Het boek en het spel "Begraaf me voor plinten": getuigenissen. "Begraaf me voor plinten-2" ( "The Chronicles of kerving"): feedback van lezers en critici

Hoe werkt de wereld in de ogen van de jongen die het onderwerp van familie vetes was? Het kind voelt de eenzaamheid, pijn, en soms schuld. Dit alles legt een zware steen op zijn hart en niet helemaal weg te gaan. Dit was de jeugd van de regisseur, acteur en scenarist Paul Sanaeva. In zijn eerste kunstwerk, liet hij over de ervaring feedback. "Bury Me Behind the Baseboard" - is niet een autobiografie of herinnering, maar een poging om dierbaren te vergeven voor de pijn die zij hebben hem lief te hebben en zwakte, egoïsme en onbaatzuchtigheid.

prehistorie

Paul Sanaev - opvolger van waarnemend dynastie. In de zesde klas, speelde hij een belangrijke rol in de film van zijn stiefvader Rolan Bykov "Vogelverschrikker." De film was gewijd aan de ingewikkelde relaties onder adolescenten. Op deze foto, Paul's moeder speelde de rol van een leraar op school. Voor de beginnende acteur deel aan de verfilming van Rolan Bykov was niet alleen het begin van een creatieve manier, maar ook naar de omliggende sociale wereld te verkennen. Voordat de eerste verschijning op de set van Paul ervaren een acuut tekort aan communicatie. Het feit dat de jongen eerste jaren van zijn leven was niet alleen beschermd tegen het communiceren met hun collega's, maar zelfs hij had liefde van een moeder.

Hoe heeft het boek

Op de middelbare school, Paul begon om bepaalde fictieve schetsen te maken. Hij schreef aangevuld, gecorrigeerd en pas acht jaar later klaar om het kunstwerk, dat heette "Bury Me Under de Plint" volledig was.

Beoordelingen van het boek hebben zowel positief als negatief. Sommigen geloofden dat het verhaal Sanaeva - onderhoudend werk, niet gespeend van zwarte humor. Anderen zagen de kleurrijke en zeer onaangename manier, de wens van de auteur om hun moeder te wreken voor de verwondingen veroorzaakt. Anderen met heel mijn hart had medelijden met de jongen, die in zulke erbarmelijke omstandigheden was.

Ondanks het feit dat het boek vertegenwoordigde de ouders Eleny Sanaevoy, dat wil zeggen - de familie grootouders van de auteur van het sensationele boek, moet eraan worden herinnerd dat het geen documentaire, maar een kunstwerk is een roman "Bury Me Under de Plint". Beoordelingen van het boek, als de auteur van het verlangen om hun geliefden te zwart te maken, kan nauwelijks worden objectief genoemd. De namen van dierbaren de schrijver veranderd. De hoofdpersoon noemen Sasha Saveliev. Moeder - Olga. In stiefvader en had geen naam. Grootouders noemde het niet zo verschillend als de dwerg-bloedzuiger.

Het beeld van de grootmoeder

Sanaev schreef een boek, die dienden als materiaal voor zijn eigen ervaring. Het beeld van de hoofdpersoon - een excentrieke en onevenwichtig grootmoeder - uit het leven gegrepen, maar aangevuld met elementen van fictie. Deze vrouw wordt geterroriseerd door een acht-jaar Sasha was zijn liefde en oneindige zorg, en hij komt uiteindelijk tot de conclusie dat het snel zal inhalen hem dood, maar omdat hij plotseling het idee dat het noodzakelijk is om een kleine maar duidelijke testament, waarbij het enige vereiste is verlaten is gehad "Bury me Onder de Plint".

Beoordelingen van het boek, dat werd geschreven door de kleinzoon, Vsevolod en Lydia Sanaeva hebben verlaten, omdat al overleden voordat het werd gepubliceerd. Artwork eindigt dood van oma's. In het echte leven, Lydia Sanaeva stierf een paar jaar vóór de publicatie van het boek van haar kleinzoon. De auteur zelf ooit toegegeven dat hij nooit zijn roman in haar leven kon publiceren.

