Lermontov's ballad: voorbeelden en artistieke technieken

Ballad in de literatuur - een speciaal genre, die wordt gekenmerkt door een duidelijke plot, een klein volume en een dramatische verhaal ontwikkeling. Het wordt vaak gebruikt op ballads historische canvas voor de expressie van de fundamentele belofte van de auteur. Dit is te wijten aan het feit dat dit genre is afkomstig uit volksverhalen en legenden. Lermontov's ballad kort en bondig, het direct brengt de lezer in de tijd in kwestie en aan te moedigen diep inleven in de helden.

pen-test

Op 15 jarige leeftijd, jonge Lermontov vertaalt uit het Duits ballad Schiller. Het is gewoon een soort training. Maar zelfs in deze vertaling al getraceerd de auteur oorspronkelijke stijl. Hij wil niet in de eerste plaats proberen om grondig te brengen het origineel, integendeel, het zet uit, als het ware in zijn interpretatie, het verplaatsen van de focus van langdurige en gedetailleerde beschrijving van wat er gebeurt in het interne conflict in de zin van de personages. Dat klopt - een levendige en dramatische - het klinkt in zijn verslag van de ballad "The Glove." Lermontov en vervolgens neem een verhaal werken, presenteren precies de visie van situaties, niet alleen imiteren iemand van de auteurs.

Dat doet een jonge dichter, werken aan hun eigen "Ballad" in hetzelfde jaar. Hij neemt de plot werken van Schiller's "Diver" en "handschoen" en voegt deze samen. Net als andere ballads Lermontov, dit - kort en ruim. Hij snijdt alle overbodige. Als Schiller besteedt veel aandacht aan de beschrijving van de woedende golven, en de foto's van de onderwaterwereld, dan Lermontov punten te worstelen met de elementen door middel van de beschrijving van de toestand van de held.

volksmotieven

Even later, de dichter zich tot het nationale erfgoed. Lermontov's ballad "Reed" en "Waar zo snel, Jodin mladaya? .." gebouwd op een duidelijke regeling gebruikt in het oude legendes. Eerst komt de liefde, dan bedriegen (of als optie - de liefde die wordt verworpen), wordt dit gevolgd door een alles verterende jaloezie en alles eindigt in moord.

Het is veelzeggend dat hier Lermontov, vakkundig hanteren een rijm, niet verdrinken in de veelheid van zijn genie, en een paar vertrouwen slagen en nauwkeurige creëert een compleet beeld, waarin veel van de details, blijven echter, als het ware achter de schermen. Maar dit betekent niet het product bederven. Integendeel, het maakt het nog levendiger en onvergetelijk.

Het gebruik van allegorieën

Ballad Lermontov vaak gebouwd op allegorieën. Met andere woorden, de auteur de abstracte concepten of bepaalde historische figuren de hand van concrete fysieke objecten. Bijvoorbeeld, in de ballad "Het argument", verwijst hij naar het beeld van de bergen, die erg dol op zijn. A "twee reuzen" vertegenwoordigen de botsing van Napoleon en Tsaar Alexander de Eerste.

Het gebruik van het ontvangen van animatie van natuurlijke objecten en fenomenen zijn niets nieuws. In sommige gevallen, het helpt de auteur prachtig zijn gedachten over te brengen, terwijl anderen toegepast indien rechtstreeks uit te drukken als gevolg van de politieke situatie in het land. Lermontov was waar beide stellingen.

mythologische figuren

De dichter was niet alleen geïnteresseerd volksepos, maar ook mythologie. Sommige meer recente ballads bouwen die eigen zijn aan de ontwikkeling van mythen plotten. En hier neemt de auteur niet alleen geslagen situatie of reeds bekende figuren. Nee, kijkt hij naar de innerlijke kern, om de fundamentele wetten van het genre waarin het verhaal wordt gebouwd.

Bijvoorbeeld, de ballad M. Yu. Lermontova "Tamara" begint een klassieke beschrijving van de manier waarop de held wordt geconfronteerd met iets onbekends en verleidelijk. Waardering lopen 's nachts langs de rivier, het zien van de toren van waaruit u kunt horen van een vrouw stem die gepassioneerd. Reageren op hem en bracht de nacht met Queen Tamara, is een man de prijs betalen met hun leven gastvrijheid. Op de ochtend van zijn levenloze lichaam wordt uitgevoerd snelle berg rivier Terek.