Fables Lomonosova Mihaila Vasilevicha. De ontwikkeling van de fabel als genre

Fable heeft een speciale plaats in de Russische literatuur. Kort, grappig, maar tegelijkertijd leerzaam verhaal geliefd en wortel geschoten onder het volk. Erkende schrijver van fabels Ivan Andreevich Krylov was. Maar weinigen weten dat ook in dit genre werkte als een van de uitstaande Russische wetenschappers. Fables M. V. Lomonosova neemt een bijzondere plaats onder zijn literaire creatie.

Wat is een fabel?

Fable - is vooral een literair werk. Het wordt gekenmerkt door kortademigheid, capaciteit en expressieve vormen. In de regel, overgeleverd allegorisch, metaforisch. De dieren kunnen fungeren als acteurs. Elke fabel noodzakelijkerwijs eigen moraal, die als regel wordt uitgevoerd in het eindproduct.

Dit genre is een van de oudste. Het eerste werk, die doet denken aan de fabel kan zijn geschreven in het oude Egypte. Officieel zijn verschijning binden Griekenland en meestal, het terugroepen Aesop. In het Romeinse rijk, beroemd fabulist was de dichter Phaedrus, grotendeels imiteerde zijn Griekse voorganger. Zelfs in de moderne tijd, in de zeventiende eeuw, op fabels werkte hij Fransman Zhan Lafonten, die dit literaire genre verheerlijkt.

Fable in de Russische literatuur

Op vertalingen en renderings van de populaire fabels van La Fontaine werkte veel Russische dichters. Maar in het algemeen, op Russische bodem groeide kenmerkende stijl, als gevolg van en het maken van plezier van de typische nationale ondeugden. Fable verscheen in Rusland in de vijftiende eeuw, het invoeren van Byzantium. Je kunt erover praten bloeien in de achttiende eeuw.

Hierboven fables werkte V.K. Trediakovsky, AP Sumarokov, AE Izmailov, A. D. Kantemir. En, natuurlijk, de beste monsters werden geschreven door I. A.Krylova. Vertalingen van buitenlandse fabels in zijn creatieve erfenis bezetten een kleine plaats, maar zijn eigen werken zijn vertaald in bijna alle Europese talen. Ik geliefhebberd in het genre, en Mihail Vasilevich Lomonosov. Fabels van de uitstaande Russische wetenschapper een bijzondere plaats innemen in zijn literaire erfgoed.

University literaire creativiteit

Mihaila Vasilevicha Lomonosova kan worden vergeleken met de genieën van de Renaissance. Dit is het geval wanneer het talent is nauw in een gebied. En hij probeert om zich te manifesteren in alles. In de eerste plaats bekend als de Lomonosov, wetenschapper, chemicus en natuurkundige. De Russische wetenschap, Hij heeft een grote bijdrage geleverd. Maar afgezien van de natuurwetenschappen, een wetenschapper die zich bezighouden met de schilderkunst en literatuur. En hij grote successen behaald op dit gebied. Het is geen toeval Belinski noemde hem de vader van de Russische literatuur.

In zijn "Brief aan de regels van de Russische versificatie" Lomonosov maakte een echte revolutie, wijzend op de mogelijkheid van het gebruik van verschillende afmetingen van de poëzie in de Russische poëzie, niet alleen conventionele jambische en trocheïsche. Zo ongelooflijk verhoogde de capaciteit van de literatuur. Lomonosov was de grondlegger van de Russische ode (en, vooral, verheerlijkt zij hem als dichter). Als veel van zijn gedichten gemakkelijk kunt onthouden de fabel M. V. Lomonosova waren heel ten onrechte vergeten. Namelijk, zijn ze terug te vinden al zijn literaire en humanistische principes.

Mihaila Lomonosova Fables

Tijdgenoten herinnerd dat Lomonosov was een geweldige man - eerlijk en mooi, eerlijk, bereid om te helpen. Hij ziek lage menselijke ondeugden - lafheid, hypocrisie, hypocrisie, onwetendheid, valsheid. Op deze manier wilde hij delen met de lezer en geef hem tot nadenken. University fabels trad op als morele tutor. Het is dit genre was de meest eenvoudig te begrijpen en bereikte een groot aantal harten. Ze zijn overtuigend en gemakkelijk voor de perceptie van de lezer, maar tegelijkertijd verbazingwekkend realistisch.

Het verdelen van literatuur in drie "rustig", een fabel Mikhail gereageerd op "laag". Deze stilistische groep vrijgesteld van de sublieme formaliteit. Daarom Lomonosov fabels componenten bevatten informele, omgangstaal, vulgaire uitdrukkingen. Uit de pen van de schrijver de volgende werken in dit genre verlaten, "Muis", "Trouwen is goed, maar een hoop frustratie en" "Luister, alsjeblieft, dat is er gebeurd met de oude", "'s nachts donker bedekte de hemelen" en vele anderen. Een van de meest bekende - "Zodra het lawaai van de dag was stil." Over het en praten over.

"Zodra het lawaai van de dag gestopt"

Hogere studies fabels werden geschreven op basis van het werk van La Fontaine. Een van hen - "De Wolf, die een herder werd." Je kunt niet bellen met het werk van Lomonosov letterlijke vertaling, dus het is doordrongen van de "Russische stijl", met name de aanpak van de auteur. Sommigen beweren zelfs: Heeft het origineel overdracht fabel lafontenovskaya moraal niet veranderen? In termen van inhoud, is het volgende.

Ongelukkige wolf bedacht outwit schapen kudde herder en riten nam de hoorn met zijn staf. Hij vond slapende schapen herder en waakhond. Maar opgeblazen door zijn eigen verstand, besloot hij om zijn stem te leggen en ervoor zorgen dat alle inhoudingen. Echter, vanwege de open gespleten gehemelte brak een gehuil, die werd verwacht. Alle gealarmeerd, verdriet-dief nam afscheid en met kleding en met de huid. Het belangrijkste idee van het werk van La Fontaine - altijd een huichelaar zichzelf zal geven. De moraal van de fabel University: "De wolf is een vos niet te zijn." En probeer niet te passen in de huid van iemand anders.

Van Mikhail Vasilyevich altijd doordacht tot in het kleinste detail. Er is niets toevallig. Voor altijd zal men onder de beste voorbeelden van de Russische literatuur blijven.