"Tantalus Meel" - de betekenis van fraseologie en de geschiedenis van de uitdrukking

In onze taal zijn er stabiele uitdrukkingen die al jarenlang zonder veranderingen worden gebruikt. Achter dergelijke spraakstromen zijn historische feiten en gebeurtenissen van het verleden, zelfs echte mensen. Deze uitdrukkingen zijn combinaties van woorden, die individueel vaak heel anders betekenen en een andere betekenis hebben. Dergelijke beurzen worden zogenaamde fraseologische eenheden genoemd. Soms gebruiken ze hun eigen namen. Vaak in onze toespraak zijn er dergelijke beurzen: "doos Pandora", "Achilleshiel" of "Meel Tantalus". De betekenis van dit soort frase kan alleen worden begrepen als men de gebeurtenissen kent die tot de verschijning van deze uitdrukking hebben geleid. De meeste van deze beurten zijn afkomstig uit de oude Griekse cultuur.

Mythen zijn de bron van fraseologie

In de oude Griekse cultuur is een enorme laag van mythen en legendes over de daden van goden en helden verzameld. Ze zijn al eeuwen de bron van stabiele uitdrukkingen. Een van hen is "Tantalusmeel". De betekenis van fraseologie wordt duidelijk als men de mythologie kent. De oude Griekse goden wonen op Olympus. Ze hadden dezelfde ondeugden als mensen, die veel tijd doorbrengen op feesten en plezier. Soms werden stervelingen uitgenodigd voor deze bijeenkomsten - de kinderen van de goden en de gewone mensen. Deze eer werd ook toegekend aan de Phrygische koning Tantalus. Hij was de zoon van Zeus en de nimf Pluto, en de goden hielden van hem, genoot vaak naar Olympus en bezochten zijn prachtige paleis. Hij was erg rijk en leefde gelukkig. Waarom, in de geschiedenis, heeft alleen de uitdrukking "Tantalum flour" behouden? De betekenis ervan zal duidelijk worden als we het lot van deze koning onderzoeken. Tantalus werd arrogant, arrogant en begon verschillende onverbiddelijke daden, waarvoor hij door de goden gestraft werd. Hij werd in Tartarus omver geworpen en onderworpen aan verschrikkelijke foltering.

Waarvoor werd Tantalus gestraft?

1. Volgens een versie was hij zo trots dat hij over de mensen met zijn vriendschap met de goden sprak en zelfs hun geheimen gaf.

2. Volgens een andere mening wilde Tantalus ambrosia en goddelijke nectar uit Olympus stelen om hen aan mensen te geven. Maar omdat ze onsterfelijkheid gaf, kon Zeus dit niet toestaan.

3. De meest voorkomende versie van het voorkomen van de uitdrukking "Tantalusmeel" is de moord op zijn zoon. De goden gingen vaak in zijn paleis. En op een dag wilde de koning de visie van de goden controleren en, als hij zijn zoon slacht, de maaltijd voor zijn lunch gaf. Maar de goden hebben het niet gegeten, zij hielden van Pelops, zodat ze hem opnieuw kwamen, en Tantalus zelf werd ernstig gestraft. Hij werd in de hel verbannen, zodat hij zijn schuld met lijden verlostte.

Bloem van Tantalus

Welke beproevingen ondergingen de voormalige favoriet van de goden in Tartarus? Hij heeft pijnlijke dorst, vreselijke honger en angst ervaren. Daarom is de frase van "Tantalum flour" niet Is erg verschillend van de oorspronkelijke waarde. De Phrygische koning stond op zijn keel in helder water, maar was dorstig. Immers, toen hij dronken wilde worden, ging het water snel weg. Overhead Tantalus hing heel veel rijp fruit, maar hij leed een vreselijke hongersnood. Immers, toen hij zijn hand uitsteek, bleven de takken van hem weg. Daarnaast was hij in constante angst, omdat hij over zijn hoofd een enorme rots hing, klaar om ineen te vallen. Dat wordt beschreven in de mythen van de bloem van Tantalus.

De betekenis van fraseologie vandaag

De straf van de Phrygische koning was zo openbaren en wreed dat dit verhaal nog opleidend is. Mensen beschouwen Tantalus als zeer wreed. De betekenis van fraseologie in moderne toespraak is een andere ervaring of marteling veroorzaakt door het onvermogen om een gewenst en zo'n dichtbij doel te bereiken. Dus ze zeggen over een man die wrede foltering ondergaan, eindeloos lijden. Vaak wordt de uitdrukking "meel Tantalus" gebruikt bij afwezigheid van enkele vitale dingen, bijvoorbeeld voedsel of slaap. Maar soms is deze fraseologie gebruikt voor fenomenen die niet erg belangrijk zijn, maar voor een persoon van grote waarde. Het lijkt erop dat het doel alleen maar bereikt, maar het is onmogelijk. De uitdrukking "tantalum flour" kan ook in figuurlijke zin gebruikt worden om spraak een ironische betekenis te geven.

De meeste van de fraseologische eenheden, afkomstig uit de oude Griekse mythologie, worden voornamelijk gebruikt in fictie en journalistiek. Niet een uitzondering en de uitdrukking "bloem Tantalus." De betekenis ervan is niet voor veel mensen duidelijk, en in gewone gesprekken wordt het bijna niet gebruikt. Maar elke gekweekte en opgevoede persoon moet weten wat het betekent.