Etruskische alfabet. De Etruskische taal. De meest bekende monumenten van de Etruskische alfabet

De Etruskische alfabet is een set van tekens die de Etruskische taal, de taal van de meest mysterieuze in de wereld die kan worden gelezen, maar niet begrepen kan worden gemaakt. Ondanks het grote aantal bekende monumenten van de Etruskische alfabet, de nummering duizenden exemplaren over de hele wereld, wetenschappers zijn nog steeds niet in staat om het raadsel op te lossen.

Wie waren de Etrusken

De Etrusken - machtige mensen die in Italië woonde met 9. BC. e., vóór de komst van de Romeinen. State Etruria had een federale structuur en bestond uit 12 onafhankelijke steden. Elke stad heeft zijn eigen koning van de regels, maar in de 4e eeuw. BC. e. aristocratie aan de macht kwam.

Commerciële en industriële context, gesteund de Staat de Etrusken uit het oude Griekenland (Korinthe), zoals blijkt uit de foto's en geschreven verslagen. Gevonden bij Tarquini klei urnen en vaten met tekeningen tonen de nauwe relatie tussen de kunst van de Etrusken en Grieken. Volgens sommige bronnen, een van de bekwame Griekse schilders en om het alfabet gebracht. Dat de Etruskische alfabet afkomstig uit het Grieks zeggen ook de vorm en de waarden van de letters.

De hoogtijdagen van Etruria State

State Etrusken op grote schaal te ontwikkelen handel en industriële activiteiten. Primorye Territory van Tarquinia naar de Golf rond de Vesuvius was handig voor zeilers, dus de Etrusken geprobeerd om de Grieken van de handel in de Middellandse Zee te verdrijven. In de staat werden goed ontwikkeld landbouw en handwerk. Het bewijs van de ontwikkeling van de kunst van het gebouw zijn de overblijfselen van oude gebouwen en graven, wegen en kanalen.

Uitspraak kennis - lukumony - onder toezicht van de bouw van steden, die betrokken zijn bij de overname van de heerlijkheid, door middel van gevechten en aanvallen op hun buren.

Veel van wat wordt nu beschouwd als een native Romeinse, in feite, deed de Etrusken en gevestigde, bijvoorbeeld, oude tempel op Capitol Hill werd gebouwd door ambachtslieden uit Etruria. De koningen van het oude Rome kwam ook uit de aard van de Tarquinii, vele Latijnse namen geleend van de Etruskische, en de oorsprong van het alfabet in het Romeinse Rijk, veel historici ook gecrediteerd met de Etrusken.

De hoogtijdagen van Etruria Staten is goed voor 535 voor Christus. e., toen het leger van de Carthagers en de Etrusken veroverden de Grieken, maar na een paar jaar als gevolg van de versnippering van de staat Rome met succes het verwerven van nieuwe Etruskische steden. Tegen het midden van de 1e eeuw voor Christus. e. Romeinse cultuur volledig absorbeert het lokale en het Etruskisch wordt niet meer gebruikt.

Taal en kunst in Etruria

Op de Etrusken waren goed ontwikkelde techniek: de productie van marmeren beelden, de technologie van bronsgieten. Het beroemde standbeeld van de wolvin zogen de stichters van de stad van Romulus en Remus, werd gemaakt juist Etruskische vaklieden die van de Grieken geleerd. Geschilderd terracotta sculptuur behouden kenmerken van de Etruskische mensen: iets schuin amandelvormige ogen, een grote neus, volle lippen. De inwoners van Etruria zijn zeer vergelijkbaar met de bewoners van Klein-Azië.

Religie en taal Etruskische is heel anders dan de naburige volken vanwege de vreemdheid. Zelfs kon de Romeinen niet de taal te begrijpen. het Romeinse spreekwoord "Etruskische niet lezen» (etruscum niet legitur), die het lot van de Etruskische alfabet bepaald te hebben overleefd.

De meeste Etruskische teksten die door archeologen hebben gevonden in de vorige eeuw - een funeraire en tot opdracht inscripties op grafstenen, vazen, beelden, spiegels en sieraden. Maar alle wetenschappelijke en medische werken (volgens sommige bronnen, medicijnen en behandeling met geneesmiddelen waren sterk ontwikkeld in Etrurië) waarschijnlijk zal het niet worden gevonden.

Pogingen om ontcijferen Etruskische genomen meer dan 100 jaar. Veel geleerden hebben geprobeerd om dit te doen door middel van een analogie met de Hongaarse, de Litouwse, Fenicische, Griekse, de Finse en zelfs de oude taal. Volgens recente rapporten, wordt deze taal geacht te zijn geïsoleerd van alle andere Europese talen.

