Ogyust Faner man, die nooit was

Misschien iedereen weet speelse uitdrukking "ging, zoals triplex over Parijs," maar slechts weinigen weten dat het niet zo is, en speels, en wordt geassocieerd met een bepaalde historische gebeurtenis. In het centrum van het leek iemand Ogyust Faner - mensen eigenlijk nooit bestaan, fictief karakter, als ik het zo mag zeggen.

Maar het prototype van zijn karakter werd zeer reëel, en niemand minder dan de president van Frankrijk Arman Faler, veel aandacht besteed aan opkomende luchtvaartindustrie en de luchtvaart in het algemeen.

De geboorte van de mythe van de Franse vliegenier-verliezer

Het hele verhaal is zeer ingewikkeld en vol tegenstrijdigheden van start tot finish. Maar de essentie van het op neerkomt is dat Ogyust Faner zogenaamd beroemde Franse ballonvaarder, tijdens een testvlucht op hen opgebouwd als een vliegende voertuig crashte en overleed op hetzelfde moment.

Dit evenement wordt beschouwd als 1908, en als de vlieger-verliezer, maakte zijn noodlottige vlucht, stortte neer in de Eiffeltoren, en het gebeurde ten overstaan van duizenden verbaasd inwoners van de Franse hoofdstad. Maar dit alles is fictie, geen crash in Parijs was in 1908, en de Ogyust Faner vlieger had gewoon niet bestaan.

Wanneer en door wie werd het voor het eerst verteld vangst uitdrukking

Een ander verhaal met betrekking tot deze mythe, heeft betrekking op hetzelfde moment, dat is het begin van de twintigste eeuw, maar het heeft niet plaatsgevonden in Parijs en Moskou. Is uitgegroeid tot een cruise - letterlijk en figuurlijk - zin toegeschreven aan zeer reëel, in tegenstelling tot Fanera, werd fervent strijder tegen het tsarisme Martov vastgehouden in een cel van de partij mensjewieken en bezet journalistiek.

Rond 1911 in de krant "Iskra" op maart publiceerde een artikel met de ongebreidelde kritiek op het regime, waarin de volgende woorden: "... de kracht van Tsaar Nicolaas zo zeker vliegen in te storten en dood, evenals triplex vliegtuig heer Fanera" Maar hier ontstaat discrepantie. Natuurlijk, Martov kon komen met de naam van Ogyust Faner, maar ik kon niet schrijven over het - de "vonk" werd na de revolutionaire gebeurtenissen van 1905 gesloten!

De echte wortels van de mythe van de geboorte

In 1909, vele kranten gedrukt een karikatuur van Frankrijk, die werd gevangen genomen door de voormalige president Arman Faler, zittend op een vliegtuig, dook naar beneden. Het was verbonden met passie Faliero net ontluikende luchtmacht en zijn constante pogingen in te voeren en te ontwikkelen in Frankrijk. Hiervoor wordt de president voortdurend besprenkeld bijtende kritiek, en hij werd beschouwd als de meest krankzinnige.

Het feit dat het duurde slechts 7 jaar geleden dat de gebroeders Wright nam de eerste om de lucht op uw zweefvliegtuig, en op dat moment heel weinig mensen geloofden in vliegtuigen zijn de toekomst van luchtschepen gezien. En Ogyust Faner - Franse vliegenier (fictieve) - werd het prototype van Armand Faliero - president.

Dus waar komt "multiplex" vliegen over Paris?

Op basis van het bovenstaande, wordt duidelijk wie is eigenlijk de mythische Ogyust Faner, maar het zegt niets over de multiplex uit te leggen, hoewel velen geloven dat het een woordspeling: Faner - multiplex. Maar in werkelijkheid, is alles veel eenvoudiger: de uitdrukking die werd genomen uit het Franse kranten begin van de XX eeuw, lang en zorgvuldig vertelt over de vlucht over Parijs luxe luchtschip zogenaamde knappe Fallier ( "flaneur").

Deze artikelen van de Franse kranten zijn gemigreerd in het Russisch voor de revolutie van 1917 in Rusland sterk geïnteresseerd in alles wat er gebeurd in Frankrijk, in het bijzonder waren - in de hoofdstad. En de Russische bekend om hun neiging om de woorden uit andere talen te vervalsen, zodat "flaneur" vliegen over Parijs, veranderd in een meer vertrouwde taal voor onze multiplex.

Dat komt omdat op het eerste gezicht een eenvoudige populaire uitdrukking is het hele verhaal, dat een lange tijd geleden is ontstaan. Dit bewijst eens te meer dat de mens van nature graag om alles te veranderen zodat het lijkt mooier. Maar als gevolg van dit, is er de bekende uitdrukking "ging, zoals triplex over Parijs" in ons dialect.