Characters - wat is dit? Chinese en Japanse tekens en hun betekenis

Sommige schrijven systemen hebben een speciale merk waarop ze zijn gebaseerd, karakter. In sommige talen, kan het verwijzen naar een lettergreep of geluid, in andere - woorden, concepten en morfeem. genaamd "ideogram" komt vaker voor in het laatste geval.

Op de foto hieronder toont de oude hiërogliefen.

Geschiedenis van Karakter

Vertaald uit de Griekse naam van "karakter" betekent "heilige geschriften." De cijfers voor de eerste keer dat een dergelijk plan verscheen in Egypte voor onze jaartelling. Eerst worden de karakters door letters aangeduid, dat wil zeggen, waren ideogrammen, en later waren er tekenen dat aangeduid met de woorden en lettergrepen. In dit geval interessant is het feit dat alleen de medeklinkers werden afgebeeld karakters. De naam komt van het Griekse taal, omdat ze waren de eersten die ze op de rotsen obscure letters te zien. Te oordelen naar de Egyptische kronieken en een aantal mythen, werden karakters uitgevonden door de god Thoth. Hij vormde ze in stand te houden in het schrijven van een deel van de kennis die is opgedaan Atlanta.

Een interessant feit is dat er was al volledig gevormd in Egypte teken schrijven. Alles wat wordt gedaan, wetenschappers en de overheid, maar vereenvoudigt. Voor een lange tijd de personages en hun gevolgen ervan niet duidelijk dichter bij de burgers. Alleen in 1822 Shapolon in staat zijn om de Egyptische tekens op volledig te verkennen de Steen van Rosetta , en vinden hun decryptie.

In de 50-er jaren van de negentiende eeuw, een aantal kunstenaars die in de stijl van het expressionisme en tashizma waren sterk gepassioneerd over het Oosten. Hierdoor ontstaat een stroom, in verband met Aziatische kalligrafie en teken systeem. In aanvulling op de oude Egyptische, kwamen veel Chinese en Japanse karakters.

hiërogliefen art

Dankzij de borstel (items die toegelaten tot de borden te schrijven), is het mogelijk om de personages te versieren en geef ze een meer elegante of formele vorm. het bezit van de kunst van het schoonschrijven wordt genoemd kalligrafie. Het is gebruikelijk in Japan, Maleisië, Zuid-en Noord-Korea, China, Vietnam. Inwoners van deze landen is de techniek ook wel bekend als "muziek voor de ogen." Tegelijkertijd organiseert vaak tentoonstellingen en wedstrijden gewijd aan de mooie schrijven.

Characters - dit is niet het enige schrift van een aantal landen, maar ook een manier om zich te uiten.

ideografisch schrift

Ideografische schrift is momenteel alleen verspreid in China. In eerste instantie leek het het gemakkelijker maken om te schrijven, om het nauwkeuriger te maken. Maar in het proces merkte ik een nadeel: dergelijk schrift is niet aangesloten. Vanwege dit, is het geleidelijk aan begon te vertrekken uit het dagelijks leven van mensen. Nu ideografisch script is kenmerkend voor de Chinese karakters. En hun belang is net als de oude. Het enige verschil zit hem in het schrijven-modus.

Chinese schrift

Chinese schrift is om personages die individuele lettergrepen en woorden aan te duiden, zoals hierboven vermeld te schrijven. Het werd gevormd in de II eeuw voor Christus. Momenteel zijn er meer dan 50 duizend. Tekenen, echter slechts 5000 gebruikt. In de oudheid werd dit script niet alleen in China, maar ook in Japan, Korea, Vietnam gebruikt, het uitoefenen van een enorme invloed op de vorming van hun culturen. Chinese karakters vormen de basis van de nationale systemen van tekens. En tot nu toe, worden ze op grote schaal gebruikt.

De oorsprong van de Chinese karakters

De ontwikkeling van het Chinese schrift is niet alleen tot uiting in het hele land, maar had ook een enorme impact op de kunstwereld. In de zestiende eeuw vormden BC karakters. Terwijl de mensen op de botten en schildpadshells hebben geschreven. Dankzij de opgravingen van archeologen en goed bewaard gebleven fossielen, de wetenschappers werd het gemakkelijker te maken uit de oude brief. meer dan 3000. borden werden gevonden, maar er werden geen opmerkingen slechts ongeveer 1000 gegeven. De moderne vorm van dit script verworven pas na de volledige vorming van meningsuiting. Chinese tekens - het ideografie, die een woord of lettergreep betekent.

Japans schrift

Japans schrift op basis van syllabische en letters van het alfabet. Ongeveer 2000. Karakters werden geleend van het Chinese volk om die delen van woorden die niet veranderen gebruiken. Anderen zijn geschreven met behulp van kana (syllabary). Het is verdeeld in twee opties: katakana en hiragana. De eerste wordt gebruikt voor de woorden die afkomstig zijn van andere talen, en de tweede - een puur Japans. Deze techniek leek het meest geschikt is.

In de regel, de Japanse tekens op de brief te lezen van links naar rechts, in het geval van horizontale schrijven. Soms is er een richting van boven naar beneden en van rechts naar links.