Lydia Sanaeva

Het verhaal begint met het hoofdstuk "Bathing." De lezer van de eerste regels te begrijpen dat het boek is gewijd niet vriendelijk en zachtaardig grootmoeder. Hoewel de zorg is zijn kleinzoon niet verloren. Gedurende het verhaal aan zijn kleinzoon grootmoeder voorspelt een hoop problemen, wil hij "rotten in de gevangenis" en voorspelde een snelle pijnlijke dood. Curse en vervloekt zegt de vrouw, niet te kijken van het doen van zijn plicht. Het bereidt Sasha dieet ontbijt, draagt zorg voor hem om complexe procedures bad stopt tabletten. In het algemeen, doen er alles aan om de jongen stierf niet zo vroeg, alsof ze wilde ...

En in het boek, en in een interview met de auteur van het verhaal beweert dat hij daarin aangelegd is niet de hele waarheid over zijn vroege jaren. Oma echt koos voor de uitdrukking is veel strenger. Maar om zulke lelijke gegevens heeft geen zin te bieden. Immers, het boek gaat niet over de waanzin en de liefde die doodt, verminkt, waardoor onuitwisbare emotionele wond.

Grootmoeder kleinzoon dagelijks herinnert eraan dat hij liet nogal wat te leven. Hoewel smoorverliefd op hem. Regelmatig praten over ziekte en dood kan geen invloed op de perceptie van de wereld. Sasha, ondanks zijn jonge leeftijd, begon hij te denken aan de dood als iets heel gewoon. En, natuurlijk, kan hij niet denken dat het gedrag van de dichtstbijzijnde persoon in zijn leven is iets anders dan de standaard inherente geestelijk gezond persoon.

kritiek

In de late jaren negentig was Pavlu Sanaevu in staat om zijn werk in een literair tijdschrift te publiceren. Alleen in 2003 was er een verhaal "Bury Me Under de Plint" in een aparte publicatie. Beoordelingen van het boek zijn gevarieerd. De jeugdherinneringen aanwezig humor en verdriet. Zij kunnen willen, en kan geïrriteerd zijn. Maar het feit dat het boek creëerde een begaafde persoon kan nauwelijks worden getwijfeld.

film

In 2009 werd gefilmd roman "Bury Me Under de Plint". Beoordelingen van de film Sanaev vertrokken uiterst negatief. De film auteur van het cult boek niet leuk, in de eerste plaats, omdat de actrice die de leiding vrouwelijke rol gespeeld, niet is omgegaan met de taak. Dit, natuurlijk, de directeur van wijn. Svetlana Kryuchkov - de uitstaande Sovjet-Unie en de Russische actrice - speelde de grootmoeder op een enkele noot. Iedereen die het product heeft gelezen, kon het niet helpen, maar toegeven dat beeld op het scherm te creëren heeft weinig te maken met de literatuur. Precies dezelfde actrice zei in een interview dat veel belangrijke scènes op aandringen van de filmproducent werden gesneden.

Over de rol van Lidii Sanaevoy oorspronkelijk gepland om haar dochter te nemen. Maar na de auteur van het verhaal en het script weigerde om mee te werken, is alles veranderd. De hoofdrol werd uitgenodigd een andere actrice. Later Elena Sanaeva erkend dat het ondraaglijk moeilijk zou zijn om zijn eigen moeder te spelen.

Vsevolod Sanaev

Opa Sasha Savelyev - een zachtaardige man in het hele inferieur aan zijn vrouw. Het prototype is Vsevolod Sanaev - Sovjet-acteur, bekend van de films "Voor ons Moscow", "De terugkeer van St. Luke", "Vergeten Melody for Flute" en anderen.

Sasha's vader, moeder speelt een belangrijke rol in het verhaal "Bury Me Under de Plint". Beoordelingen van Paul Sanaeva film zijn enigszins afwijken van de opvattingen van het publiek en critici ten opzichte van hetzelfde boek. Iedereen die de autobiografische roman Sanaeva meestal afgekeurd waarneemt Sergei Snezhkin heeft gelezen. Maar de grootvader van de hoofdpersoon in de film speelde een prominente acteur Alexey Petrenko. En het beeld dat hij op het scherm gecreëerd, misschien, niet onderdoen voor de literaire.