Ranneetrussky alfabet

Om woorden te ontcijferen in een onbekende taal, wetenschappers beginnen om woorden (namen, titels, titels) te herkennen en vervolgens het maken van een transfer van een bekende taal, in een poging om een herhaling van woorden of grammaticale vormen te vinden. Zo begrepen syntaxis en woordenschat van de taal van een onbekende samenstelling.

Vandaag in musea en opslagfaciliteiten over de hele wereld zijn er meer dan 10 duizend. Inschrijving (op de vaat, op borden, etc ..), Met behulp van de Etruskische alfabet. De oorsprong van de verschillende geleerden anders geïnterpreteerd. Sommige onderzoekers noemen het pelasgskim (prototirrenskim) en geloven dat hij afstamt van pre-Griekse, anderen - Dorische, Korinthische, en anderen - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Sommige geleerden suggereren dat hem in het dagelijks leven was meer oude alfabet, die gewoonlijk wordt aangeduid als "protoetrusskim", maar schriftelijk bewijs of bevindingen gevonden. De archaïsche Etruskische alfabet, volgens de wetenschapper R. Carpenter, het meest waarschijnlijk, was samengesteld uit "meerdere Griekse" en uitgevonden in 8-7 in. BC. e.

Gelezen vermeldingen in de Etruskisch horizontaal van rechts naar links, soms zijn er inscripties gemaakt boustrophedon (lijn leest "slang", op zijn beurt, één - van rechts naar links, de andere - van links naar rechts). Woorden zijn vaak niet van elkaar gescheiden.

Dit alfabet wordt severoitaliyskim genoemd en beschouwen het afstamt van de Fenicische of Griekse, en sommige van zijn brieven zijn zeer vergelijkbaar met het Latijn.

Etruskische alfabet met de vertaling werd gereconstrueerd door wetenschappers in de 19e eeuw. Hoe kan ik elke letter Etruskische alfabet bekend uit te spreken, en elke student kan lezen. Echter, om de taal, terwijl niemand kan ontcijferen.

Marsiliansky alfabet

Het schrijven van de Etrusken verscheen in het midden van de 7e eeuw. BC. E., En het wordt gevonden in een aantal huishoudelijke artikelen tijdens archeologische opgravingen: het is gekrast inscripties op de schepen om waardevolle voorwerpen uit het graf.

De meest complete voorbeeld van het alfabet kwam tot stand wanneer de tablet werd gevonden van Marsiliany de Albegna tijdens opgravingen van een necropolis (nu in het Archeologisch Museum van Florence). Het is gemaakt van ivoor, afmeting 5x9 cm en bedekt met resten van was met reliëf letters. Het kan worden gezien 22 letters Fenicische (Midden-Oosten) en 4 Griekse alfabet aan het eind, 21 van de brief en 5 klinkers. De eerste letter van het alfabet - de letter "A" - is aan de rechterkant.

Onder aannames van onderzoekers plaat diende als primer voor een man die leren schrijven. De behandeling ervan, hebben wetenschappers geconcludeerd dat marsiliansky alfabet afgeleid van het Griekse. Het lettertype van de letters is zeer vergelijkbaar met Chalcis.

Een andere bevestiging van het alfabet is de aanwezigheid op de vaas, die werd gevonden in Formello, en een andere die werd gevonden in het graf in Cerveteri (nu in musea Rome). Beide vondsten zijn gedateerd 7-6 eeuwen. BC. e. De inscriptie op een van hen heeft zelfs een lijst van lettergrepen (sillabary).

De ontwikkeling van het alfabet

Om de vraag te beantwoorden hoe de Etruskische alfabet, hoeveel borden waren er in het begin en als hun nummer later wordt gewijzigd, is het noodzakelijk om de gevonden en beschreven in "vertoont geletterde" geleerden traceren veranderen.

Afgaande op archeologische bevindingen latere periode (5-3 cc. Chr. E.) Het verandert geleidelijk, die kan worden gezien door vergelijking van monsters op platen van Viterbo, Collet et al., Naast de alfabetten van Ruzell en Bomarzo.

In de 5e eeuw voor Christus. e. Etruskische alfabet heeft 23 brieven, t. Naar. Sommigen van hen niet meer te eten. Door 400 voor Christus. e. Hij vormde een "klassieke" alfabet bestaat uit 20 letters al:

• 4 klinkers: de letter A, en dan E, I, I;
• 16 medeklinkers: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (s), R, S, T, Ph, Kh, F (acht).

