begon te verspreiden op de handen pas sinds de jaren '30. Fame als het hele land heeft veel later opgedaan - tijdens de perestrojka