De oorsprong van de Japanse karakters

Het Japans schrift geëvolueerd door middel van trial, error en vereenvoudiging. De mensen waren moeilijk te gebruiken in de documenten alleen in het Chinees. Nu de vorming van de taal - een kwestie van voortdurende discussie. Sommige geleerden toeschrijven aan de tijd van de verovering van de Japanse eilanden, en anderen - naar het tijdperk Yayoi. Na de introductie van de Chinese geschreven taal sprekende natie heeft dramatische veranderingen ondergaan.

In de 90-er jaren van de negentiende eeuw, heeft de overheid alle tekens, die de verbinding, verschillende soorten van het schrijven combineert herzien, en mogen slechts 1800 stuks te gebruiken, terwijl het in feite veel meer waren. Nu als gevolg van de invloed van de Amerikaanse en andere westerse cultuur is zo goed als verdwenen officiële toespraak wordt meer betekenis slang. Vanwege dit verschil tussen de dialecten verminderd.

De opkomst van het schrijven systemen in Japan

Toen de Japanse regering besloten om een linguïstisch systeem te creëren, werden de eerste tekens (dit is haar belangrijkste middel) overgenomen uit het Chinese schrift. Het evenement was te wijten aan het feit dat in de oudheid op de Japanse eilanden wonen vaak de Chinezen, die verschillende dingen, voorwerpen en boeken gebracht. Het is niet bekend op dat moment om uw eigen Japanse karakters te ontwikkelen. Helaas, bij deze gelegenheid deze bijna niet overleven.

De ontwikkeling van het boeddhisme in het land is sterk tot uiting in het schrijven. Deze religie kwam door de Koreaanse ambassade, die bij aankomst in het land en heeft een verscheidenheid aan sculpturen en Boeddha teksten gebracht. De eerste keer na de volledige uitvoering van het Chinese schrift in het leven Japan, mensen gebruikt om buitenlandse woorden te schrijven. Echter, na een paar jaar zal er ongemak, als de natie de eigen taal iets anders en eenvoudiger was. Problemen werden ook gemaakt in het schrijven van eigennamen, waar de Chinese tekens worden gebruikt. Het is al lang zorgen over de Japanners. Het probleem is dit: in de Chinese taal niet zo woorden en geluiden, die moest worden opgenomen in het document bestaat.

Het idee om speciale Japanse woorden splitsen in meerdere delen die zin te maken, was zeer slecht. In dit geval had de juiste waarde te vergeten. Als je niet afgeleid door de zin dat de gegevens van het woord nodig hebben voor de lezer toe te wijzen om te begrijpen dat hij te maken heeft met de woorden, waarvan de betekenis kan worden genegeerd. Dit probleem bestaat al een lange tijd, en was het nodig om op te lossen, zonder af te wijken van het Chinese schrift.

Sommige wetenschappers uiteindelijk begon om speciale tekens waarmee men een tekst geschreven in het Chinees in het Japans kon lezen uitvinden. Kalligrafie betekende dat elk karakter in een geconditioneerde plein moet worden geplaatst, om de grenzen van de hele brief niet te schenden. De Japanners besloten om het te verdelen in verschillende delen, die elk een functionele rol speelt. Sinds die tijd, de karakters (Chinese) en hun betekenis voor Japan bewoog langzaam weg in de vergetelheid.

Kukai - een man die (volgens de legende) creëerde hiragana (Japans alfabet eerst). Als gevolg van de ontwikkeling op het gebied van de personages zijn gemaakt van een speciaal systeem om te schrijven, op basis van de fonetiek. Een beetje later, door de vereenvoudiging van vormen katakana karakters verschenen, die stevig in gebruik wordt ingevoerd.

Japan heeft al geleend op het moment besteld schrijven in China vanwege hun geografische nabijheid. Maar ontwikkelen en veranderen voor zichzelf iconische symbolen, mensen begonnen aan de eerste Japanse karakters uit te vinden. De Japanners niet konden gebruiken Chinese schrift in zijn oorspronkelijke vorm, maar, al was het maar omdat er geen verbuigingen. In deze taal, is de ontwikkeling niet gestopt. Wanneer de natie een ontmoeting met andere systemen (op basis van Chinese tekens), is door het nemen van hun schrijven elementen deden hun taal meer uniek.

De communicatie met de Russische taal tekens

Nu zeer populair tatoeage in de vorm van Japanse en Chinese karakters. Het is daarom noodzakelijk om de betekenis van hiërogliefen op de Russische kennen, voordat vulling hen in mijn lichaam. Het beste is om degenen die het "welzijn", "geluk", "liefde" en ga zo maar door betekenen gebruiken. Vóór het bezoek aan de tattoo-artiest is het beste om de betekenis te checken verschillende bronnen.

In de Russisch-sprekende landen als een parodie op de populaire Aziatische tekens. Russische tekens officieel niet bestaan, maar alleen weergegeven op de pagina's van sociale netwerken. Ze zijn te wijten aan de enorme verbeelding van de internetgebruikers. In het algemeen hebben deze borden niet dragen een speciale betekenis en bestaan alleen voor entertainment. Ook de uitvinder van het spel, die is gebaseerd op het feit dat te raden welk woord wordt versleuteld in sommige karakters.