Betekenis van het woord "beeld" in het Russisch

Geen behoefte een taalkundige om te begrijpen dat het woord "beeld" is ontleend aan een andere taal, en het is in de Russische taal is nog niet zo lang geleden. Wat betekent het?

Token "image": de betekenis en de oorsprong van het woord

Het kreeg in onze taal het woord van het Engels. Een token image polyseme en heeft de volgende kernwaarden: beeld, beeld, presentatie, uiterlijk, gelijkenis, pictogram, bezinning, samenvatting, idool reductie. Maar het is interessant dat in het Russisch het woord is niet gemigreerd met haar belangrijkste en een ondergeschikt belang.

Maar als je dieper graaft, sommigen etymologists geloven dat de betekenis van het woord "beeld" heeft zijn wortels in het Sanskriet. Ze leggen het op deze manier: in de Indiase mythologie heeft een god Brahma, die nooit zijn verschijning zag, maar in plaats daarvan kunnen overwegen in de Spiegel van de Maya's hun creaties te tonen. Vandaar dat de woorden van de Engels taal als magic (magie), verbeelding (fantasie), wonderbaarlijk (briljant, prachtig), imiteren (herhalen, imiteren) en, natuurlijk, afbeelding. Al deze tokens met elkaar gemeen dat ze een of andere manier geven de incarnatie van iets onzichtbaars in de visuele beelden. Echter, na verloop van tijd, de band met het Sanskriet werd bijna onmerkbaar, en al deze woorden in het Engels hebben een aantal andere afgeleide waarden.

Als we specifiek praten over afbeelding van het woord, in eerste instantie, maar heeft alleen betrekking op de gemeenschappelijke lexicon, maar sinds de 60-er jaren van de vorige eeuw begon te worden gebruikt in de wetenschappelijke, officiële zaken en journalistieke deel van de taal. Terwijl er de economische ontwikkeling, die leidde tot de oprichting van honderden nieuwe bedrijven, financiële instellingen, enz. Daarom duurde het een groot woord, in staat is om de publieke opinie te wijzen over een bepaald bedrijf, manager, werknemer of gefabriceerde goederen. Eigenlijk, bleek een van de betekenissen afbeelding het woord. In het Russisch wordt gemigreerd als een primaire taal.

Betekenis van het woord "image"

Afbeelding - het is een extern of sociaal profiel van wie dan ook, om het even wat, de heersende opvattingen over de persoon, organisatie of product. Deze hoeveelheid indrukken vaak gecreëerd door middel van reclame, public relations en propaganda. Dus, kunnen we praten over het beeld van de diplomaat, het beeld van een reisorganisatie, en zelfs het beeld van de staat. Kenmerkend voor de beeldvorming is dat de perceptie perspectief opzettelijk verschoven in de juiste richting, vaak waarin slechts één zijde van de medaille.

Hoe smaller de lexicale betekenis van het woord "beeld" van het volgende: een beeld van een persoon, met inbegrip van het uiterlijk, gedrag, communicatie. Dit woord is al lang opgenomen in de spreektaal. Bijvoorbeeld, wanneer iemand het uiterlijk veranderd, is er sprake van een verandering van het beeld.

Nog niet zo lang geleden was er zelfs een speciaal beroep - een afbeelding-maker, dat is het beeld van de maker. Heel vaak hun diensten worden gebruikt door de sterren van de show business en politiek. Zij weten uit de eerste hand welk beeld het woord en hoe belangrijk het is. Opgeleide professionals geven ze advies over de stijl van de kleding en kapsel, wordt geleerd hoe zich te gedragen tijdens persconferenties als gebaren, die spreekt, en wat niet, enz.

Werkwijzen voor het vormen van het beeld

Deze vorm gevormd in de hoofden van de mensen. Afbeelding - noodzakelijkerwijs een sociaal fenomeen is, vat de mening van de gehele samenleving, of op zijn minst een deel van wie dan ook, om het even wat. Representatie kan kunstmatig worden gecreëerd om het gewenste uitzicht te leggen. Bijvoorbeeld, voor de verkiezingen, een groep van deskundigen werken aan het imago van een politicus. Hun missie - om het beeld "rechts" voor de kiezers te bieden.

Maar niet alles is afhankelijk van de massamedia. Soms wordt goed of slecht advies gecreëerd, ongeacht de wensen van stakeholders. Bijvoorbeeld, onjuist onderhoud, slechte kwaliteit uniformen of ongevallen negatief weergegeven op het beeld van zelfs de meest gehypte luchtvaartmaatschappij.

Synoniemen voor het woord "image"

Meestal in deze rol zijn de zelfstandige naamwoorden "image", "stijl", "reputatie". De eerste twee hebben betrekking op het uiterlijk, want vaak informeel boven smalle lexicale betekenis van het woord "beeld" gebruikt. Natuurlijk, je kunt deze tokens samen te voegen. Minder kans op een synoniem te gebruiken - "reputatie". Het treft vooral de brede betekenis van het woord "beeld" zonder rekening te houden externe gegevens. Antoniemen hebben tokens er besproken.

Dus, als je niet de geschatte en de exacte betekenis van het woord "beeld" weet het, het zal verrijken en maken het meer kleurrijke en bekwaam.