Het is door deze het karakter van de schrijver in staat was om de reikwijdte van tirannie en waanzin oma te laten zien. Het merendeel van de werken gewijd aan het beeld van de relatie en het leven in het huis, dat is de thuisbasis van Sasha. En als de explosie van agressie en ongewenst gedrag grootmoeder jongen kan niet voorkomen dat als gevolg van hun leeftijd, dat haar man is theoretisch in staat is het. Maar hij bleef zwijgen, meer, om de gunst met haar, gehoorzaam voldoet aan al haar eisen. En de enige keer dat hij ontploft het huis uit. Om een paar uur om terug te komen. Binnenlandse tirannie, hij is niet in staat om te overwinnen. Het heeft niet de kracht en doorzettingsvermogen, en de moeder van de hoofdpersoon.

Tijdens het lezen van het verhaal, de grootmoeder, ondanks al haar vreemdheid, is jammer. De tragedie van het is niet alleen een psychische stoornis, maar ook de onverschilligheid van haar man, die in zijn jonge jaren niet moest betalen genoeg aandacht aan zijn vrouw. Ze zijn eentje gevochten voor het leven van hun eerste kind. Maar de jongen stierf een paar jaar later werd geboren Olga - de moeder van Sasha - het meisje pijnlijk en koppig. Vader steeds afwezig in de tour, in creatieve reizen. Hij had niet in de gaten dat zijn vrouw werd omgezet in een hysterische bejaarde vrouw.

Elena Sanaeva

Dit is het prototype van de actrice Olga - Sasha's moeder. Elena Sanaeva Sovjet-periode, kinderen vooral herinnerd voor haar rol als Alice in the Fox film, waarin ze de rol van een sprookje speelde in een duet met haar man.

image Olga's wordt afgebeeld met behulp van interne ervaringen van de jongen in het verhaal "Bury Me Under de Plint". Het boek, waarover critici richten zich vaak op het prachtige artistieke stijl van de auteur, tot op heden, is niet voldoende gefilmd.

In de film geregisseerd door Sergei Snezhkin moeder Sasha, om onbekende redenen, doet eerder denken aan een zwakke depressieve vrouw die, in plaats van te vechten voor zijn zoon, dronk cognac met haar minnaar. Dan stoom stormlopen dansen. Vertrouwen is veel meer heldin Svetlany Kryuchkovoy. Hoewel haar hysterische gegil en bijzondere vloek. het laat zien, zij het eerder een soort, zorgen te maken over de jongen.

Wat hij denkt over de film Paulus zelf Sanaev? "Begraaf me voor plinten", beoordelingen die zijn zeer enthousiast, hij is bekritiseerd door de auteur van het verhaal. Aanvankelijk werd aangenomen dat de regisseur films zelf zal rang. Maar op het laatste moment weigerde ik auteur van het werk, omdat hij ervan overtuigd dat hij kan worden gegeven aan de totstandkoming van het schilderij zo veel moeite, hoeveel is besteed aan het schrijven van een boek was. De producenten hadden aan een andere bestuurder te vinden. Ze werden Sergey Snezhkin, wier mening staat haaks op de positie van de auteur van het script, niet alleen met betrekking tot de cast. Snezhkin aanzienlijk veranderd en de plot.

De film scripted Sanaeva prachtige betrokken actoren. Maar zelfs hun getalenteerde spel kon niet het beeld op te slaan dat de auteur van de roman genaamd "zelfkant". In de film zijn er naturalistische gegevens, die volgens kritiek overbodig. En nog belangrijker, niet gevolgd de belangrijkste idee van Paul Sanaeva. Het beeld van de grootmoeder in de film is te dubbelzinnig.

Wat denken ze over een aanpassing van Sanaeva spelen de hoofdrollen in de film "Bury Me Behind the Baseboard"? Beoordelingen van de film acteurs zijn divers. Leading Lady beweert dat haar imago aanzienlijk is gewijzigd als gevolg van de installatie. Maria Shukshin, die de moeder van Sasha speelde, is zijn indrukken van de opnames van de film niet verdeeld. Echter, de meeste van het publiek dacht dat de keuze van de regisseur in het voordeel van de actrice was niet de beste.

Dwarf-bloedzuiger

Dit karakter is bijna niet aanwezig in het boek, maar is nog steeds centraal. Het is omwille van de dwerg-bloedzuiger moeder liet haar zoon. En het is als gevolg van een zieke oude vrouw wordt gedwongen te verplegen pijnlijke "rotten" de jongen. In ieder geval in de eerste jaren overtuigt de kleinzoon grootmoeder tiran. Maar Sasha had eens gezien de verschrikkelijke dwerg, en vond daarin niets weerzinwekkend.

