"Vinger wijzen" - een affaire met Miss Marple

Detective roman, die in Rusland bekend staat onder de naam "vinger wijzen", werd uitgebracht in 1942 in de Verenigde Staten. Zijn andere titels: "Vakantie in Limstoke", "vinger van het lot."

auteur werken

Agata Kristi - Britse schrijver van de twintigste eeuw. Het is wel de meest beroemde schrijver van detective fictie. Ze heeft meer dan honderd werken gepubliceerd. Onder hen waren detective romans, toneelstukken, korte verhalen, psychologische roman.

Eén van de personages, die Christie creëert, was een oude vrijster genaamd Miss Marple. De oude dame is een collectieve manier. Ze herinnert aan de heldinnen van de werken van Braddon en Green. Volgens Agatha, het prototype van de oude vrouw-rechercheur was haar eigen grootmoeder. De auteur van rechercheurs was dol op haar karakter. Ze dacht dat haar oude, slimme Engels dame met traditionele waarden.

Miss Marple verscheen voor het eerst in het werk "Evening Club" dinsdag "" die in 1927 werd gepubliceerd. In de roman "De vinger wijzen" heldin zoals altijd ingewikkeld geval onderzoeken zonder het aantrekken van de persoon aandacht.

Oorsprong van de naam

De roman ontleent zijn naam aan een van de Rubaiyat van Omar Khayyam, de Perzische dichter. vertaling E. Fitzgerald's werd genomen. Waarom is de naam van de roman heeft een paar opties?

Russische vertaling in de letterlijke zin is dat niet helemaal duidelijk. Dit is te wijten aan het feit dat dit kwatrijn van Omar Khayyam in de Russische versie klinkt anders. Vanwege dit, sommige vertalers toestaan dat een tamelijk vrije vertaling. Ze streven ernaar om contact te houden met wat er gebeurt in de "vinger te wijzen" roman.

speldde

1. Miss Marple - een oudere vrouw, een vriend van Maud Caltrop. Ik reed naar het dorp, op verzoek van een vriend, om te helpen bij het onderzoek naar ingewikkelde zaak.
2. Dzherald Berton - Air Force Major, die in het dorp om te herstellen van een blessure geregeld. Het verhaal is van zijn gezicht.
3. Dzhoanna Berton - de zus van de piloot. Een aantrekkelijke jonge dame.
4. Emily Barton - de eigenaar van het huis dat gehuurd voor zichzelf Burton.
5. Owen Griffith - landelijke arts.
6. Aimée Griffith - de zus van de arts. De vrouw onderscheidt zich door zijn kracht.
7. Richard Simmington - landadvocaat in de tweede generatie.
8. Mona Simmington - Richard's vrouw, drie kinderen.
9. Megan Hunter - dochter Mona uit haar eerste huwelijk. Meisje, twintig jaar oud, maar het lijkt en gedraagt zich als een tiener. Moeder maakt zich zorgen over de toekomst van dochter.
10. Elsie Holland - Kinderopvang kinderen van Richard en Mona. De vrouw ziet er prachtig uit, maar slechte beheersing van het vermogen om te spreken.
11. Beatrice - een meid in het huis Simmingtonov. Eerlijk meisje die haar vriend houdt.
12. Caleb Caltrop - dorp vicaris. Inwoners Limstoka Caleb respect voor hoge morele principes.
13. Maud Caltrop - de vrouw van de dominee.
14. Mr. Pai - een gepensioneerde wonen in Limstoke. In de afgelopen jaren, die zich bezighouden hij in antiek.
15. Inspecteur Nash onderzoekt criminaliteit. Verzonden naar de autoriteiten van Scotland Yard.

Zoals elk werk van Agatha Christie, "vinger wijzen" heeft een ingewikkelde plot en vol verrassingen.

samenvatting van het perceel

Gerald met haar zus besloten om een huis te wonen in het dorp een paar maanden te huren. Ze geleidelijk kennis met de bewoners Limstoka, maar als je eenmaal een anonieme brief. Er staat geschreven dat de familie Burton, en liefhebbers.

Later blijkt dat deze beschuldigende brieven ontving vele dorpelingen. Al snel beginnen te praten over degenen die anonieme brieven hebben ontvangen. De gevolgen van dergelijk gedrag onder de bewoners Limstoka gevreesd Maude, en niet tevergeefs.

Binnenkort zal de vrouw advocaat sterft, werd ze vergiftigd met cyanide. De jury besloot dat er een zelfmoord, die een anonieme brief uitgelokt. Overledene beschuldigd, dat een van haar kinderen - onwettig.

De plaats gerichte inspecteur van Scotland Yard. Het geeft aan dat de auteur van de anonieme brieven is een vrouw - een inwoner Limstoka. Het onderzoek is bijna niet beweegt, zodat de vrouw van de dominee doet een beroep op de hulp van een expert. Er is dus een Miss Marple.

"Vinger wijzen" - een roman waarin de schaduw van verdenking valt op verschillende mensen. Miss Marple is het bestuderen van alle omstandigheden en komt tot de conclusie dat het verhaal van de anonieme brieven - niet dat andere, als een manier om de aandacht af te leiden van de voorbereiding en uitvoering van de koelbloedige moord.

De oude vrouw had gelijk. De belangrijkste reden voor alles wat er gebeurt was de moord op Mona Simmington. Zo is de man besloten om zich te ontdoen van de saaie en eeuwig nerveus vrouw. Zijn perfecte plan werd verstoord meid die op die dag had een ruzie met haar vriend.

aanpassing van de roman

Het verhaal over Miss Marple ( "The Moving Finger") heeft twee verfilming:

• In 1985 werd hij vrijgelaten een Britse tv-serie over een oude dame, die gemakkelijk de meest ongelooflijke misdaden te ontrafelen. De belangrijkste rol die wordt uitgevoerd door Dzhoan Hikson. Het boek was de basis voor de tweede reeks.
• In 2004 in Engeland, een tv-serie met Dzheraldiny Makyuen is gemaakt. De film "The Moving Finger" werd de derde reeks van het project.