Zeggen. Voorbeelden van de producten

Kernwoorden - is stabiel gevormde combinatie die zijn opgenomen in de stem gebruik van verschillende bronnen: folklore, wetenschappelijke artikelen, literaire werken, uitspraken van prominente figuren, bekende gebeurtenissen van namen. Ze zijn voortdurend in opkomst, maar kan later worden vergeten of te blijven voor altijd. Millennium ervaren sommige uitspraken. Voorbeelden kunnen worden aangehaald uit de oudheid, waar de auteur alleen bekend is bij specialisten. Weinigen kunnen zeggen dat de uitdrukking "smaken verschillen" is een citaat uit een toespraak van Cicero.

Het uiterlijk van de gevleugelde woorden

De uitdrukking "de gevleugelde woorden" verscheen voor het eerst in de gedichten van Homerus. Als een termijn is verstreken is in vele talen. Voor de eerste keer dat de verzameling van vangst- uitdrukking werd gepubliceerd in de 19e eeuw in Duitsland. Vervolgens heeft hij doorstond vele edities.

Omwille van de stabiliteit en de reproduceerbaarheid van de gevleugelde woorden verwijzen naar de manier van uitdrukken, maar de oorsprong van de auteur toegestaan om een speciale plaats naast andere manieren van meningsuiting te bezetten. Bij het verplaatsen van woorden phraseological structuur instort en de algemene betekenis verloren gaat. Ook is er geen zin elke individuele expressie van het woord. Het is een gegeven combinatie maakt ze bijzonder.

Gevleugelde zinnen en uitdrukkingen accumuleren en blijven door de ontwikkeling van de beschaving. Ze blijven in de culturele geheugen alleen door middel van het schrijven. Wise zinnen zijn altijd vastgelegd en bewaard voor het nageslacht.

Zeggen en aforismen

Een goede aforisme kort en levendig brengt ons de oorzaken van de vele verschijnselen van het leven en tegelijkertijd het geven van morele advies. Het is een prachtig literair werk, verpakt in een enkele zin. Het is geen toeval Tsjechov zei dat beknoptheid - is de ziel van verstand.

Aforismen van de oude filosofen die de eeuwen overleefd, legde veel van wat was nog niet ontdekt door de wetenschap. De betekenis van deze gevleugelde uitdrukkingen bewaard gebleven in zijn huidige vorm en beschaving was in staat om hen te redden. Bovendien heeft de wetenschap de geldigheid van de meeste van hen bevestigd.

Niet alle aforismen - een populaire uitdrukkingen. Talrijke voorbeelden kan zijn, en veel van de weg in de wereld van illusie en abstractie aforismen. Een slogan is in leven en grotendeels overeen met de realiteit van het leven. Daarom zijn ze vooral belangrijk wanneer slechts verschijnen, helder en levendig als gevolg van actuele gebeurtenissen en fenomenen.

Zeggen van de werken

Storehouse van aforismen zijn de creatie van de klassiekers van Russische literatuur: Pushkin, Krylov, Tolstoj, Dostojevski, Tsjechov. Het is niet altijd hun herhaling produceert het gewenste effect. Maar ze moeten weten en toe te passen in overeenstemming met de situatie:

"Niet zo gebeurd is, op zijn zachtst gezegd,
Als het gemist oplossingen minuut.
We leren van onze fouten niet tevergeefs is,
Een karknut met kaas in zijn bek - het is cool "!

De evolutie van de gevleugelde zinnen en vertaalt hen dichter bij de huidige realiteit, "Nu is er niet de indruk weg te cijferen", "Uw gezond verstand om dit leven is niet geschikt."

Ze kunnen worden gemaakt in het proces van de vertaling en aanpassing aan onze samenleving.

In het werk van Shakespeare's "Hamlet", zijn er 61 slogan. De schrijver bewust maken woordspelingen en spel op woorden: "De broosheid, thy naam van een vrouw" Expressie wordt verkregen op basis van een schending van de lineariteit. Als het werd gebouwd op de gebruikelijke wijze, om hem, niemand zou hebben gemerkt. Hij is zo meesterlijk maakt gebruik van de woordspeling, inversie en andere technieken die sets van woorden wordt er een speciale betekenis en ironie.

Citaten uit de werken van Ilf en Petrov - een herkenbare en gemeenschappelijke uitspraken in de media. Voorbeelden - een precedent verschijnselen van de werken van de "Gouden Kalf" en "The Twelve Chairs", waarin de namen van de personages en uitdrukkingen bevatten.

Vangst uitdrukking in de werken van Ilf en Petrov lang worden clichés, klaar normen. Dit is een breed veld voor creatieve schrijvers, journalisten en fans. Het is belangrijk om niet alleen behendig plaats de gewenste zin en te presenteren in een nieuw perspectief vanuit een andere hoek. We moeten niet alleen weten de uitspraken en woorden, maar ook in staat zijn om ze te gebruiken om iets van hun eigen te maken.

Zeggen verrijken de tekst versterken het argument en de aandacht van de lezers te trekken.

Zeggen comedy

Comic effecten te creëren uitspraken van komedies. Vooral verzadigd hun werk Gribojedov, waarin de naam van "Verdriet door Verstand" heeft zet de hele toon. Het blijft tot op de dag van belang wanneer de gemoederen niet kunnen breken door de vele misverstanden, en nieuwe ideeën worden beschouwd als volledig onnodig en gevaarlijk voor de samenleving. ijzeren discipline is voor sommige helden van comedy alternatief voor de geest ( "wetenschappers om me gek" - Skalozub), voor anderen is het gewoon schadelijk ( "wetenschappers - dat de pest ..." - FAMUSOV). In deze komedie is niet bekend om te lachen of huilen?

Cinema - een bron die vertrouwd is uitdrukkingen

In de Sovjet-tijden, de film was een van de meest voorkomende bron van waaruit de gevleugelde zinnen en uitdrukkingen vielen beiden uit een hoorn des overvloeds. Ze onmiddellijk opgehaald door het volk, bijvoorbeeld na de films Gaidai. Ze werd zo populair dat velen niet eens herinneren welke van de personages zei ze. De meest belachelijke zinnen van komedies Gaidai onderdeel van ons leven en word gevleugelde:

• "Alles is gestolen voor ons";
• "Dank u, ik zal te voet gaan staan ...";
• "Train beter met katten";
• "We zijn vreemden voor deze viering van het leven."

conclusie

De bron van de bewoordingen zijn de uitspraken van de klassiekers van de literatuur, filosofen, beroemde mensen. Het is vooral populair uitdrukkingen. Voorbeelden zijn te vinden in de collecties, een regelmatige bijdrage aan de 19e eeuw. Zeggen blijven in het geheugen van de naties en vermenigvuldig dankzij de ontwikkeling van de literatuur en cultuur.