Pozdneetrusskie inscripties al doen toch: na de methode "rechts" gebruikt boustrophedon in de toekomst onder de invloed van de Latijnse taal gebruikte methode van "links naar rechts". Dan zijn er de inscripties op de 2 talen (Latijn Etruskische +), en sommige Etruskische letters zijn vergelijkbaar met het Latijn.

Novoetrussky alfabet wordt gebruikt in een paar honderd jaar, de uitspraak beïnvloed zelfs de Toscaanse dialect in Italië.

De cijfers in de Etruskische alfabet

Identificeer de Etruskische cijfers ook bleek moeilijk. De eerste stap bij het bepalen van het aantal diende als een geschenk uit de hemel in Toscane in het midden van de 19e eeuw. twee dobbelstenen met de gezichten op 5 woorden: math, do, Huth, ci , sa. Proberen om de labels met andere botten die op de gezichten van de punt overeen, de onderzoekers waren in staat om iets, t bepalen. To. De termen werden willekeurig toegepast.

Daarna begonnen ze de graven, die altijd getallen bevatten verkennen, en aan het eind bleek dat de Etrusken schreef nummers met behulp van sommatie van tientallen en eenheden, en soms nam kleinere aantallen van de grotere (20-2 = 18).

Een wetenschapper uit Duitsland Gerhard Stoltenberg maakte een systematisering van grafsteen inscripties en vond dat "50" aantal wordt bepaald door het woord muvalch en '5 »- mach. Evenzo verbale symbolen 6 en 60 bleken en t. D.

Als gevolg hiervan, Stoltenberg geconcludeerd dat de Etruskische alfabet diende als een prototype van de Romeinse cijfers.

Platen van Pyrgi

In 1964, tussen de tempel platen nabij de oude haven Pyrgi dat betrekking heeft Etruskische stad Perret archeologen in 3 platen 6-5. BC. e. van goud met inscripties, waarvan er één op de Fenicische taal, en 2 - de Etruskische. De aanwezigheid van deze tabletten toont de aansluiting van Carthago, en de Etruskische stad Pyrgi. In eerste instantie, de wetenschappers nam hart, wat suggereert dat het tweetalig (identiek aan de tekst in 2 talen), en ze in staat zijn om Etruskische inscripties lezen. Maar helaas ... De teksten waren niet helemaal hetzelfde.

Na een poging om deze platen twee bekende wetenschappers en Pallotino Garbin decoderen, werd geconcludeerd dat de inscriptie wordt gedaan op de godin Uni-Astarte beelden of tempel. Maar op een kleinere plaat bevatte verwijzingen naar Teferi Velinasa en beschreef de rituele offers. Het bleek dat beide Etruskische teksten hebben vergelijkbare plaats, maar een complete decryptie kon ze niet te maken.

Pogingen om het ontcijferen van de teksten op deze platen werden herhaaldelijk door wetenschappers in vele landen, maar elke keer dat de betekenis van de tekst wordt anders.

Communicatie Etruskisch en Midden-Oosterse tegenhangers

Een van de eigenaardigheden van de Etruskische alfabet is zeer weinig gebruik, en soms het gebrek aan klinkers. Volgens de vorm van de letters die u zult zien dat de letters zijn identiek aan Etruskische Fenicische.

Oude literatuur van het Midden-Oosten is zeer vergelijkbaar met de "Fenicische" en zijn gemaakt in de taal die werd gebruikt Etrusken. Van wat we kunnen concluderen dat er in de periode van de 13e eeuw. en 3-2 eeuw. BC. e. geschreven taal in Italië, het Midden-Oosten kust, Noordwest-Afrika en was de enige die vergelijkbaar is met Etruskische.

Aan het begin van onze jaartelling Etruskische inscriptie in deze gebieden verdwijnen, worden vervangen door het Grieks en Aramees. Waarschijnlijk was dit te wijten aan het historische tijdperk van de versterking van de macht van het Romeinse Rijk.

"Het Boek van de mummie" en andere teksten

Een van de grootste Etruskische teksten werd gevonden in de 19e eeuw. Kroatische toeristische bracht Zagreb gemummificeerde vrouw uit Egypte. Later, afgewikkeld ze uit het linnen strips, hebben wetenschappers ontdekt inscripties, die later werden geïdentificeerd als Etruskische. Wasgoed boek bestaat uit 12 stukken stof, combineren de rol lengte van 13,75 m ontvangen. De tekst bevat 12 kolommen die zijn gelezen van rechts naar links.

