FormatieTalen

De lexicale betekenis van het woord "vrede" nu en in het verleden. De oorsprong van het zelfstandig naamwoord

Het zelfstandig naamwoord "vrede" is een van de meest gebruikte in de moderne spraak. Dit wordt vergemakkelijkt door het feit dat het niet een maar meerdere waarden. Laten we ze vinden, evenals kijken naar de etymologie van het woord.

De oorsprong van het zelfstandig naamwoord

Voordat wordt ingegaan op de betekenis van het woord "vrede", is het noodzakelijk om te weten over de oorsprong van het woord. De wortels van deze naam gaat terug naar de tijden van het Proto-Slavische taal. Het was het zelfstandig naamwoord "mіr", die de oude Slavische woord "mir" was.

Vervolgens is de term bleef in de meeste Slavische talen, kleine wijzigingen hebben ondergaan.

Dus in de huidige Oekraïense actief gebruikt het zelfstandig naamwoord "vrede" in het Wit - "made by Mir" in de Poolse - Mir in het Bulgaars - "vrede" in de Tsjechische Republiek en Slovenië - Vrede in het Lets - Mieras etc.

De lexicale betekenis van het woord "vrede"

Ondanks het feit dat de term in kwestie wordt in de meeste Slavische talen, alleen in Rusland, heeft hij zo veel interpretaties.

De fundamentele betekenis van het woord (een eigenschap niet alleen Russisch, maar ook voor de Oekraïense, Wit-Russisch, Bulgaars, Pools, Tsjechisch, Slowaaks en Sloveens) - een toestand van rust, het ontbreken van vijandigheid of oorlog.

Waarschijnlijk is de interpretatie van de term in kwestie in Proto-Slavische taal gehad.

Andere betekenissen van het woord "vrede"

Dit zelfstandig naamwoord in het Russisch vaak gebruikt in een andere zin. Het wordt gebruikt wanneer we het hebben over het heelal, op de planeet Aarde, over de mensheid, de maatschappij, en soortgelijke termen.

Ook het woord "vrede" - is verouderd, tot op heden, de naam van de landelijke gemeenschap.

Naast al het bovenstaande, de term die gebruikt wordt in de psychologie om een subjectieve inhoud van de menselijke psyche te noemen. In die zin is de verschillende interne en externe werelden.

In de religie, want het is op grote schaal gebruikt dit concept, en ook niet in dezelfde zin. Ze noemden de verblijfplaats van de zielen van dode gelovigen. Deze zogenaamde leven na de dood, of een betere wereld. Een soortgelijk fenomeen bestaat in de overgrote meerderheid van de wereldreligies.

In aanvulling op deze interpretatie, wordt het onderwerp woord dat wordt gebruikt om de eenheid van de christelijke God aan te duiden - is de geestelijke wereld of de wereld aan God.

Met verbeteringen in de computertechnologie kwam een ander concept met betrekking tot de bestudeerde zelfstandig naamwoord. Deze zogenaamde virtuele wereld - geprogrammeerd synthetische heelal met zijn eigen wetten en regels. Iedere pc-gebruiker die internet heeft kunnen lid worden van een online virtuele omgeving. En dit fenomeen is niet alleen voor vermaak, maar ook voor het bedrijfsleven.

In de meeste andere Slavische talen, in alle bovengenoemde interpretatie, de term wordt niet gebruikt. Dus in de Oekraïense plaats daarvan maakt gebruik van de naam "World" in de Poolse - Swiat in de Wit-Russische - "light", en de Bulgaarse - "heilig".

De enige uitzondering is het concept van "vrede met God." In het Oekraïens (vrede van God), Wit-Russisch (gemaakt door Mir van de Goden), Bulgaars (vrede met God), Tsjechië (mír s Bohem), Slowakije (mier s Bohom) en Slovenië (Mir z Bogom) er hetzelfde uitziet. Maar in het Pools (pokój z Bogiem) - geen.

"Oorlog en mir" of "Oorlog en mіr"?

Na bestudering van elke betekenis van het woord "vrede", is het noodzakelijk om een interessante paradox van pre-revolutionaire schrijven van dit zelfstandig naamwoord kennen.

Zo is in de Russische grammatica in de oude dagen was er 2 de term "Mir" en "mіr". Ze klonken hetzelfde, maar hebben verschillende interpretaties. De eerste van deze illustreerde de betekenis van het woord "wereld", zoals beschreven in paragraaf II. Op hetzelfde moment dat de tweede gemiddelde verschillende concepten beschreven in paragraaf III.

Na de revolutie van 1917 (toen de spelling werd veranderd) zijn beide ontvangen identiek spelling "wereld" zelfstandige naamwoorden. Zodanig dat de term combineert meerdere betekenissen.

In verband met deze situatie, in de twintigste eeuw. filologen begon te debatteren over de betekenis van de woorden "Oorlog en Vrede" Lev Nikolaevich Tolstoy worden gebruikt in de titel van zijn meest volume roman. Sommigen van hen beweerde dat de titel van het boek niet moet worden behandeld als een "oorlog en de afwezigheid ervan" en "War en maatschappij / mensen."

Om te gaan met dit probleem, pre-revolutionaire edities van nieuwe Tolstoj's werden gevonden in het archief. Op de meeste van hen staan de naam van de "War en mir". Slechts in één van de boeken, "Oorlog en mіr" werd gedrukt op de eerste pagina, hoewel de deksel werd bijgewoond door de traditionele spelling.

Hieruit kunnen we concluderen dat de titel van de roman "Oorlog en Vrede" niet kan worden geïnterpreteerd als een "oorlog en de mensen", omdat het gebruik van het zelfstandig naamwoord "mіr" - is een ongelukkige typo afdrukken van werknemers.

Plaatsnamen, met de naam van "vrede"

Dit woord is ook een begrip, niet alleen een zelfstandig naamwoord, maar ook hun eigen.

Tijdens de Sovjet-tijden, een van de meest voorkomende slogans was - "Vrede. Werk. Mei.". In verband met al deze drie termen worden vaak gebruikt in de namen van nederzettingen, evenals diverse items.

Om deze reden is het woord "vrede" - het is ook een aantal namen. Dus werd het een aantal Sovjet dorpen en townships genoemd. Vandaag de dag, slechts een van hen bleef in de Russische Federatie - in de regio Kemerovo, district Novokuznetsk. De andere twee - is het grondgebied van de moderne Wit-Rusland, en een ander is gevestigd in Kazachstan.

Station "Alekseevskaya" de metro van Moskou in 50-60 jaar. "Vrede" werd genoemd.

Ook het vermelden waard is de Sovjet-traditie om dit theater term noemen. Sommigen van hen dragen nog steeds deze naam, maar in verschillende landen - Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne.

Welke onderwerpen en objecten in dit woord verwezen

In aanvulling op al het bovenstaande, beschouwd als een zelfstandig naamwoord genaamd mark Sovjet-koelkast, de camera en de lens. En het schip, de bathyscaaf, en zelfs het ruimtestation.

Ondanks het te frequent gebruik van de term onder herziening, als een eigennaam, wat betekent dat in de moderne wereld heeft niet verloren zijn relevantie als de eerste betekent veel positieve ideeën.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 nl.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.