Haar stiefvader, regisseur en acteur Rolan Bykov gewijd Paul Sanaev roman "Bury Me Under de Plint". Critici van dit werk soms misschien niet gunstig waren. Het past niet bij een man van de beroemdheid familie om de vuile was in het openbaar. Maar het beeld van haar stiefvader, die later bleek te zijn geenszins verschrikkelijk, de auteur afgebeeld met een diep respect en liefde. Wise, getalenteerde en begrip Sanaev beschreef het in zijn eerste roman. Dezelfde schrijver heeft zijn stiefvader afgebeeld in het kunstwerk op de tegenslagen van kerving. Het boek "Bury Me Behind the Baseboard - 2", die niet werden zo robuust en zijn rechtmatige plaats in de moderne literatuur.

"Bury Me Behind the Baseboard" (performance)

Beoordelingen van theater en de verfilming van de meest voorkomende negatieve. Dit is niet verwonderlijk. Publicatie van het boek Sanaeva werd een sensatie in de literaire wereld. En hoe groter de resonantie zorgt ervoor dat het boek, des te meer nauwlettend de kritiek op het perceel van de auteur incarnatie op het podium of op het scherm. Geregisseerd door Igor Konyayeva, die in het theater "Baltic House" in première in 2007, de rol van de jongen speelde meer dan een volwassen acteur, Igor Sklyar. Over de prestaties van de critici reageerden enthousiast toe. Kijkers enscenering meestal graag. Speelde hij de hoogste theatrale prijs "Golden Sofit" ontvangen.

Niet alleen Igor Konyayeva geïnspireerd plot story "Bury Me Under de Plint". Beoordelingen van de play (Krasnoyarsk) Alexei vaak schaamteloos goedkeuren, dat is niet de directeur van de St. Petersburg producties, en nog meer informatie over de verfilming van Sergey Snezhkin leiderschap. Het belangrijkste thema van de werken Pavla Sanaeva is liefde en vergeving.

Naturalistische details en achterklap grootmoeder gegeven door de auteur het verhaal precies zoveel als nodig is. Het belangrijkste idee van de schrijver in staat was om Aleksey Kriklivy op het podium Krasnoyarsk Theater te brengen. Grootmoeder - niet afschuwelijke monster, en ellendig eenzame man. Deze vrouw al mijn hele leven op zoek naar liefde, maar kan niet echt accepteren en waarderen. De verklaring toont duidelijk schaamteloos leven, zijn er vele kleine dingen die gemakkelijk herkenbaar zijn generaties van kijkers, aan wie behoort Paul Sanaev: T-shirt met het embleem van de Olympische beer, kinder-films, muziek van de jaren tachtig, het populaire spel van messen.

Hoe om te reageren op het boek prototypes van de hoofdpersonen?

Het maken van zijn eerste werk van fictie, Paul Sanaev ongetwijfeld succes. En zelfs na de eerste publicatie van zijn werk werd afgewezen, niet boos. Naast hem waren de meest betrouwbare reviewers - moeder en stiefvader. Rolan Bykov vond het verhaal. Bij Elena Sanaeva maakte ze een sterke indruk. In een interview zei hij Sana's moeder het meest acuut ervaren het lezen van het laatste hoofdstuk, dat de begrafenis van haar grootmoeder beschrijft.

uitbreiding

Een paar jaar na de publicatie van het eerste boek, Sanaa begonnen met het schrijven "Begraaf me voor plinten-2." Beoordelingen van het werk van deze auteur laat de lezer de meest actieve die behoren tot de generatie van de jaren tachtig. Sanaeva werken toelaten om een duik in het verleden. En zelfs degenen die in een sfeer van liefde en begrip zijn gegroeid, zijn boeken kunnen niet onverschillig blijven. Sanaev brengt meesterlijk leven situatie die heerste in die dagen bijna elk huis.

"De kronieken van kerving" niet psychologisch onder andere een veel zware scènes, wat bijvoorbeeld de monoloog is een oma in het eerste verhaal. Maar in dit werk, kundig overgedragen aan de sfeer, die zijn gegroeid door degenen die zijn nu ongeveer veertig. Nostalgie naar de kindertijd en verleden gaan - wat in de eerste plaats trekt de lezer in dit boek.