Na jaren van onderzoek werd geconcludeerd dat het "Boek van de mummie" is de kalender, die het plegen van verschillende religieuze ceremonies vereist.

Een ander soortgelijk Etruskische grote tekst werd gevonden tijdens bouwwerkzaamheden in de stad van Cortona, die voorheen een van de belangrijkste steden van Etrurië was. Cortona tekst werd onderzocht V.Ivanov bekend taalkundige, die tot de conclusie dat verwantschap Etruskische en Noord-Kaukasische talen gekomen.

Een van de conclusies van de wetenschapper was de goedkeuring van de krachtige invloed van de Etruskische cultuur en literatuur in het Romeinse, het Latijn.

Vergelijking van de Etrusken en de Lezgin

Een andere versie van de oorsprong en het lezen van de Etruskisch werd in 2013 gepubliceerd, onderzoekers, taalkundigen Yaraliev J. en N. Osmanov genaamd "Geschiedenis van de Lezgins. Etrusken". Ze beweren in staat om de Etruskische alfabet ontcijferen te zijn geweest, en vooral te maken de tekst vertaaldienst, met behulp van Lezgi, een van de moderne talen van de Dagestan tak.

Ze waren in staat om alle beschikbare Etruskische teksten te lezen, in t. Ch. 12 pagina's van het "Boek van de mummie" en een andere 320 tabletten met Etruskische teksten. verkregen de gegevens, zij beweren, kunnen de oude historische banden tussen het Midden-Oosten en de Kaukasus te onthullen.

"Slavyanskaya" theorie van de oorsprong van de Etrusken

Voorstanders van de Proto-Slavische oorsprong van de Etrusken geloofden dat de Etrusken noemden zichzelf "Rasen" of "Rosen", dat in overeenstemming is met het woord "Russen". Ze leiden en andere titels van de nabijheid van deze culturen en talen.

Het ontcijferen van tabletten uit Pyrgi trok de aandacht van aanhangers van Slavische theorie over de oorsprong van de Etruskische taal. Een van de onderzoekers die geïnteresseerd zijn in Etruskische schrijven zijn, was een Russische wetenschapper Osipov. Hij deed een poging om de tekst van de Etruskische gebruikelijke Russische alfabet in de standaard richting (links-rechts) te herschrijven, en zelfs verdeeld in woorden. En ik kreeg ... een beschrijving van het oude ritueel van erotische zwelgt Solstice.

Osipov trekt analogieën met de Slavische vakantie van Ivan Kupala. Na de opening, de wetenschapper stuurde de vertaalde tekst uit Pyrgi en hun uitleg geleerden van Etruskische inscripties in verschillende landen. Later maakte hij een vertaling van enkele tientallen inscripties zijn methode, maar tot nu toe wetenschappers hebben niet gereageerd op een dergelijke doorbraak in het onderzoek.

Een andere Russische wetenschapper Vladimir Shcherbakov gevorderd de theorie dat de Etrusken schrijven decryptie kan worden gebruikt bronzen spiegels, die ze in een graf. Gebruik spiegels, kan de tekst worden gelezen in verschillende richtingen, en sommige van de letters kan worden omgekeerd.

Historici schrijven dit toe aan het feit dat de meester dat de inscripties die geen diploma hebben bezeten, en kopieerde de brief van de spiegels, en de letters in de afbeelding spiegels werden gedraaid of gespiegeld. Door het verplaatsen van de spiegel, Scherbakov maakte zijn eigen versie van de tekst te ontcijferen.

Onderzoek Z. Maiani en andere

Pogingen om te lezen en vertalen de Etruskische borden door het vergelijken van de Etruskische alfabet en staroalbansky, deed de Franse wetenschapper Z. Maiani, die in 2003 publiceerde een boek "De Etrusken beginnen te spreken," werd populair in heel Europa. Hij bracht 300 etymologische woordenboeken vergelijkingen tussen deze talen (Etruskische en Illyrian), maar heeft de steun van taalkundigen niet ontvangen.

Het schrijven op de bevindingen van de onderzoekers ook geïdentificeerd verschillende soorten pozdneetrusskih alfabetten, die severnoetrussky en Alpine, en Rutsky Venetisch alfabetten bevatten. Het is algemeen geaccepteerd feit dat het begin van de Etruskische alfabet diende als basis voor hen. En al deze geschriften werden gebruikt inwoners van Toscane en Italië aan het begin van de 1e eeuw voor Christus. e., na het verdwijnen van de oorspronkelijke Etruskische. Als mensen in staat zijn om de Etruskische taal te begrijpen, en blijft een mysterie laatste millennia.