Wie schreef "Doornroosje"? Versie en de kandidaten voor het auteurschap

Beschouwd als de traditionele Europese sprookje "Doornroosje" is nog steeds het onderwerp van verhit debat, en tot nu toe geen duidelijk en definitief antwoord op de vraag wie het "Doornroosje" schreef.

De drie belangrijkste kanshebbers

Textbook wordt beschouwd als een variant van het verhaal van de verhalen van Charles Pen, die in 1697 publiceerde de auteur. Er is ook een iets andere versie van een literaire redactie van de beroemde gebroeders Grimm. De meeste vroege versie van het erkend door Giambattista Basile product, getiteld "Zon, Maan, en Talia", die in 1634 voor de beter bekende volgelingen werd gepubliceerd. Hoe kan uniek te identificeren die "Doornroosje", schreef? Het feit dat het verhaal, dat het verhaal ten grondslag ligt was erg populair, volgens Aarne-Thompson classificatiesysteem, heeft het nummer 410 en verwijst naar de "relatie met het bovennatuurlijke familie" categorie. Er dient echter te worden opgemerkt dat de internationale register van absoluut allerlei folklore genres en epische wereld is niet perfect, en zelfs onmogelijk.

Vanuit Europa naar Rusland

Door middel van onderzoek, die schreef "Sleeping Beauty", dient te worden vermeld en soortgelijke auteursrechten binnenlandse literaire creatie. Bijvoorbeeld, VA Zhukovsky creëerde een sprookje in vers "Sleeping Princess", die ook wordt weerspiegeld in het verhaal draait om de eerder aangekondigde Europese versie. Het is ook heel dicht bij de plaats van de verhalen in verband verhaal van Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen. Ik leende een aantal Europese folk tradities en aan te passen aan de mentaliteit van de Russische A. S. Poesjkin. Doornroosje met de vaardige handen van de auteur veranderd in een dode prinses, gnomen - zeven krijgers, en de hele wereld om verhaal van de auteur van de grote Russische dichter weet - "The Tale of the Dead Princess en de zeven ridders".

Op de eerste versie

Het is niet nodig om jezelf te kwellen met twijfels, ruziën over wie "Sleeping Beauty", schreef, het feit is dat de allereerste erkende variant van sprookjes die in de veertiende eeuw in de Franse roman "Perseforest". Het is bijna onbekend bij het grote publiek, in tegenstelling tot de oprichting van Giambattista Basile. In zijn verhaal in de hoofdrol - de koning en zijn dochtertje Talia, maar ze draagt dood vlas. Jaren gaan voorbij en ondanks het verbod van de Koning, opgegroeid schoonheid ontmoet een oude vrouw spinnen van vlas. Ze rijdt een doorn en valt in een dodelijke slaap. Rouwende ouders erin slagen om het lichaam te verlaten in een land kasteel. Na enige tijd ging de koning jachtslot is een naburige staat, ziet hij een mooi meisje en neemt haar in een seksuele relatie. Verder is in de taille tweeling geboren zijn de maan en de zon, en ondanks de capriolen van maîtresse van de koning, als gevolg al lang en gelukkig leven. Dat een dergelijke Basile "Sleeping Beauty", heeft de auteur niet de moeite om romantiek in de relatie van de hoofdpersonen.

goede optie

Giambattista maakte nog een poging om de intrigerende ideeën in zijn creatie "De jonge slaaf", waarin een fee langzaam naar de geboorte van de baby Lisa, verstuikte voet, boos te vieren, en voorspelde dat na 7 jaar moeder vergeet de kam in het haar van haar dochter, en ze valt in een dodelijke slaap . Haar voorspelling kwam uit, het meisje zet in een kristallen kist. Later kristallen sarcofaag zal verschijnen in de sprookjes van de gebroeders Grimm "glazen kist" en "Snow White".

Beauty Sharlya Perro en de gebroeders Grimm

Omdat in het proces van het creëren van een versie van auteur Charles Perrault verzacht tekst verhalen, hij nam niet alleen het toneel van de vleselijke liefde met de slapende prinses, maar de koning werd vervangen door de prins en zijn minnares - zijn moeder. En veroorzaken lethargie gemaakt verdomd boos en wrokkig feeën. Daarnaast is de creatie van zijn kus, ontwaken en het huwelijk is nog niet voorbij, als de jonge echtpaar had een test in de persoon-in-law-ogress die zich hadden verzameld om hun kleinkinderen te eten. Maar de ouders van het meisje op een happy end niet overleven. Grimm genoeg dat het eindigt op het moment van ontwaken een kus ze, samen met de Princess slaap valt het koninkrijk. Dit zijn de verschillen tussen de Franse en Duitse kanonnen.

verwarring

Als je gaat om te lezen van een sprookje van het kind voor het slapen gaan, maak je geen zorgen over de betekenis en emotionele stress, het zal zeer waarschijnlijk niet de oorspronkelijke Sharl Perro, en aangepast voor kinderen vertellingen Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya en anderen. Als we zijn toegewijd aan de Russische mentaliteit, kiezen voor een product dat schreef A. S. Poesjkin. Sleeping Beauty in zijn interpretatie van de droom zal een baby niet bederven. Echter, alle vertellingen opzettelijk "vergemakkelijkt", dwz. E. Steevast gespaard van kleine details en bedoeld voor een volwassen moraliteit. Immers, in feite, en Perrault en de gebroeders Grimm waren zelf een soort pereskazchikami, en hun creaties zijn fascinerend achtergrondverhaal, niet de uitzondering, en "Sleeping Beauty". Auteur van sprookjes, of Sharl Perro of Grimm, heilig verklaard door dezelfde volksverhalen, dus in de procedure met betrekking tot de toekenning gebeurt soms verwarring.